diff --git a/MEMORY.md b/MEMORY.md
index 67f4ebd..757ab0d 100644
--- a/MEMORY.md
+++ b/MEMORY.md
@@ -183,6 +183,26 @@ Approche progressive recommandee:
 - En cas de `502` sur `/api/*`, verifier d'abord `docker logs tutor-backend`.
 - Pour tester l'auth locale actuelle: `.env` contient `ADMIN_USERNAME=admin` et `ADMIN_PASSWORD=admin`; a changer avant tout usage partage.
 
+## Note Programme Pedagogique par Eleve
+
+- Le mode admin doit devenir une gestion du programme par eleve.
+- Pour chaque eleve configure, le professeur/admin doit pouvoir choisir une lecon dans le contenu disponible localement.
+- La source prioritaire du contenu est:
+  - `C:\DataS\OpenSquared\OpenSchool\Programme\contenus_pedagogiques`
+- Le contenu est classe par cycle, niveau et matiere:
+  - cycle 3: CM1, CM2, 6e
+  - cycle 4: 5e, 4e, 3e
+- Pour un eleve de CM1, l'admin doit pouvoir choisir par exemple:
+  - mathematiques > nombres entiers
+- Les fiches `.svg` associees a la lecon choisie doivent s'afficher dans la zone centrale de Professeur TOP cote eleve.
+- Premier essai implemente: une affectation active par eleve, selectionnee en admin, puis visible dans l'ecran eleve.
+- A prevoir ensuite:
+  - plusieurs cours possibles par eleve
+  - progression equilibree entre lecons et matieres
+  - instructions personnalisees par eleve
+  - suivi fin des fiches vues / exercices faits
+- Vigilance langue française: les libellés visibles doivent utiliser les accents et formulations françaises correctes, par exemple `Démarrer la leçon`.
+
 ## Plan de Dev Acces Eleve / Admin
 
 1. Socle comptes et roles: table `users`, hash password, seed admin depuis `.env`, login, session courante.
diff --git a/backend/app/main.py b/backend/app/main.py
index 8ac5d0d..9843506 100644
--- a/backend/app/main.py
+++ b/backend/app/main.py
@@ -2,6 +2,7 @@ from contextlib import asynccontextmanager
 import os
 from fastapi import Depends, FastAPI, File, HTTPException, Response, UploadFile
 from fastapi.middleware.cors import CORSMiddleware
+from fastapi.responses import FileResponse
 from sqlalchemy.orm import Session
 from .database import Base, engine, get_db
 from . import models, schemas
@@ -15,6 +16,7 @@ from .auth import (
     verify_password,
 )
 from .curriculum import QUESTIONS
+from .program_content import decode_asset_token, get_lesson, list_lessons_for_grade, normalize_grade
 from .services import (
     build_llm_reply,
     ensure_student_mastery,
@@ -59,7 +61,12 @@ def ensure_student_access(current_user: models.User, student_id: int) -> None:
         return
     if current_user.role == "student" and current_user.student_id == student_id:
         return
-    raise HTTPException(status_code=403, detail="Droits insuffisants pour cet eleve")
+    raise HTTPException(status_code=403, detail="Droits insuffisants pour cet élève")
+
+
+def build_student_program_response(student: models.Student, assignment: models.StudentProgramAssignment | None):
+    lesson = get_lesson(assignment.lesson_id) if assignment else None
+    return schemas.StudentProgramResponse(student=student, lesson=lesson)
 
 @app.get("/health")
 def health():
@@ -127,7 +134,7 @@ def create_student_account(
     username = payload.username.strip()
     first_name = payload.first_name.strip()
     if not username or not first_name:
-        raise HTTPException(status_code=400, detail="Prenom et identifiant obligatoires")
+        raise HTTPException(status_code=400, detail="Prénom et identifiant obligatoires")
 
     existing_user = db.query(models.User).filter_by(username=username).first()
     if existing_user:
@@ -165,7 +172,7 @@ def list_student_messages(
     ensure_student_access(current_user, student_id)
     student = db.query(models.Student).filter_by(id=student_id).first()
     if not student:
-        raise HTTPException(status_code=404, detail="Eleve introuvable")
+        raise HTTPException(status_code=404, detail="Élève introuvable")
 
     safe_limit = min(max(limit, 1), 200)
     rows = (
@@ -178,6 +185,72 @@ def list_student_messages(
     return list(reversed(rows))
 
