5
e   Français



    ATTENDUS
    de fin d’année
Comprendre et interpréter des messages et des discours oraux complexes
Ce que sait faire l’élève

       Il identifie les visées d’un discours oral et en mémorise les éléments importants.
       Il comprend l'explicite et est sensibilisé à l'implicite dans un propos entendu.

Exemples de réussite
    o   L’élève fait la différence entre information et fiction dans un discours entendu.
    o   Il retient les éléments entendus et est capable de répondre à un questionnaire de
        compréhension ou QCM.
    o   Dans une situation de communication, il identifie les interlocuteurs et comprend les relations
        entre eux.

S’exprimer de façon maîtrisée en s’adressant à un auditoire
Ce que sait faire l’élève

       Il est capable de faire un compte rendu oral.
       Il raconte une histoire à l'oral.
       Il présente le fruit de recherches personnelles sur un thème.

Exemples de réussite
    o   En début de séance, il rend compte à la classe de la séance de cours précédente.
    o   Il raconte un épisode, par exemple d'un roman de chevalerie, en respectant la cohérence
        narrative.
    o   Il fait un exposé seul ou en groupe, par exemple sur les voyages de Christophe Colomb.

Participer de façon constructive à des échanges oraux
Ce que sait faire l’élève

       Il écoute la parole de l’autre et en tient compte dans une situation de travail.
       Il est capable de donner son avis.

Exemples de réussite
    o   Il s’exprime dans un niveau de langue courant et dans une syntaxe simple et claire, ses propos
        sont compréhensibles par tous.
    o   Il écoute les propos d’autrui et les reformule avec ses propres mots dans un niveau de langue
        courant.
    o   Il participe à un débat en groupe, préparé à l’avance.

Exploiter les ressources expressives et créatives de la parole
Ce que sait faire l’élève

       Il lit un texte à voix haute.
       Il récite un texte mémorisé en utilisant les ressources de la voix, de la respiration, du regard et
        éventuellement de la gestuelle.
       Il recourt à des technologies numériques pour s'enregistrer.
                Attendus de fin d’année de 5e


Exemples de réussite
    o   Il fait une lecture expressive d’un texte de 20 à 30 lignes après préparation.
    o   Il récite un poème court, par exemple un sonnet, en en respectant le rythme, la construction et
        le sens.
    o   Il s’enregistre en utilisant un logiciel libre, écoute son enregistrement et repère les éléments à
        améliorer.




Contrôler sa compréhension, devenir un lecteur autonome
Ce que sait faire l’élève

       Il vérifie de manière autonome sa compréhension d’un texte.

Exemples de réussite
    o   Il est capable de formuler des hypothèses sur le sens d’un mot en s’appuyant sur le contexte.
    o   Il rétablit la chaîne anaphorique par une relecture attentive.

Lire des textes non littéraires, des images et des documents composites (y
compris numériques)
Ce que sait faire l’élève

       Il lit des textes non littéraires de genres différents.
       Il décrit des images fixes et mobiles.

Exemples de réussite
    o   L’élève est capable d’adapter sa lecture à la nature du document : fictionnel, imaginaire,
        factuel, informatif…
    o   L’élève sait décrire et formuler ce qu’il appréhende du sens d’une image.

Lire des œuvres littéraires et fréquenter des œuvres d’art
Ce que sait faire l’élève

       Il lit au moins trois œuvres complètes du patrimoine en lecture intégrale, étudiées en classe,
        au moins trois œuvres complètes en lecture cursive (notamment de littérature jeunesse) et au
        moins trois groupements de textes.
       Il rend compte d'une de ses lectures cursives à l'oral ou à l'écrit.
       Il relie production littéraire et production artistique.

