notes

backend/contenus_pedagogiques/cycle_3/mathematiques/cm1/01_nombres_calcul_resolution/01B_fractions/NOTES_SESSION_2026-05-09.md

@@ -0,0 +1,149 @@
+# Notes de session - 2026-05-09 - Reprise qualite SVG fractions
+
+## Bilan de la session
+
+Session efficace de reprise qualite sur les SVG de lecon du sous-theme `01B_fractions`.
+
+Objectif principal : fiabiliser les fractions verticales dans les SVG, notamment les barres de fraction, les alignements, les espacements et les chevauchements.
+
+Les 8 SVG de lecon ont ete repris progressivement a partir des retours image par image.
+
+## Fichiers concernes
+
+Dossier :
+
+`backend/contenus_pedagogiques/cycle_3/mathematiques/cm1/01_nombres_calcul_resolution/01B_fractions/svg/`
+
+SVG de lecon :
+
+- `01_lire_ecrire_fraction_simple.svg`
+- `02_representer_fraction_partage.svg`
+- `03_fraction_sur_demi_droite_graduee.svg`
+- `04_fraction_superieure_a_un.svg`
+- `05_comparer_fractions_simples.svg`
+- `06_encadrer_fraction_entre_entiers.svg`
+- `07_additionner_soustraire_fractions_simples.svg`
+- `08_fraction_d_une_quantite.svg`
+
+## Probleme initial
+
+Les SVG etaient visuellement mieux que la premiere generation, mais plusieurs erreurs persistaient :
+
+- fractions qui chevauchent des textes ou des figures ;
+- numerateurs trop hauts ou trop proches des traits ;
+- signes `+`, `-`, `=`, `<` mal centres par rapport aux traits de fraction ;
+- fractions trop proches ou trop eloignees des signes ;
+- elements qui sortent d'un panneau ;
+- textes avec caracteres casses lors de certaines generations ;
+- corrections ponctuelles non suffisantes pour garantir les futures fiches.
+
+## Decisions prises
+
+Le SVG reste le format de sortie, mais il ne doit plus etre traite comme une simple image libre.
+
+Pour les contenus mathematiques sensibles, il faut raisonner avec des primitives et des boites :
+
+- une fraction verticale est un composant reserve ;
+- une expression mathematique est une suite de tokens ;
+- chaque token expose une boite logique ;
+- les panneaux imposent une zone utile ;
+- le validateur doit refuser les collisions, pas seulement les erreurs XML.
+
+La note generale est dans :
+
+`SVG_CONTENT_ARCHITECTURE.md`
+
+## Regles stabilisees pour les fractions
+
+### Fraction verticale
+
+- Utiliser `fraction-g` pour toutes les fractions visibles.
+- Ajouter un `data-box` sur chaque `fraction-g`.
+- Interdire les fractions obliques de type `3/4` dans les SVG eleves.
+- Barre horizontale obligatoire, visible et separee des chiffres.
+- Numerateur et denominateur centres sur la barre.
+- Equilibrer optiquement la fraction autour du trait, pas seulement avec une symetrie de baseline SVG.
+
+### Anti-chevauchement
+
+- Une fraction reserve sa boite complete.
+- Aucun texte, signe, figure, point, bande, disque ou autre fraction ne doit intersecter cette boite.
+- Les fractions posees pres d'une figure doivent etre dans une zone mathematique separee.
+- Quand une nouvelle ligne ou un nouveau token est ajoute, verifier la place disponible avec une marge suffisante par rapport aux formes deja presentes.
+
+### Operations
+
+- Chaque signe est un token separe.
+- Chaque entier isole dans une operation est un token separe.
+- Ne pas grouper `= 1 +`, `= 2`, `2 <`, `< 3` dans un seul texte lorsque la ligne contient des fractions.
+- Garder des ecarts visuels constants entre les tokens d'une operation.
+- Les signes sont centres sur l'axe des traits de fraction.
+- Les signes de comparaison sont au milieu de l'espace entre les fractions.
+
+### Panneaux
+
+- Un element ne doit pas sortir de sa bulle ou de son panneau.
+- Les textes longs doivent etre raccourcis, passes en `small` ou coupes sur deux lignes.
+- Il faut conserver une marge perceptible, meme si le SVG est techniquement valide.
+
+## Validateur ajoute / renforce
+
+Fichier :
+
+`backend/tools/validate_svg_quality.py`
+
+Fonctions principales ajoutees ou renforcees :
+
+- detection de fractions obliques ;
+- detection de mojibake ou caracteres de remplacement suspects ;
+- controle de structure `fraction-g` ;
+- controle de `data-box` ;
+- controle de collisions autour des fractions ;
+- controle de confinement dans les panneaux ;
+- controle des espacements autour des barres de fraction ;
+- validation possible avec `--warnings-as-errors`.
+
+Commande de reference :
+
+```powershell
+& C:\Users\baron\AppData\Local\Programs\Python\Python313\python.exe backend\tools\validate_svg_quality.py backend\contenus_pedagogiques\cycle_3\mathematiques\cm1\01_nombres_calcul_resolution\01B_fractions\svg --warnings-as-errors
+```
+
+Resultat final de la session :
+
+```text
+SVG controles: 8 | erreurs: 0 | warnings: 0
+```
+
+Recherche finale des caracteres casses sur les SVG de lecon : aucun resultat.
+
+## Point important pour la suite
+
+Les regles sont maintenant documentees et outillees, mais elles ne remplacent pas encore une vraie generation structuree.
+
+Pour les futures fiches, eviter de produire directement du SVG brut. Idealement, generer :
+
+1. une description structuree des zones ;
+2. des tokens mathematiques ;
+3. des primitives controlees ;
+4. le SVG final ;
+5. une validation automatique.
+
+## Prochaine reprise
+
+La prochaine session doit repartir sur les JSON ou des commentaires auront ete ajoutes.
+
+Priorites annoncees :
+
+1. relire les JSON commentes ;
+2. valider les parcours ;
+3. valider le diagnostic ;
+4. valider la lecon ;
+5. garder en tete que les SVG fractions de lecon sont proches du niveau attendu, mais que les futures generations doivent passer par les nouvelles regles.
+
+## A ne pas oublier
+
+- Ne pas reprendre les SVG fractions en mode correction ponctuelle sans relancer le validateur.
+- Si un nouveau SVG contient une fraction, lancer le validateur avant revue utilisateur.
+- Les exercices SVG existants peuvent encore remonter des warnings de `data-box` manquant si on valide tout `backend/contenus_pedagogiques`.
+- Le lot de lecons `01B_fractions/svg` est le lot de reference propre pour les nouvelles regles.

backend/contenus_pedagogiques/cycle_3/mathematiques/cm1/01_nombres_calcul_resolution/01B_fractions/README.md

@@ -82,6 +82,13 @@ Decision :
 - utiliser un composant de fraction stable, avec espacements imposes et controles visuels ;
 - ne pas assimiler definitivement ces SVG tant que la reprise n'est pas validee.
 
+Reprise qualite du `2026-05-09` :
+
+- notes detaillees : `NOTES_SESSION_2026-05-09.md` ;
+- architecture et regles SVG : `SVG_CONTENT_ARCHITECTURE.md` ;
+- validateur : `backend/tools/validate_svg_quality.py` ;
+- commande de reference : valider `svg/` avec `--warnings-as-errors`.
+
 ## Contextes dynamiques generes
 
 Phase 4A : 24 contextes dynamiques par card generes dans `card_contexts/`.