 
+@app.get("/program/lessons", response_model=schemas.ProgramLessonListResponse)
+def list_program_lessons(
+    grade: str,
+    current_user: models.User = Depends(require_roles("teacher", "maintenance")),
+):
+    return schemas.ProgramLessonListResponse(lessons=list_lessons_for_grade(grade))
+
+
+@app.get("/program/assets/{asset_token}")
+def get_program_asset(
+    asset_token: str,
+    current_user: models.User = Depends(get_current_user),
+):
+    try:
+        path = decode_asset_token(asset_token)
+    except Exception as exc:
+        raise HTTPException(status_code=400, detail="Ressource invalide") from exc
+    if not path.exists() or path.suffix.lower() != ".svg":
+        raise HTTPException(status_code=404, detail="Fiche introuvable")
+    return FileResponse(path, media_type="image/svg+xml")
+
+
+@app.get("/students/{student_id}/program", response_model=schemas.StudentProgramResponse)
+def get_student_program(
+    student_id: int,
+    db: Session = Depends(get_db),
+    current_user: models.User = Depends(get_current_user),
+):
+    ensure_student_access(current_user, student_id)
+    student = db.query(models.Student).filter_by(id=student_id).first()
+    if not student:
+        raise HTTPException(status_code=404, detail="Élève introuvable")
+    assignment = db.query(models.StudentProgramAssignment).filter_by(student_id=student_id).first()
+    return build_student_program_response(student, assignment)
+
+
+@app.put("/admin/students/{student_id}/program", response_model=schemas.StudentProgramResponse)
+def assign_student_program(
+    student_id: int,
+    payload: schemas.StudentProgramAssignRequest,
+    db: Session = Depends(get_db),
+    current_user: models.User = Depends(require_roles("teacher", "maintenance")),
+):
+    student = db.query(models.Student).filter_by(id=student_id).first()
+    if not student:
+        raise HTTPException(status_code=404, detail="Élève introuvable")
+
+    lesson = get_lesson(payload.lesson_id)
+    if not lesson:
+        raise HTTPException(status_code=404, detail="Leçon introuvable")
+    if lesson["grade"] != normalize_grade(student.grade):
+        raise HTTPException(status_code=400, detail="Cette leçon ne correspond pas au niveau de l’élève")
+
+    assignment = db.query(models.StudentProgramAssignment).filter_by(student_id=student_id).first()
+    if not assignment:
+        assignment = models.StudentProgramAssignment(student_id=student_id)
+    assignment.lesson_id = lesson["id"]
+    assignment.title = lesson["title"]
+    assignment.subject = lesson["subject"]
+    assignment.grade = lesson["grade"]
+    db.add(assignment)
+    db.commit()
+    db.refresh(assignment)
+    return build_student_program_response(student, assignment)
+
+
 @app.post("/session/start", response_model=schemas.ChatResponse)
 def start_session(
     student_id: int,
@@ -194,18 +267,24 @@ def start_session(
         f"Bonjour {student.first_name} ! Je suis Professeur TOP, ton professeur virtuel. "
         "Aujourd'hui, on va apprendre pas à pas et faire un petit test pour voir ce que tu maîtrises déjà."
     )
+    assignment = db.query(models.StudentProgramAssignment).filter_by(student_id=student.id).first()
+    assigned_lesson = get_lesson(assignment.lesson_id) if assignment else None
+    if assigned_lesson:
+        message = (
+            f"Bonjour {student.first_name} ! Aujourd’hui, on travaille la leçon "
+            f"{assigned_lesson['title']}. Regarde la première fiche, puis dis-moi ce que tu remarques."
+        )
     previous_messages_count = db.query(models.Message).filter_by(student_id=student.id).count()
     if previous_messages_count:
-        message = build_llm_reply(
-            db,
-            student.id,
-            (
-                "L'eleve revient pour une nouvelle seance. Fais une courte reprise: "
-                "explique ou on s'etait arrete la derniere fois a partir de l'historique, "
-                "puis annonce clairement ce qu'on va faire aujourd'hui. Termine par une "
-                "premiere consigne simple."
-            ),
+        prompt = (
+            "L’élève revient pour une nouvelle séance. Fais une courte reprise: "
+            "explique où on s’était arrêté la dernière fois à partir de l’historique, "
+            "puis annonce clairement ce qu'on va faire aujourd'hui. Termine par une "
+            "première consigne simple."
         )
+        if assigned_lesson:
+            prompt += f" La leçon active choisie par le professeur est: {assigned_lesson['title']}."
+        message = build_llm_reply(db, student.id, prompt)
     db.add(models.Message(student_id=student.id, role="assistant", content=message))
     db.commit()
     return schemas.ChatResponse(reply=message)
diff --git a/backend/app/models.py b/backend/app/models.py
index 4f3f906..b2443bd 100644
--- a/backend/app/models.py
+++ b/backend/app/models.py
@@ -68,6 +68,21 @@ class StudentSkillMastery(Base):
     skill = relationship("Skill")
 
