admin/OpenFin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

feat: translate all UI strings to English for international release

Browse Source 
Complete French→English translation across all frontend pages and backend
services — every label, button, header, empty state, toast, and nav item
is now in English. Build verified clean (tsc + vite). No i18n library
added; direct string replacement throughout.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
OpenSquared
2026-06-22 09:06:37 +02:00
parent f8a0a6d023
commit dcbc9f19fc
24 changed files with 1443 additions and 1444 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
backend/services/auto_cycle.py
View File

@@ -49,7 +49,7 @@ def _max_similarity_vs_existing(candidate_kws: List[str], existing: List[Dict])
return max((_jaccard(candidate_kws, p.get("keywords") or []) for p in existing), default=0.0)
_EMBED_SIM_THRESHOLD = 0.75 # seuil cosinus pour considérer deux patterns comme doublons
_EMBED_SIM_THRESHOLD = 0.75 # cosine threshold to consider two patterns as duplicates
def _is_duplicate_pattern(
@@ -59,8 +59,8 @@ def _is_duplicate_pattern(
jaccard_threshold: float = 0.30,
) -> bool:
"""
Retourne True si le candidat est trop similaire à un pattern existant.
Essaie les embeddings cosinus (Sprint 4.3) avec fallback Jaccard.
Returns True if the candidate is too similar to an existing pattern.
Tries cosine embeddings (Sprint 4.3) with Jaccard fallback.
"""
if not existing:
return False
@@ -77,7 +77,7 @@ def _is_duplicate_pattern(
api_key=api_key,
candidate_id=candidate.get("id"),
)
if sim > 0: # embedding a fonctionné
if sim > 0: # embedding worked
return sim >= _EMBED_SIM_THRESHOLD
except Exception as _emb_err:
logger.debug(f"[Cycle] Embedding failed, fallback Jaccard: {_emb_err}")
@@ -104,13 +104,13 @@ def _run_portfolio_monitor(risk: dict, cycle_id: str) -> dict:
n_alerts = len(risk.get("alerts", []))
system_prompt = (
"Tu es un risk manager spécialisé dans les portefeuilles d'options géopolitiques. "
"Analyse l'état du portefeuille simulé ci-dessous et génère des recommandations concrètes. "
"Réponds en JSON avec ce schéma exact: "
'{"assessment": "<2 phrases max sur l\'état global>", '
"You are a risk manager specializing in geopolitical options portfolios. "
"Analyze the state of the simulated portfolio below and generate concrete recommendations. "
"Respond in JSON with this exact schema: "
'{"assessment": "<max 2 sentences on the overall state>", '
'"actions": [{"priority": "high|medium", "type": "close_trade|rebalance|monitor", '
'"trade_id": <int ou null>, "underlying": "<ticker>", "reason": "<raison courte>"}], '
'"rebalance_suggestion": "<suggestion concrète de rééquilibrage en 1 phrase>"}'
'"trade_id": <int or null>, "underlying": "<ticker>", "reason": "<short reason>"}], '
'"rebalance_suggestion": "<concrete rebalancing suggestion in 1 sentence>"}'
)
user_prompt = context