Exemples de réussite
    o   Il résume et peut présenter devant la classe ou par écrit un chapitre après lecture autonome
        entre deux séances de cours.
    o   Il suit un programme de lecture et rend compte de sa compréhension par des réponses à des
        questions.
    o   Il réalise un carnet de lecture (impressions de lecture, portrait et évolution d’un personnage…)
        qui peut être illustré pour rendre compte de sa lecture personnelle de l’œuvre.
    o   Lors d’un travail de groupe, il décrit l’œuvre picturale en utilisant le vocabulaire de l’analyse
        simple mais spécifique (lignes/plans/couleurs/composition…).
    o   Il met en lien une œuvre artistique avec une œuvre littéraire, et produit un jugement esthétique
        et/ou personnel.
    o   Il identifie et explique les points communs (personnage, décor…) entre un extrait de récit et
        une adaptation (bande dessinée, film…)
                Attendus de fin d’année de 5e


Élaborer une interprétation de textes littéraires
Ce que sait faire l’élève

       Il distingue les principales caractéristiques des différents genres littéraires.
       Il situe l’œuvre lue dans son époque et fait le lien avec le programme d’histoire et son contexte
        de production.
       Il perçoit les effets esthétiques et significatifs les plus caractéristiques de la langue littéraire,
        ressentis au fil des lectures. Il commence à percevoir les écarts entre l’emploi littéraire et
        l’emploi courant de la langue.

Exemples de réussite
    o   Il caractérise un extrait de théâtre en utilisant un vocabulaire adapté.
    o   Il s’appuie sur les connaissances apprises en histoire (par exemple, sur la vie des chevaliers
        au Moyen Âge et les codes de l’amour courtois, pour analyser un texte ou une œuvre et
        caractériser ainsi la figure de Lancelot).
    o   Dans une comédie de Molière, il est sensible à l'écriture théâtrale et aux différents modes de
        l'expression du comique dont il repère certains procédés.
    o   Dans un poème, il perçoit les éléments (images, rythmes, sonorités) qui tirent profit des
        qualités sensibles de la langue.




Exploiter les principales fonctions de l’écrit
Ce que sait faire l’élève

       Il distingue les principales formes et fonctions de l’écrit étudiées en classe et les met en
        œuvre en suivant les consignes précises du professeur.
       Il s’approprie des contenus par la réalisation d’un écrit de travail.

Exemples de réussite
    o   L’élève rédige un courrier ou un courriel à l’attention des familles pour les informer de la
        restitution d’un projet de classe.
    o   En amont d’une lecture, en se fondant sur le titre de l’œuvre, il formule des horizons d’attente
        qu’il peut confronter aux hypothèses des autres élèves et sur lesquelles il peut revenir.
    o   Dans un document relevant du cours de français ou d’une autre discipline, il prélève des
        informations, des éléments particuliers et les ordonne en suivant les consignes de recherche
        et d’organisation simples et explicites du professeur.
    o   Il rédige seul un texte de 500 à 1000 signes après reprises et corrections.

Adopter des stratégies et des procédures d’écriture efficaces
Ce que sait faire l’élève

       Il comprend que l'écriture nécessite une méthode : une phase de préparation et de révision. Il
        porte un regard critique sur sa production.

Exemples de réussite
    o   L’élève écrit par exemple une courte scène théâtrale. Puis, après lecture de différents extraits
        de comédies, il se livre à une relecture critique de sa production initiale et identifie les points à
        améliorer.
    o   Il améliore ses écrits en corrigeant les erreurs ou les maladresses que le professeur a
        précisément mises en évidence et identifiées sur la copie.
                Attendus de fin d’année de 5e


    o   Il prend l’habitude d’utiliser un dictionnaire, un vérificateur orthographique, une grammaire,
        pour accompagner, améliorer ou corriger la production d’un écrit.

Exploiter des lectures pour enrichir son écrit
Ce que sait faire l’élève

       Il constitue un répertoire lexical, identifie des modèles syntaxiques transposables dans ses
        propres écrits.

Exemples de réussite
    o   Après avoir étudié des récits de combats extraits de romans de chevalerie et en prenant appui
        sur un document iconographique, il rédige un bref récit relatant par exemple un combat de
        chevaliers.

Passer du recours intuitif à l’argumentation à un usage plus maîtrisé
Ce que sait faire l’élève

       Il identifie l’argumentation et produit des argumentations courtes en suivant des consignes
        d’écriture explicites et simples.