 
+class StudentProgramAssignment(Base):
+    __tablename__ = "student_program_assignments"
+    __table_args__ = (UniqueConstraint("student_id", name="uq_student_program_assignment"),)
+
+    id: Mapped[int] = mapped_column(Integer, primary_key=True)
+    student_id: Mapped[int] = mapped_column(ForeignKey("students.id"), index=True)
+    lesson_id: Mapped[str] = mapped_column(String(500), index=True)
+    title: Mapped[str] = mapped_column(String(255))
+    subject: Mapped[str] = mapped_column(String(100))
+    grade: Mapped[str] = mapped_column(String(50), index=True)
+    updated_at: Mapped[datetime] = mapped_column(DateTime, default=datetime.utcnow, onupdate=datetime.utcnow)
+
+    student = relationship("Student")
+
+
 class AssessmentAttempt(Base):
     __tablename__ = "assessment_attempts"
 
diff --git a/backend/app/program_content.py b/backend/app/program_content.py
new file mode 100644
index 0000000..a054e41
--- /dev/null
+++ b/backend/app/program_content.py
@@ -0,0 +1,138 @@
+import base64
+import os
+from functools import lru_cache
+from pathlib import Path
+from urllib.parse import quote
+
+
+def default_content_root() -> Path:
+    current = Path(__file__).resolve()
+    candidates = [
+        parent / "Programme" / "contenus_pedagogiques"
+        for parent in current.parents
+    ]
+    candidates.extend(
+        [
+            Path("/programme/contenus_pedagogiques"),
+            Path("/app/Programme/contenus_pedagogiques"),
+        ]
+    )
+    return next((candidate for candidate in candidates if candidate.exists()), candidates[0])
+
+
+CONTENT_ROOT = Path(os.getenv("PROGRAM_CONTENT_ROOT", default_content_root())).resolve()
+
+GRADE_ALIASES = {
+    "CM1": "cm1",
+    "CM2": "cm2",
+    "6e": "6e",
+    "6eme": "6e",
+    "6ieme": "6e",
+    "5e": "5e",
+    "5eme": "5e",
+    "5ieme": "5e",
+    "4e": "4e",
+    "4eme": "4e",
+    "4ieme": "4e",
+    "3e": "3e",
+    "3eme": "3e",
+    "3ieme": "3e",
+}
+
+
+def normalize_grade(grade: str) -> str:
+    compact = (grade or "").strip().replace("è", "e").replace("é", "e")
+    return GRADE_ALIASES.get(compact, compact.lower())
+
+
+def title_from_slug(slug: str) -> str:
+    parts = slug.split("_")
+    if parts and parts[0][:2].isdigit():
+        parts = parts[1:]
+    return " ".join(part.capitalize() for part in parts if part)
+
+
+def encode_asset_path(relative_path: str) -> str:
+    payload = relative_path.encode("utf-8")
+    return base64.urlsafe_b64encode(payload).decode("ascii").rstrip("=")
+
+
+def decode_asset_token(token: str) -> Path:
+    padding = "=" * (-len(token) % 4)
+    relative = base64.urlsafe_b64decode(f"{token}{padding}").decode("utf-8")
+    path = (CONTENT_ROOT / relative).resolve()
+    if CONTENT_ROOT not in path.parents:
+        raise ValueError("Chemin de ressource invalide")
+    return path
+
+
+def build_asset_url(relative_path: str) -> str:
+    return f"/api/program/assets/{quote(encode_asset_path(relative_path))}"
+
+
+@lru_cache(maxsize=1)
+def list_lessons() -> list[dict]:
+    lessons: list[dict] = []
+    if not CONTENT_ROOT.exists():
+        return lessons
+
+    for svg_dir in sorted(CONTENT_ROOT.glob("cycle_*/*/*/**/svg")):
+        if not svg_dir.is_dir():
+            continue
+
+        svg_files = sorted(svg_dir.glob("*.svg"))
+        if not svg_files:
+            continue
+
+        lesson_dir = svg_dir.parent
+        relative_lesson = lesson_dir.relative_to(CONTENT_ROOT).as_posix()
+        parts = relative_lesson.split("/")
+        if len(parts) < 4:
+            continue
+
+        cycle, subject, grade = parts[0], parts[1], parts[2]
+        title = title_from_slug(lesson_dir.name)
+        readme = lesson_dir / "README.md"
+        if readme.exists():
+            first_heading = next(
+                (
+                    line.lstrip("#").strip()
+                    for line in readme.read_text(encoding="utf-8", errors="ignore").splitlines()
+                    if line.startswith("#")
+                ),
+                "",
+            )
+            title = first_heading or title
+
+        assets = [
+            {
+                "name": svg_path.stem,
+                "title": title_from_slug(svg_path.stem),
+                "path": svg_path.relative_to(CONTENT_ROOT).as_posix(),
+                "url": build_asset_url(svg_path.relative_to(CONTENT_ROOT).as_posix()),
+            }
+            for svg_path in svg_files
+        ]
+
+        lessons.append(
+            {
+                "id": relative_lesson,
+                "title": title,
+                "subject": title_from_slug(subject),
+                "grade": grade,
+                "cycle": cycle,
+                "asset_count": len(assets),
+                "assets": assets,
+            }
+        )
+
+    return lessons
+
+
+def list_lessons_for_grade(grade: str) -> list[dict]:
+    normalized = normalize_grade(grade)
+    return [lesson for lesson in list_lessons() if lesson["grade"] == normalized]
+
+
+def get_lesson(lesson_id: str) -> dict | None:
+    return next((lesson for lesson in list_lessons() if lesson["id"] == lesson_id), None)
diff --git a/backend/app/schemas.py b/backend/app/schemas.py
index 5b9b2af..bfa5dfb 100644
--- a/backend/app/schemas.py
+++ b/backend/app/schemas.py
@@ -101,6 +101,36 @@ class ProgressResponse(BaseModel):
     progress: List[SkillProgress]
 
