Complete French→English translation across all frontend pages and backend
services — every label, button, header, empty state, toast, and nav item
is now in English. Build verified clean (tsc + vite). No i18n library
added; direct string replacement throughout.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
- _normalize_asset_class() now accepts ticker param and infers class from
a full ticker→class lookup table (energy/metals/agri/indices/equities/forex)
- init_db() runs one-time UPDATE to backfill all NULL asset_class rows in
trade_entry_prices and skipped_trades using known ticker lists
- log_trade_entries and log_skipped_trade pass ticker to normalizer
- Frontend _normalizeAssetClass() gets same ticker lookup + pattern fallbacks
for =F futures, NSE: prefixed equities, =X currency pairs
- All 3 filter calls now pass t.underlying as second argument
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
Direction (Ouvert) : t.direction n'existe pas dans trade_entry_prices → utilisait
undefined, excluait tout. Remplacé par _isBearishStr(t.strategy) comme Fermés.
Asset class (Ouvert, Fermés, Non loggés) : l'IA retournait parfois "commodities",
"currencies", "fx", "equity" au lieu des clés canoniques. Double correction :
- Frontend : _normalizeAssetClass() mappe les variantes → energy|metals|agriculture|
indices|equities|forex dans les 3 sections filtrées
- Backend database.py : _normalize_asset_class() appliqué à l'INSERT dans
trade_entry_prices et skipped_trades (nouveaux trades normalisés au stockage)
- Prompt ai_analyzer.py : suggested_trades[].asset_class contraint à l'enum explicite
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
- Dashboard: P&L card séparé en deux colonnes (Ouvertes/Réalisées) pour Simulé et Portfolio
- Dashboard: closed trades P&L locked from pnl_realized, ne fluctue plus après fermeture
- Journal Ouvert: filtres ticker/stratégie + classe d'actif + direction (haussier/baissier)
- Journal Fermés: mêmes filtres + filtre P&L (gagnants/perdants) + bouton supprimer par ligne
- Journal Non loggés: filtres ticker + classe d'actif + raison de skip
- Backend: DELETE /api/journal/trades/{id} + delete_trade() dans database.py
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
- Extract TradeCard/TradeRow/IBKRTicket + TradeIdeasTab self-contained
component to frontend/src/components/TradeIdeas.tsx
- Dashboard: remove trade ideas section, MtM section, all related hooks/
state/computations; replace Signaux Géo mini-card with Trades du cycle;
add News géo link on Risque Géopolitique card
- JournalDeBord: add Idées de trade tab (left of Ouverts) using TradeIdeasTab
- Config: reorganize into 5 tabs — IA & Analyse, Auto-Cycle & Logging,
Sources, Journal & Sortie, Profils de risque; expose min_score_threshold
as a prominent slider in the Auto-Cycle tab
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
Dashboard: insert 2 rows of 4 mini-cards between top row and trade ideas
- Row 1: PnL Simulé, Risque Simulé, Dernier Cycle, Régime Macro
- Row 2: Super Contexte, Signaux Géo, Meilleur Pattern, Patterns Actifs
- All cards link to underlying pages via react-router Link
Journal: add 'Non loggés' tab exposing trades suggested by cycle
but skipped because no risk profile was matched
- New skipped_trades table (auto-created on backend restart)
- log_trade_entries() persists each skip with score/gain/asset_class
- GET /api/journal/skipped-trades + useSkippedTrades hook
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
- portfolio_risk.py: add _infer_asset_class() with ticker→asset_class map
covering energy/metals/agri/indices/forex/rates futures, ETFs, forex pairs,
exchange prefixes (NSE:). Fallback applied when JOIN finds no match (orphaned
pattern_id after re-seed). Fixes "unknown 100%" shown in screenshot.
- RiskDashboard.tsx: add Portefeuille Réel / Simulé toggle at top.
New SimRiskPanel component with KPI row + concentration bars + conflict cards
+ AI recommendations — all visible inline in Risk Dashboard.
Red badge on Simulé tab when danger alerts exist.
- JournalDeBord.tsx: remove standalone Risque Sim. tab (moved to Risk Dashboard).
Replace with a red banner in summary cards when conflicts are detected,
pointing user to Risk Dashboard → Simulé.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
- auto_cycle.py: replace _log with logger (NameError at lines 484/489)
- auto_cycle.py: normalize underlying via _normalize_ticker before _resolve_ticker
so WHEAT→ZW=F→WEAT and EUR/USD→EURUSD=X→FXE reach the IV watchlist correctly
- iv_engine.py: _resolve_ticker now strips slash-format forex (EUR/USD→EURUSD=X)
before _PROXY lookup, fixing yfinance 500/404 spam from get_atm_iv
- database.py: _fetch in log_trade_entries uses _normalize_ticker (not _normalize_yf_ticker)
so commodity aliases like WHEAT→ZW=F are applied at price-fetch time
- ai_analyzer.py: max_workers=1 for batch scorer — parallel workers both slept and
retried simultaneously after 429, causing repeated bursts; sequential fixes the pattern
- journal.py + JournalDeBord.tsx: add price_warning field (no_price_data/no_entry_price/
no_live_price) with visible ⚠ badge and amber color on affected ticker/price cells
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
- DB: 9 new columns on trade_entry_prices (status, closed_at, close_reason,
close_note, pnl_realized, close_price, target_pct, stop_loss_pct, signal_threshold)
via ALTER TABLE migration; close_trade(), get_closed_trades(),
update_trade_exit_params() helpers; exit_defaults config key
- Backend: PATCH /trades/{id}/close, PATCH /trades/{id}/exit-params,
GET/PUT /exit-defaults, GET /closed-trades with win-rate/avg-PnL stats;
trade-mtm now computes alert_type (target_reached|stop_loss) per trade
- Journal: new "Fermés" tab with closed trades table + stats banner (win rate,
avg PnL, total PnL, best trade); open trades show Cible/Stop progress bar +
🎯/🛑 alert badges + 1-click close modal (price, reason, note)
- Config: new "Paramètres de sortie" panel — target_pct, stop_loss_pct,
signal_reversal_mode, signal_reversal_threshold with live sliders
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
Adds full Interactive Brokers order ticket to both the Dashboard cockpit
and the Journal de Bord MtM expanded rows. Each ticket shows the
underlying, computed strike in dollars, estimated expiry date (nearest
Friday), per-leg BUY/SELL CALL/PUT breakdown, order type LIMIT, budget
and target.
Also adds Strike and DTE columns to the MtM table and persists
strike_guidance + expiry_days_at_entry in trade_entry_prices.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
- JournalDeBord: trade rows now expand inline (full-width) instead of
PostmortemPanel appearing below the whole table. Click anywhere on a
row to toggle. Period selector extended to 15/30/60/90j.
- Config: added Rétention Journal (30/60/90/180j) and Seuil Maturité
(20/30/35/50%) controls, wired to the Appliquer button.
- Backend: journal_retention_days and maturity_threshold_pct read from
config table; seeded at startup with defaults 90d / 35%. get_status()
now returns both values so Config page can initialise correctly.
- cycle.py: CycleConfigRequest accepts and validates both new params.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
