diff --git a/frontend/src/pages/Dashboard.tsx b/frontend/src/pages/Dashboard.tsx
index e96e4b9..34c98cb 100644
--- a/frontend/src/pages/Dashboard.tsx
+++ b/frontend/src/pages/Dashboard.tsx
@@ -473,7 +473,6 @@ export default function Dashboard() {
             : elapsed < 1440 ? `${Math.round(elapsed / 60)}h`
             : `${Math.round(elapsed / 1440)}j`
           const patternsAdded: number = last?.patterns_added ?? 0
-          const patternsScored: number = last?.patterns_scored ?? 0
           const tradesLogged: number = cycleTrades.length
           const tradesNotLogged: number = Math.max(0, patternsAdded - tradesLogged)
           const tradesClosed = cycleTrades.filter((t: any) => t.status === 'closed').length
@@ -502,8 +501,8 @@ export default function Dashboard() {
                       )}
                     </div>
                     <div className="bg-dark-700/60 rounded px-2 py-1.5">
-                      <div className="text-base font-bold text-emerald-400">{patternsScored}</div>
-                      <div className="text-[9px] text-slate-600">scorés</div>
+                      <div className="text-base font-bold text-emerald-400">{tradesLogged}</div>
+                      <div className="text-[9px] text-slate-600">trades loggés</div>
                     </div>
                     <div className="bg-dark-700/60 rounded px-2 py-1.5">
                       <div className="text-base font-bold text-slate-500">{tradesClosed}</div>