 
+class ProgramAsset(BaseModel):
+    name: str
+    title: str
+    path: str
+    url: str
+
+
+class ProgramLesson(BaseModel):
+    id: str
+    title: str
+    subject: str
+    grade: str
+    cycle: str
+    asset_count: int
+    assets: List[ProgramAsset] = []
+
+
+class ProgramLessonListResponse(BaseModel):
+    lessons: List[ProgramLesson]
+
+
+class StudentProgramAssignRequest(BaseModel):
+    lesson_id: str = Field(..., min_length=1)
+
+
+class StudentProgramResponse(BaseModel):
+    student: StudentRead
+    lesson: ProgramLesson | None = None
+
+
 class AssessmentQuestionResponse(BaseModel):
     skill_code: str
     skill_label: str
diff --git a/backend/app/services.py b/backend/app/services.py
index e765995..b632129 100644
--- a/backend/app/services.py
+++ b/backend/app/services.py
@@ -4,6 +4,7 @@ from openai import OpenAI
 from sqlalchemy.orm import Session
 from . import models
 from .curriculum import QUESTIONS, SKILLS
+from .program_content import get_lesson
 
 client = OpenAI(api_key=os.getenv("OPENAI_API_KEY"))
 
@@ -25,7 +26,7 @@ Consignes de rythme oral:
 - Fais des tours de parole courts: 1 a 3 phrases maximum, sauf demande explicite.
 - Termine souvent par une question ou une consigne courte pour laisser l'enfant parler.
 - Ne fais pas de longs monologues: une idee a la fois.
-- Si l'eleve t'interrompt, arrete-toi, ecoute son message, puis reprends seulement si c'est utile.
+- Si l’élève t’interrompt, arrête-toi, écoute son message, puis reprends seulement si c’est utile.
 - Si l'interruption semble accidentelle ou hors sujet, reponds tres brievement puis continue.
 """.strip()
 
@@ -119,10 +120,17 @@ def get_student_context(db: Session, student_id: int) -> str:
         .all()
     )
 
+    assignment = db.query(models.StudentProgramAssignment).filter_by(student_id=student_id).first()
+    lesson = get_lesson(assignment.lesson_id) if assignment else None
+
     lines: List[str] = [
         f"Élève: {student.first_name}, {student.age} ans, classe {student.grade}.",
         "Progression par compétence:",
     ]
+    if lesson:
+        lines.append(
+            f"Leçon programme sélectionnée par le professeur: {lesson['title']} ({lesson['subject']}, {lesson['grade']})."
+        )
     for mastery_row, skill in mastery:
         lines.append(
             f"- {skill.label}: score={mastery_row.mastery_score:.1f}, confiance={mastery_row.confidence:.2f}, preuves={mastery_row.evidence_count}"
@@ -188,7 +196,7 @@ def transcribe_audio(filename: str, audio_bytes: bytes, content_type: str | None
         file=file_payload,
         language="fr",
         prompt=(
-            "Transcris uniquement en francais. "
+            "Transcris uniquement en français. "
             "Le locuteur est un enfant qui repond a un exercice scolaire. "
             "Les phrases peuvent etre tres courtes, par exemple: nous chantons, je lis, 8 plus 5."
         ),
diff --git a/frontend/src/App.jsx b/frontend/src/App.jsx
index 5e3fab6..90ff71d 100644
--- a/frontend/src/App.jsx
+++ b/frontend/src/App.jsx
@@ -146,7 +146,7 @@ function LoginPage({ onLogin }) {
         <Avatar speaking={false} />
         <div className="login-copy">
           <h1>Professeur TOP</h1>
-          <p className="muted">Connexion eleve, professeur ou maintenance.</p>
+          <p className="muted">Connexion élève, professeur ou maintenance.</p>
         </div>
 
