Complete French→English translation across all frontend pages and backend
services — every label, button, header, empty state, toast, and nav item
is now in English. Build verified clean (tsc + vite). No i18n library
added; direct string replacement throughout.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
GeoRadar:
- Filtre période : Aujourd'hui / 7j / 30j / Toutes
- Tri : Impact ↓/↑ · Récentes/Anciennes
- Compteur de news filtrées
Dashboard:
- Remplace Super Contexte par "Top Trades" (top 5 par PnL%)
avec ticker, stratégie, date d'entrée, PnL%
- Card "Scores Patterns" : ajoute la date d'ajout (created_at)
sous le nom de chaque pattern
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
Hook ai_score_news_batch() into /api/geo/news so every news fetch is enriched
by GPT-4o-mini: corrected impact_score, ai_dir_energy/metals/indices, ai_resolution
(ceasefire/peace deal flag), ai_insight (1 French sentence). Gracefully no-ops
when OpenAI is not configured.
Add _compute_ai_alignment() in geo_analyzer: for each pattern compares the news
AI directional signals against the pattern's expected_move direction and produces
a -25..+25 bonus injected into similarity/relevance scores. Contra-signals
(e.g. peace deal → oil bearish while pattern expects oil spike) are flagged.
Frontend GeoRadar: PatternRelevanceCard shows AI alignment badge (green = aligned,
red = contra-signal) + base relevance diff + AI insights. NewsCard shows ai_insight,
directional arrows per asset class (⛽↑ 🥇↓) and resolution badge when expanded.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