Exemples de réussite
    o   Après une lecture personnelle, il rédige un texte destiné à être publié sur un blog consacré aux
        lectures de la classe.
    o   À la suite d’une projection, à la manière de certains sites internet consacrés au cinéma, l’élève
        rédige une fiche de présentation du film, un synopsis et un avis de spectateur.




Connaître les différences entre l'oral et l'écrit
Ce que sait faire l’élève

       L’élève comprend que la syntaxe de l’oral peut être différente de celle de l’écrit.
       Il insère dans un texte des paroles rapportées au discours direct.
       Il connaît les incidences de l’écrit sur l'oral (liaison) et de l’oral sur l’écrit (élision).
       Il mesure les écarts de niveau de langue entre l’oral et l’écrit.

Exemples de réussite
    o   Il repère, classe et commente les différences entre une transcription d’une interview et sa
        réécriture pour la presse écrite.
    o   Il lit à voix haute un texte littéraire adapté à ses compétences en respectant toutes les
        liaisons.
    o   Dans un écrit, l’élève fait parler ses personnages en respectant la présentation du dialogue.
    o   À partir de l’écoute de différents enregistrements, l’élève repère le niveau de langue
        généralement employé et sélectionne ce qui ne peut être conservé dans un écrit.

Analyser le fonctionnement de la phrase simple et de la phrase complexe
Ce que sait faire l’élève

       Il distingue les principaux constituants de la phrase et les hiérarchise.
       Il identifie et analyse les constituants de la phrase simple.
                Attendus de fin d’année de 5e


       Il reconnaît le sujet (cas simples : sujet séparé du verbe par un complément, pronom ou
        groupe nominal).
       Il approfondit sa connaissance du COD et du COI (cas complexes : pronoms, verbes avec
        plusieurs compléments).
       En plus des CC abordés en cycle 3, il reconnaît les compléments circonstanciels de moyen, de
        manière et de but.
       L’élève identifie la fonction épithète et la fonction complément du nom, abordées au cycle 3.
       Il identifie et nomme précisément les classes de mots déjà repérées aux cycles précédents :
        nom, verbe, adjectif qualificatif, déterminant (article défini, article indéfini, déterminant
        possessif, déterminant démonstratif) pronom personnel sujet et objet, adverbe, préposition,
        conjonction de coordination et de subordination.
       Il consolide sa connaissance des trois types de phrase et des formes exclamatives et
        négatives.
       Il identifie la forme passive.
       Il distingue phrase non verbale/simple/complexe.
       Il identifie la juxtaposition.
       Il connaît les notions de coordination et subordination.
       Il identifie les constituants de la phrase complexe par analogie avec les constituants de la
        phrase simple.
       Il analyse le rôle syntaxique des signes de ponctuation (point, point d’interrogation, point
        d’exclamation et virgule) et utilise ces signes à bon escient.

Exemples de réussite
    o   Il distingue une phrase constituée de S+V d’une phrase constituée de S+V+CC.
    o   Il accorde le verbe avec le sujet quand ils sont séparés par un complément.
    o   Dans le cas d’un verbe construit avec deux compléments, il distingue le COD du COI lorsque
        les CO ont pour nature un nom ou un groupe nominal.
    o   Il repère les deux COI lorsqu’un verbe est suivi de deux COI consécutifs.
    o   Dans une phrase comportant des CO et des CC, l’élève identifie les compléments
        circonstanciels de manière, de but et de moyen.
    o   L’élève, lors de l’étude d’un portrait, repère les épithètes et compléments de nom qui
        permettent de caractériser le personnage.
    o   Dans un texte comportant du discours direct, l’élève identifie les différents types de phrases, il
        en connaît les caractéristiques et en comprend l’emploi.
    o   Il reconnaît un verbe à la voix passive dans une phrase à la forme passive.
    o   En s’appuyant sur le repérage du couple sujet-verbe, il distingue phrase non verbale, phrase
        simple et phrase complexe.
    o   Dans une phrase complexe, il distingue les différentes propositions. Il repère les propositions
        juxtaposées.
    o   Dans un court paragraphe, il rétablit la ponctuation manquante (points et virgules) et justifie
        ses choix.