         <form onSubmit={submitLogin} className="stack login-form">
@@ -208,6 +208,8 @@ function TutorApp({ currentUser, onLogout }) {
   const [audioDebug, setAudioDebug] = useState([])
   const [voiceProfiles, setVoiceProfiles] = useState([])
   const [selectedVoiceProfileId, setSelectedVoiceProfileId] = useState('')
+  const [programLessons, setProgramLessons] = useState([])
+  const [studentProgram, setStudentProgram] = useState(null)
   const [progressPanelOpen, setProgressPanelOpen] = useState(false)
   const [settingsPanelOpen, setSettingsPanelOpen] = useState(false)
   const mediaRecorderRef = useRef(null)
@@ -294,13 +296,20 @@ function TutorApp({ currentUser, onLogout }) {
     setLastStudentTransmission('')
     setCurrentFocusSkill(null)
     setExerciseStatus('not-started')
+    setStudentProgram(null)
+    setProgramLessons([])
     if (selectedStudentId) {
       loadProgress(selectedStudentId)
       loadMessages(selectedStudentId)
+      loadStudentProgram(selectedStudentId)
+      if (!isStudentUser) {
+        const student = students.find((item) => String(item.id) === String(selectedStudentId))
+        if (student) loadProgramLessons(student.grade)
+      }
     } else {
       setMessages([])
     }
-  }, [selectedStudentId])
+  }, [selectedStudentId, students])
 
   useEffect(() => {
     if (selectedVoiceProfileId) {
@@ -324,7 +333,7 @@ function TutorApp({ currentUser, onLogout }) {
       } else {
         setStudents([])
         setSelectedStudentId('')
-        setErrorMessage('Ce compte eleve n est pas encore rattache a une fiche eleve.')
+        setErrorMessage('Ce compte élève n’est pas encore rattaché à une fiche élève.')
       }
       return
     }
@@ -371,7 +380,7 @@ function TutorApp({ currentUser, onLogout }) {
       return
     }
     if (!form.username.trim() || !form.password) {
-      setErrorMessage('Identifiant et mot de passe eleve obligatoires.')
+      setErrorMessage('Identifiant et mot de passe élève obligatoires.')
       return
     }
 
@@ -391,7 +400,7 @@ function TutorApp({ currentUser, onLogout }) {
       setSelectedStudentId(String(data.student.id))
       setForm({ first_name: '', age: 8, grade: 'CM1', username: '', password: '' })
     } catch (error) {
-      setErrorMessage(error.message || 'Impossible de creer le compte eleve.')
+      setErrorMessage(error.message || 'Impossible de créer le compte élève.')
     }
   }
 
@@ -527,6 +536,40 @@ function TutorApp({ currentUser, onLogout }) {
     }
   }
 
+  async function loadProgramLessons(grade) {
+    if (!grade) return
+    try {
+      const data = await apiFetch(`/program/lessons?grade=${encodeURIComponent(grade)}`)
+      setProgramLessons(data.lessons || [])
+    } catch (error) {
+      setErrorMessage(error.message || 'Impossible de charger le programme.')
+    }
+  }
+
+  async function loadStudentProgram(studentId) {
+    try {
+      const data = await apiFetch(`/students/${studentId}/program`)
+      setStudentProgram(data.lesson || null)
+    } catch (error) {
+      setErrorMessage(error.message || 'Impossible de charger la leçon de l’élève.')
+    }
+  }
+
+  async function assignProgramLesson(lessonId) {
+    if (!selectedStudentId || !lessonId) return
+    try {
+      setErrorMessage('')
+      const data = await apiFetch(`/admin/students/${selectedStudentId}/program`, {
+        method: 'PUT',
+        headers: { 'Content-Type': 'application/json' },
+        body: JSON.stringify({ lesson_id: lessonId }),
+      })
+      setStudentProgram(data.lesson || null)
+    } catch (error) {
+      setErrorMessage(error.message || 'Impossible d’affecter cette leçon.')
+    }
+  }
+
   async function finishSpeechPlayback(debugMessage) {
     setSpeaking(false)
     if (audioPlaybackUrlRef.current) {
@@ -877,11 +920,14 @@ function TutorApp({ currentUser, onLogout }) {
 
