admin/OpenFin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

feat: translate all UI strings to English for international release

Browse Source 
Complete French→English translation across all frontend pages and backend
services — every label, button, header, empty state, toast, and nav item
is now in English. Build verified clean (tsc + vite). No i18n library
added; direct string replacement throughout.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
OpenSquared
2026-06-22 09:06:37 +02:00
parent f8a0a6d023
commit dcbc9f19fc
24 changed files with 1443 additions and 1444 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

30
frontend/src/components/layout/Sidebar.tsx
View File

@@ -8,23 +8,23 @@ import clsx from 'clsx'
const nav = [
{ to: '/', icon: LayoutDashboard, label: 'Cockpit' },
{ to: '/geo', icon: Globe, label: 'Radar Géopolitique' },
{ to: '/markets', icon: BarChart2, label: 'Marchés & Prix' },
{ to: '/macro', icon: Activity, label: 'Régime Macro' },
{ to: '/geo', icon: Globe, label: 'Geopolitical Radar' },
{ to: '/markets', icon: BarChart2, label: 'Markets & Prices' },
{ to: '/macro', icon: Activity, label: 'Macro Regime' },
{ to: '/options', icon: TrendingUp, label: 'Options Lab' },
{ to: '/patterns', icon: Zap, label: 'Patterns' },
{ to: '/portfolio', icon: DollarSign, label: 'Portefeuille' },
{ to: '/journal', icon: BookOpen, label: 'Journal de Bord' },
{ to: '/rapport', icon: FileBarChart, label: 'Rapport de Cycle' },
{ to: '/super-contexte', icon: Brain, label: 'Super Contexte' },
{ to: '/portfolio', icon: DollarSign, label: 'Portfolio' },
{ to: '/journal', icon: BookOpen, label: 'Trading Journal' },
{ to: '/rapport', icon: FileBarChart, label: 'Cycle Report' },
{ to: '/super-contexte', icon: Brain, label: 'Super Context' },
{ to: '/analytics', icon: FlaskConical, label: 'Analytics' },
{ to: '/analytics-advanced', icon: Microscope, label: 'Analytics Avancées' },
{ to: '/analytics-advanced', icon: Microscope, label: 'Advanced Analytics' },
{ to: '/risk', icon: ShieldAlert, label: 'Risk Dashboard' },
{ to: '/var', icon: Gauge, label: 'VaR Analyse' },
{ to: '/position-history', icon: GitCompare, label: 'Historique Positions' },
{ to: '/var', icon: Gauge, label: 'VaR Analysis' },
{ to: '/position-history', icon: GitCompare, label: 'Position History' },
{ to: '/backtest', icon: History, label: 'Backtest' },
{ to: '/calendar', icon: Calendar, label: 'Calendrier' },
{ to: '/logs', icon: ScrollText, label: 'Logs Système' },
{ to: '/calendar', icon: Calendar, label: 'Calendar' },
{ to: '/logs', icon: ScrollText, label: 'System Logs' },
{ to: '/config', icon: Settings, label: 'Configuration' },
]
@@ -56,7 +56,7 @@ export default function Sidebar() {
{/* Geo risk indicator */}
{riskScore && (
<div className={clsx('mx-3 mt-3 px-3 py-2 rounded border text-xs', riskColors[riskScore.level])}>
<div className="font-semibold uppercase tracking-wider">Risque Géo</div>
<div className="font-semibold uppercase tracking-wider">Geo Risk</div>
<div className="text-lg font-bold">{riskScore.score}/100</div>
<div className="capitalize">{riskScore.level}</div>
</div>
@@ -65,7 +65,7 @@ export default function Sidebar() {
{/* Portfolio mini summary */}
{summary && (summary.open_positions > 0 || summary.unrealized_pnl !== 0) && (
<div className="mx-3 mt-2 px-3 py-2 rounded border border-slate-700/30 bg-dark-700/50 text-xs">
<div className="text-slate-500 uppercase tracking-wider text-xs mb-1">Portefeuille</div>
<div className="text-slate-500 uppercase tracking-wider text-xs mb-1">Portfolio</div>
<div className="flex justify-between">
<span className="text-slate-400">{summary.open_positions} positions</span>
<span className={clsx('font-bold', summary.unrealized_pnl >= 0 ? 'text-emerald-400' : 'text-red-400')}>
@@ -97,7 +97,7 @@ export default function Sidebar() {
'bg-dark-700 text-slate-600': !aiStatus?.enabled,
})}>
<BrainCircuit className="w-3.5 h-3.5" />
<span>{aiStatus?.enabled ? 'IA GPT-4o active' : 'IA non configurée'}</span>
<span>{aiStatus?.enabled ? 'AI GPT-4o active' : 'AI not configured'}</span>
</div>
</div>