diff --git a/frontend/src/pages/Dashboard.tsx b/frontend/src/pages/Dashboard.tsx
index 8ce7b5f..d656d55 100644
--- a/frontend/src/pages/Dashboard.tsx
+++ b/frontend/src/pages/Dashboard.tsx
@@ -354,29 +354,20 @@ export default function Dashboard() {
                       <div className="text-[10px] text-slate-600">{withPnl.length} pricés</div>
                     </div>
                   </div>
-                  <div className="mt-2 pt-2 border-t border-slate-700/30 flex justify-between gap-2">
-                    <div className="text-center">
-                      <div className="text-[10px] text-slate-600">Ouvert</div>
-                      <div className="text-xs font-bold text-slate-300">{openTrades.length}</div>
-                    </div>
-                    <div className="text-center">
-                      <div className="text-[10px] text-slate-600">Fermé</div>
-                      <div className="text-xs font-bold text-slate-400">{closedTrades.length}</div>
-                    </div>
-                    {totalCapital > 0 && (
-                      <div className="text-center">
-                        <div className="text-[10px] text-slate-600">Capital</div>
-                        <div className="text-xs font-bold text-slate-300 font-mono">{totalCapital.toFixed(0)}€</div>
+                  <div className="mt-2 pt-2 border-t border-slate-700/30 flex justify-between items-end">
+                    <div>
+                      <div className="text-[10px] text-slate-500 mb-0.5">Investi</div>
+                      <div className="text-2xl font-bold font-mono text-slate-300">
+                        {totalCapital > 0 ? `${totalCapital.toFixed(0)}€` : '—'}
                       </div>
-                    )}
-                    {totalCapital > 0 && (
-                      <div className="text-center">
-                        <div className="text-[10px] text-slate-600">Profit</div>
-                        <div className={clsx('text-xs font-bold font-mono', totalProfit >= 0 ? 'text-emerald-400' : 'text-red-400')}>
-                          {totalProfit >= 0 ? '+' : ''}{totalProfit.toFixed(0)}€
-                        </div>
+                    </div>
+                    <div className="text-right">
+                      <div className="text-[10px] text-slate-500 mb-0.5">P&L €</div>
+                      <div className={clsx('text-2xl font-bold font-mono',
+                        totalCapital === 0 ? 'text-slate-600' : totalProfit >= 0 ? 'text-emerald-400' : 'text-red-400')}>
+                        {totalCapital > 0 ? `${totalProfit >= 0 ? '+' : ''}${totalProfit.toFixed(0)}€` : '—'}
                       </div>
-                    )}
+                    </div>
                   </div>
                 </>
               ) : (
@@ -489,22 +480,22 @@ export default function Dashboard() {
               <div className="text-xl font-bold text-blue-400 mt-0.5 font-mono">{elapsedStr}</div>
               {last ? (
                 <>
-                  <div className="mt-1.5 grid grid-cols-4 gap-1 text-center">
-                    <div className="bg-dark-700/60 rounded px-1 py-1">
-                      <div className="text-sm font-bold text-slate-200">+{patternsAdded}</div>
-                      <div className="text-[9px] text-slate-600 leading-tight">patterns</div>
+                  <div className="mt-2 grid grid-cols-2 gap-1.5 text-center">
+                    <div className="bg-dark-700/60 rounded px-2 py-2">
+                      <div className="text-xl font-bold text-slate-200">+{patternsAdded}</div>
+                      <div className="text-[9px] text-slate-500 mt-0.5">patterns ajoutés</div>
                     </div>
-                    <div className="bg-dark-700/60 rounded px-1 py-1">
-                      <div className="text-sm font-bold text-emerald-400">{patternsScored}</div>
-                      <div className="text-[9px] text-slate-600 leading-tight">scorés</div>
+                    <div className="bg-dark-700/60 rounded px-2 py-2">
+                      <div className="text-xl font-bold text-blue-400">{tradesLogged}</div>
+                      <div className="text-[9px] text-slate-500 mt-0.5">trades loggés</div>
                     </div>
-                    <div className="bg-dark-700/60 rounded px-1 py-1">
-                      <div className="text-sm font-bold text-blue-400">{tradesLogged}</div>
-                      <div className="text-[9px] text-slate-600 leading-tight">loggés</div>
+                    <div className="bg-dark-700/60 rounded px-2 py-1.5">
+                      <div className="text-base font-bold text-emerald-400">{patternsScored}</div>
+                      <div className="text-[9px] text-slate-600">scorés</div>
                     </div>
-                    <div className="bg-dark-700/60 rounded px-1 py-1">
-                      <div className="text-sm font-bold text-slate-500">{tradesClosed}</div>
-                      <div className="text-[9px] text-slate-600 leading-tight">fermés</div>
+                    <div className="bg-dark-700/60 rounded px-2 py-1.5">
+                      <div className="text-base font-bold text-slate-500">{tradesClosed}</div>
+                      <div className="text-[9px] text-slate-600">fermés</div>
                     </div>
                   </div>
                   {commentary?.commentary && (
@@ -600,39 +591,66 @@ export default function Dashboard() {
 
         {/* Trades du dernier cycle — détaillé */}
         {(() => {
-          const patternsAdded: number = lastCycle?.patterns_added ?? 0
+          const tradeCount = cycleTrades.length
+          // Build a map: pattern_id → trade for quick lookup
+          const tradeByPattern: Record<string, any> = {}
+          for (const t of cycleTrades) {
+            if (t.pattern_id) tradeByPattern[t.pattern_id] = t