   const lastAssistantMessage = [...messages].reverse().find((message) => message.role === 'assistant')
   const lastUserMessage = [...messages].reverse().find((message) => message.role === 'user')
-  const lessonSummary = lastAssistantMessage?.content || 'Aucune ancienne seance trouvee pour le moment. Professeur TOP commencera par une reprise courte.'
-  const lastStudentWork = lastUserMessage?.content || 'Aucune reponse recente enregistree.'
-  const nextLessonAdvice = lessonFocus
-    ? `Conseil: reprendre ${lessonFocus.label}, puis lancer un exercice court pour equilibrer la progression.`
-    : 'Conseil: demarrer une seance pour laisser Professeur TOP choisir la prochaine lecon.'
+  const activeLessonTitle = studentProgram?.title || lessonFocus?.label || 'Cours du jour'
+  const lessonSummary = lastAssistantMessage?.content || 'Aucune ancienne séance trouvée pour le moment. Professeur TOP commencera par une reprise courte.'
+  const lastStudentWork = lastUserMessage?.content || 'Aucune réponse récente enregistrée.'
+  const nextLessonAdvice = studentProgram
+    ? `Conseil: démarrer la leçon ${studentProgram.title} avec les fiches choisies par le professeur.`
+    : lessonFocus
+    ? `Conseil: reprendre ${lessonFocus.label}, puis lancer un exercice court pour équilibrer la progression.`
+    : 'Conseil: démarrer une séance pour laisser Professeur TOP choisir la prochaine leçon.'
 
   if (isStudentUser) {
     return (
@@ -892,26 +938,26 @@ function TutorApp({ currentUser, onLogout }) {
               <div>
                 <p className="eyebrow">Bonjour</p>
                 <h1>{selectedStudent?.first_name || currentUser.username}</h1>
-                <p className="muted">{selectedStudent?.grade || 'Classe non renseignee'}</p>
+                <p className="muted">{selectedStudent?.grade || 'Classe non renseignée'}</p>
               </div>
               <div className="student-home-actions">
                 <button onClick={toggleSession} disabled={!selectedStudentId}>
-                  Demarrer la lecon
+                  Démarrer la leçon
                 </button>
                 <button type="button" className="secondary-button" onClick={onLogout}>
-                  Deconnexion
+                  Déconnexion
                 </button>
               </div>
             </section>
 
             <section className="student-home-grid">
               <article className="student-info-card card">
-                <span className="stage-label">Derniere seance</span>
+                <span className="stage-label">Dernière séance</span>
                 <p>{lessonSummary}</p>
               </article>
 
               <article className="student-info-card card">
-                <span className="stage-label">Derniere reponse</span>
+                <span className="stage-label">Dernière réponse</span>
                 <p>{lastStudentWork}</p>
               </article>
 
@@ -920,14 +966,14 @@ function TutorApp({ currentUser, onLogout }) {
                   <span className="stage-label">Avancement</span>
                   <strong>{lessonPercent}%</strong>
                 </div>
-                <h2>{lessonFocus?.label || 'Programme a definir'}</h2>
+                <h2>{activeLessonTitle}</h2>
                 <div className="progress-bar">
                   <div className="progress-fill" style={{ width: `${lessonPercent}%` }} />
                 </div>
               </article>
 
               <article className="student-info-card card advice-card">
-                <span className="stage-label">Prochaine lecon conseillee</span>
+                <span className="stage-label">Prochaine leçon conseillée</span>
                 <p>{nextLessonAdvice}</p>
               </article>
             </section>
@@ -940,15 +986,15 @@ function TutorApp({ currentUser, onLogout }) {
             <header className="lesson-topbar">
               <Avatar speaking={speaking} />
               <div>
-                <p className="eyebrow">Lecon en cours</p>
-                <h1>{lessonFocus?.label || 'Cours du jour'}</h1>
+                <p className="eyebrow">Leçon en cours</p>
+                <h1>{activeLessonTitle}</h1>
               </div>
               <div className="lesson-actions">
                 <button
                   type="button"
                   className="icon-button"
-                  aria-label="Parametres"
-                  title="Parametres"
+                  aria-label="Paramètres"
+                  title="Paramètres"
                   onClick={() => setSettingsPanelOpen(true)}
                 >
                   ...
@@ -967,13 +1013,20 @@ function TutorApp({ currentUser, onLogout }) {
               {currentInstruction ? (
                 <p>{currentInstruction}</p>
               ) : (
-                <p className="muted">Professeur TOP prepare la suite de la lecon.</p>
+                <p className="muted">Professeur TOP prépare la suite de la leçon.</p>
+              )}
+              {studentProgram?.assets?.length > 0 && (
+                <div className="lesson-assets" aria-label="Fiches de leçon">
+                  {studentProgram.assets.map((asset) => (
+                    <img key={asset.path} src={asset.url} alt={asset.title} />
+                  ))}
+                </div>
               )}
             </section>
 