Consolider l’orthographe lexicale et grammaticale
Ce que sait faire l’élève

       Il maîtrise l’accord dans le groupe nominal complexe (avec plusieurs noms, plusieurs
        adjectifs).
       Il maîtrise l’accord du participe passé avec être (à rapprocher de l’adjectif) et avoir (cas
        simple : pas de COD ou COD après le verbe).
       Il maîtrise l’accord du verbe dans les cas complexes (sujet séparé du verbe par un seul
        complément, ou comportant plusieurs noms).
       Il maîtrise la morphologie verbale écrite en appui sur les régularités et la décomposition du
        verbe (radical, terminaison qui comporte les marques de mode/temps, marques de personne
        pour les modes personnels).
       Il identifie les principaux temps (présent, futur simple, imparfait, passé simple, passé
        composé) et les modes indicatif et impératif.
                Attendus de fin d’année de 5e


       Il forme les temps simples : systématise les règles de construction des formes verbales aux
        différents temps simples (temps de l’indicatif, impératif présent) à partir de la connaissance
        des bases verbales.
       Il construit les temps composés correspondant aux temps simples et connaît les formes du
        participe passé des verbes (é, i, u).
       Il consolide sa connaissance de la conjugaison du présent, de l’imparfait, du futur, du passé
        simple, du passé composé, du plus-que-parfait ; du présent du conditionnel ; du présent de
        l'impératif.
       Il mémorise le futur antérieur, le passé antérieur, le subjonctif présent pour :
        • être et avoir ;
                           er    e
        • les verbes des 1 et 2 groupes ;
                                                e
        • les verbes fréquents et réguliers du 3 groupe ;
                                     e
        • les verbes irréguliers du 3 groupe : faire, aller, dire, venir, pouvoir, voir, vouloir, prendre.
       Il découvre la valeur aspectuelle des temps à partir d'observations et de comparaisons :
        opposition entre temps simples et temps composés.
       Il connaît l’emploi des modes indicatif et impératif.
       Il mémorise l’orthographe des préfixes et suffixes les plus fréquents et leur effet éventuel sur
        le radical.
       Il mémorise l’orthographe des étymons les plus productifs.
       Il mémorise l’orthographe du lexique appris.

Exemples de réussite
    o   Dans un groupe nominal composé de plusieurs adjectifs qualificatifs et noms, l’élève procède
        aux accords et justifie ses choix, à l’oral ou à l’écrit.
    o   Il accorde le participe passé employé avec être ; il accorde l’adjectif en fonction d’attribut du
        sujet. Il connaît les verbes attributifs.
    o   L’élève questionne ses productions orthographiques et celles de ses pairs ; par des
        manipulations, suppressions, pronominalisations, l’élève interroge et justifie les choix opérés.
    o   Dans un texte narratif, il identifie les temps de l’indicatif et repère les différents modes
        employés.
    o   Il connaît et systématise les règles de construction du présent, futur, imparfait, passé simple
                             er  e                  e
        des verbes des 1 et 2 groupes et du 3 groupe quand la base verbale lui est donnée.
    o   Après observation d’un corpus de verbes conjugués, hors contexte, l’élève trie et classe des
        formes verbales pour en faire émerger les régularités. Il repère des points de vigilance ; par
        exemple « tu dis » peut être du présent ou du passé simple.
    o   Il repère et classe des formes de participe passé en s’appuyant sur l’infinitif des verbes.
    o   Il s’entraîne à la mémorisation des formes verbales et orthographie sans erreur ces verbes
        dans ses écrits.
    o   L’élève distingue dans ses écrits l’emploi de l’imparfait et du passé composé dans des
        phrases du type : « Je finissais mon repas quand il est arrivé ».
    o   Dans une narration au passé, l’élève replace les actions dans l’ordre chronologique en
        s’appuyant sur les temps employés (temps simples/composés).
    o   L’élève, en situation de réception ou de production, comprend le sens induit par l’emploi de
        l’impératif et le différencie de l’emploi de l’indicatif.
    o   Il orthographie correctement un mot contenant un préfixe privatif : invisible, impardonnable,
        irréfléchi et illisible.
    o   Il orthographie correctement des mots en s’appuyant sur sa connaissance de radicaux, des
        préfixes et des suffixes.
    o   Il orthographie correctement les mots rencontrés régulièrement en classe.