+          }
+          // Show cyclePatterns with their trade status (loggé or not)
+          const rows = cyclePatterns.length > 0
+            ? cyclePatterns
+            : cycleTrades.map((t: any) => ({ id: t.pattern_id, name: t.pattern_name }))
           return (
             <Link to="/journal" className="card block hover:border-slate-600/60 transition-all cursor-pointer">
               <div className="flex items-center justify-between mb-1">
                 <span className="section-title mb-0 text-[10px]">📥 Trades du cycle</span>
                 <ArrowUpRight className="w-3 h-3 text-slate-600" />
               </div>
-              <div className="text-xl font-bold text-emerald-400 font-mono">+{patternsAdded} patterns</div>
-              {cycleTrades.length > 0 ? (
-                <div className="space-y-1 mt-1.5">
-                  {cycleTrades.slice(0, 3).map((t: any, i) => {
-                    const pnl: number | null = t.pnl_pct ?? null
-                    const ev: number | null = t.ev_net ?? t.ev_at_entry ?? null
-                    const isBear = t.strategy?.toLowerCase().includes('put') || t.strategy?.toLowerCase().includes('bear')
+              <div className="text-xl font-bold text-emerald-400 font-mono">
+                {tradeCount > 0 ? `+${tradeCount} Trade${tradeCount > 1 ? 's' : ''}` : lastCycle ? '+0 Trades' : '—'}
+              </div>
+              {rows.length > 0 ? (
+                <div className="space-y-1.5 mt-1.5">
+                  {rows.slice(0, 3).map((p: any, i: number) => {
+                    const t = tradeByPattern[p.id]
+                    const logged = !!t
+                    const ev: number | null = t?.ev_net ?? t?.ev_at_entry ?? null
+                    const score: number | null = t?.score_at_entry ?? scoreMap[p.id]?.score ?? null
+                    const pnl: number | null = t?.pnl_pct ?? null
+                    const isBear = t?.strategy?.toLowerCase().includes('put') || t?.strategy?.toLowerCase().includes('bear')
                     return (
-                      <div key={i} className="flex items-center gap-1.5 text-[10px]">
-                        <span className="shrink-0">{isBear ? '🐻' : '🐂'}</span>
-                        <span className="font-mono text-slate-300 font-semibold w-10 truncate">{t.underlying ?? '—'}</span>
-                        <span className="text-slate-600 truncate flex-1">{t.strategy ?? ''}</span>
-                        {ev !== null && (
-                          <span className={clsx('font-mono shrink-0 text-[9px]', ev >= 0.5 ? 'text-emerald-400' : ev >= 0 ? 'text-yellow-400' : 'text-red-400')}>
-                            EV{ev >= 0 ? '+' : ''}{ev.toFixed(2)}
+                      <div key={i} className="text-[10px]">
+                        {/* Pattern name (origin) */}
+                        <div className="flex items-center gap-1 mb-0.5">
+                          <span className={clsx('text-[8px] font-bold shrink-0 w-3', logged ? 'text-emerald-400' : 'text-slate-600')}>
+                            {logged ? '✓' : '○'}
                           </span>
+                          <span className="text-slate-400 truncate flex-1 italic">{p.name}</span>
+                          {score !== null && (
+                            <span className={clsx('font-mono shrink-0 text-[9px] font-bold', scoreColor(score))}>{score}</span>
+                          )}
+                        </div>
+                        {/* Trade details if logged */}
+                        {logged && (
+                          <div className="flex items-center gap-1.5 ml-3">
+                            <span className="shrink-0 text-[9px]">{isBear ? '🐻' : '🐂'}</span>
+                            <span className="font-mono text-slate-300 font-semibold">{t.underlying ?? '—'}</span>
+                            <span className="text-slate-600 truncate flex-1">{t.strategy ?? ''}</span>
+                            {ev !== null && (
+                              <span className={clsx('font-mono shrink-0 text-[9px]', ev >= 0.5 ? 'text-emerald-400' : ev >= 0 ? 'text-yellow-400' : 'text-red-400')}>
+                                EV{ev >= 0 ? '+' : ''}{ev.toFixed(2)}
+                              </span>
+                            )}
+                            {pnl !== null && (
+                              <span className={clsx('font-mono font-bold shrink-0', pnl >= 0 ? 'text-emerald-400' : 'text-red-400')}>
+                                {pnl >= 0 ? '+' : ''}{pnl.toFixed(1)}%
+                              </span>
+                            )}
+                          </div>
                         )}
-                        {t.score_at_entry != null && (
-                          <span className={clsx('font-mono shrink-0 text-[9px]', scoreColor(t.score_at_entry))}>
-                            {t.score_at_entry}
-                          </span>
-                        )}
-                        {pnl !== null && (
-                          <span className={clsx('font-mono font-bold shrink-0', pnl >= 0 ? 'text-emerald-400' : 'text-red-400')}>
-                            {pnl >= 0 ? '+' : ''}{pnl.toFixed(1)}%
-                          </span>
+                        {!logged && (
+                          <div className="ml-3 text-[9px] text-slate-700">score insuffisant — non loggé</div>
                         )}
                       </div>
                     )
@@ -640,7 +658,7 @@ export default function Dashboard() {
                 </div>
               ) : (
                 <div className="text-[10px] text-slate-600 mt-1">
-                  {scoringRunId ? 'Aucun trade loggé ce cycle' : 'En attente du prochain cycle'}
+                  {lastCycle ? 'Aucun pattern ajouté ce cycle' : 'En attente du prochain cycle'}
                 </div>
               )}
             </Link>