             <section className="student-transmission lesson-bubble">
-              <span>Ta reponse</span>
-              <p>{lastStudentTransmission || 'Dicte ou ecris ta reponse quand tu es pret.'}</p>
+              <span>Ta réponse</span>
+              <p>{lastStudentTransmission || 'Dicte ou écris ta réponse quand tu es prêt.'}</p>
             </section>
 
             <form onSubmit={assessment ? submitAssessment : sendMessage} className="lesson-composer">
@@ -982,7 +1035,7 @@ function TutorApp({ currentUser, onLogout }) {
                 onChange={(event) =>
                   assessment ? setAssessmentAnswer(event.target.value) : setInput(event.target.value)
                 }
-                placeholder={assessment ? 'Ta reponse au mini-test...' : 'Ecris ta reponse...'}
+                placeholder={assessment ? 'Ta réponse au mini-test...' : 'Écris ta réponse...'}
               />
               <button type="button" onClick={startVoiceInput} disabled={isTranscribing}>
                 {isAutoListening ? 'Stop micro' : isTranscribing ? 'Transcription...' : 'Dicter'}
@@ -1014,9 +1067,9 @@ function TutorApp({ currentUser, onLogout }) {
 
             {settingsPanelOpen && (
               <div className="progress-panel-backdrop" role="presentation" onClick={() => setSettingsPanelOpen(false)}>
-                <aside className="progress-panel card" role="dialog" aria-label="Parametres" onClick={(event) => event.stopPropagation()}>
+                <aside className="progress-panel card" role="dialog" aria-label="Paramètres" onClick={(event) => event.stopPropagation()}>
                   <div className="progress-panel-head">
-                    <h2>Parametres</h2>
+                    <h2>Paramètres</h2>
                     <button type="button" className="secondary-button" onClick={() => setSettingsPanelOpen(false)}>
                       Fermer
                     </button>
@@ -1052,11 +1105,11 @@ function TutorApp({ currentUser, onLogout }) {
   return (
     <div className={`layout ${isStudentUser ? 'student-layout' : 'admin-layout'}`}>
       <aside className="sidebar card">
-        <h2>{isStudentUser ? 'Ma seance' : 'Eleves'}</h2>
+        <h2>{isStudentUser ? 'Ma séance' : 'Élèves'}</h2>
         {!isStudentUser && (
           <>
             <select value={selectedStudentId} onChange={(event) => setSelectedStudentId(event.target.value)}>
-              <option value="">Choisir un eleve</option>
+              <option value="">Choisir un élève</option>
               {students.map((student) => (
                 <option key={student.id} value={student.id}>
                   {student.first_name} · {student.grade}
@@ -1066,7 +1119,7 @@ function TutorApp({ currentUser, onLogout }) {
 
             <form onSubmit={createStudent} className="stack">
               <input
-                placeholder="Prenom"
+                placeholder="Prénom"
                 value={form.first_name}
                 onChange={(event) => setForm({ ...form, first_name: event.target.value })}
               />
@@ -1084,171 +1137,99 @@ function TutorApp({ currentUser, onLogout }) {
                 <option>6e</option>
               </select>
               <input
-                placeholder="Identifiant eleve"
+                placeholder="Identifiant élève"
                 value={form.username}
                 onChange={(event) => setForm({ ...form, username: event.target.value })}
               />
               <input
-                placeholder="Mot de passe eleve"
+                placeholder="Mot de passe élève"
                 type="password"
                 value={form.password}
                 onChange={(event) => setForm({ ...form, password: event.target.value })}
               />
-              <button type="submit">Creer le compte eleve</button>
+              <button type="submit">Créer le compte élève</button>
             </form>
+
+            {selectedStudent && (
+              <section className="admin-program-panel">
+                <h3>Programme de l’élève</h3>
+                <p className="muted">
+                  {studentProgram
+                    ? `Leçon active: ${studentProgram.title}`
+                    : 'Aucune leçon active pour cet élève.'}
+                </p>
+                <select
+                  value={studentProgram?.id || ''}
+                  onChange={(event) => assignProgramLesson(event.target.value)}
+                >
+                  <option value="">Choisir une leçon pour {selectedStudent.grade}</option>
+                  {programLessons.map((lesson) => (
+                    <option key={lesson.id} value={lesson.id}>
+                      {lesson.subject} · {lesson.title} · {lesson.asset_count} fiche(s)
+                    </option>
+                  ))}
+                </select>
+              </section>
+            )}
           </>
         )}
 