Enrichir et structurer le lexique
Ce que sait faire l’élève

       Il enrichit son lexique par les lectures, en lien avec les entrées du programme de culture
        littéraire et artistique, par l’écriture, par les diverses activités conduites dans toutes les
        disciplines.
                Attendus de fin d’année de 5e


       Il enrichit son lexique par l’usage du dictionnaire ou d’autres outils, en version papier ou
        numérique.
       Il réutilise à bon escient, à l’écrit et à l’oral, le lexique appris.
       Il observe la formation des mots : dérivation et composition (déjà au C 3), étymologie et
        néologie, graphie des mots, notamment à partir d'éléments latins et grecs ou empruntés aux
        langues étrangères.
       Il connaît le sens des préfixes et des suffixes les plus fréquents et de certains étymons latins
        et grecs.
       À partir d’un thème, il établit un champ lexical.
       À partir d’un mot, il établit son champ sémantique.
       Il identifie la polysémie d’un mot.
       Il trouve des synonymes.

Exemples de réussite
    o   Il acquiert le vocabulaire de la chevalerie en lisant Le chevalier au lion et le réinvestit dans ses
        propres écrits.
    o   Il se questionne systématiquement à la lecture ou à l’écoute en contexte d’un mot qu’il ne
        connaît pas, émet des hypothèses quant à son sens et vérifie le sens de celui-ci (pair,
        professeur, dictionnaire version papier ou numérique). Il note ce mot dans son carnet de
        lexique.
    o   Pour faire le récit d’un voyage personnel, l’élève utilise à bon escient le lexique imposé qui a
        été étudié en lien avec les récits de voyage.
    o   Il classe les mots selon leur formation : composition, dérivation et emprunt à une langue
        étrangère. Il justifie son classement.
    o   Grâce à sa connaissance de suffixes, préfixes et d’étymons il associe des mots à leur sens. Il
        peut définir des mots tels que : omniprésent, omnisport, polythéiste, polymorphe, médire,
        contredire, prédire, enviable, aimable…
    o   Afin de raconter, à l’oral ou à l’écrit, un séjour à la montagne, il établit une liste de mots de
        classes différentes et d’expressions associés à cette thématique et l’utilise à bon escient pour
        nourrir la narration.

Construire les notions permettant l’analyse et l’élaboration des textes et des
discours
Ce que sait faire l’élève

       Il repère ce qui détermine un niveau de langue (situation de communication, enjeu…) et ce qui
        le caractérise (lexique, syntaxe).
       Il identifie et interprète les éléments de la situation d’énonciation : qui parle à qui ? où ?
        quand ? (marques de personne, de lieu et de temps) ; il prend en compte la situation
        d’énonciation dans la réalisation d’écrits; il repère et sait utiliser les phénomènes d’accord en
        relation avec l’énonciation (je, tu).
       Il reconnaît et utilise les paroles rapportées directement.
       Il identifie et utilise des marques d’organisation du texte (mise en page, typographie,
        ponctuation, connecteurs).

Exemples de réussite
    o   Dans des productions orales diverses, l’élève peut jouer à tenir une conversation dans un
        cadre amical, puis en contexte officiel ou institutionnel, s’adresser à un camarade, puis à un
        professeur…
    o   Il écrit des textes pour des destinataires variés.
    o   Dans une production d’écrit, il insère un dialogue pour faire s’entretenir plusieurs
        protagonistes.
    o   Il rétablit, en utilisant l’outil numérique, l’organisation d’un texte simple d’une page : il met la
        ponctuation et propose des paragraphes.
