diff --git a/frontend/src/pages/Dashboard.tsx b/frontend/src/pages/Dashboard.tsx
index 34c98cb..9d09e79 100644
--- a/frontend/src/pages/Dashboard.tsx
+++ b/frontend/src/pages/Dashboard.tsx
@@ -594,7 +594,7 @@ export default function Dashboard() {
                       <div key={i} className="flex items-center gap-1.5 text-[10px]">
                         <span className="text-[9px] text-slate-700 font-mono w-3 shrink-0">{i + 1}</span>
                         <span className="shrink-0">{isBear ? '🐻' : '🐂'}</span>
-                        <span className="font-mono text-slate-200 font-bold w-9 truncate shrink-0">{t.underlying ?? '—'}</span>
+                        <span className="font-mono text-slate-200 font-bold shrink-0">{t.underlying ?? '—'}</span>
                         <span className="text-slate-500 truncate flex-1 text-[9px]">{t.strategy ?? ''}</span>
                         {entryDate && <span className="text-[8px] text-slate-700 shrink-0 font-mono">{entryDate}</span>}
                         {pnl !== null ? (
@@ -681,7 +681,7 @@ export default function Dashboard() {
                                 <>
                                   <div className="flex items-center gap-1.5 text-[10px]">
                                     <span className="text-slate-600 shrink-0">{isBearS ? '🐻' : '🐂'}</span>
-                                    <span className={clsx('font-mono font-bold w-10 truncate shrink-0', underlying ? 'text-slate-400' : 'text-slate-700')}>
+                                    <span className={clsx('font-mono font-bold shrink-0', underlying ? 'text-slate-400' : 'text-slate-700')}>
                                       {underlying ?? '—'}
                                     </span>
                                     <span className="text-slate-600 truncate flex-1">{strategy ?? 'trade suggéré'}</span>