-        {isStudentUser && selectedStudent && (
-          <div className="session-summary">
-            <strong>{selectedStudent.first_name}</strong>
-            <span>{selectedStudent.grade}</span>
-            <span>{sessionActive ? 'Seance en cours' : 'Pret pour la seance'}</span>
-          </div>
-        )}
-
-        {isStudentUser && (
-          <div className="today-panel">
-            <button onClick={toggleSession} disabled={!selectedStudentId}>
-              {sessionActive ? 'Fin de la seance' : 'Demarrer la seance'}
-            </button>
-            <h3>Themes du jour</h3>
-            <div className="today-card lesson-card">
-              <div className="today-card-head">
-                <strong>Lecon</strong>
-                <span>{lessonPercent}% acquis</span>
-              </div>
-              <p>{lessonFocus?.label || 'Le sujet sera choisi au demarrage.'}</p>
-            </div>
-            <div className="today-card exercise-card">
-              <div className="today-card-head">
-                <strong>Exercice</strong>
-                <span>{exerciseLabel}</span>
-              </div>
-              <p>{assessment?.skill_label || lessonFocus?.label || 'Aucun exercice lance.'}</p>
-            </div>
-          </div>
-        )}
-
-        <button onClick={startSession} disabled={!selectedStudentId}>Démarrer la séance</button>
-        <button onClick={fetchAssessment} disabled={!selectedStudentId}>Lancer un mini-test</button>
-
-        <h3>Progression</h3>
-        <div className="stack small-gap">
-          {progress.map((item) => <ProgressCard key={item.code} item={item} />)}
-        </div>
+        <button type="button" className="secondary-button" onClick={onLogout}>
+          Déconnexion
+        </button>
       </aside>
 
-      <main className="main card">
-        <div className="hero">
-          <Avatar speaking={speaking} />
+      <main className="admin-main card">
+        <header className="admin-header">
           <div>
-            <h1>Professeur virtuel</h1>
-            <p>
-              {selectedStudent
-                ? `Séance active pour ${selectedStudent.first_name}, ${selectedStudent.grade}`
-                : 'Choisis ou crée un élève pour commencer.'}
-            </p>
-          </div>
-          <div className="session-user">
-            <span>{currentUser.username} · {currentUser.role}</span>
-            <button type="button" className="secondary-button" onClick={onLogout}>
-              Deconnexion
-            </button>
-          </div>
-        </div>
-
-        <section className="instruction-stage">
-          <span className="stage-label">Cours en cours</span>
-          {currentInstruction ? (
-            <p>{currentInstruction}</p>
-          ) : (
+            <h1>Gestion du programme</h1>
             <p className="muted">
-              Demarre la seance pour que Professeur TOP reprenne ou tu t'etais arrete et lance le cours du jour.
+              Configure les élèves, leur niveau et la leçon active visible dans le mode élève.
             </p>
-          )}
-        </section>
+          </div>
+          <span>{currentUser.username} · {currentUser.role}</span>
+        </header>
 
-        <section className="messages" aria-label="Journal compact de la seance">
-          {messages.length === 0 && <p className="muted">Le dialogue apparaîtra ici.</p>}
-          {messages.map((message) => (
-            <div key={message.id} className={`message ${message.role}`}>
-              <strong>{message.role === 'assistant' ? 'Professeur TOP' : 'Élève'}</strong>
-              <p>{message.content}</p>
+        {selectedStudent ? (
+          <section className="admin-detail">
+            <div className="admin-student-card">
+              <span className="stage-label">Élève sélectionné</span>
+              <h2>{selectedStudent.first_name}</h2>
+              <p>{selectedStudent.grade} · {selectedStudent.age} ans</p>
             </div>
-          ))}
-        </section>
 
-        {assessment && (
-          <form className="assessment" onSubmit={submitAssessment}>
-            <h3>Mini-test · {assessment.skill_label}</h3>
-            <p>{assessment.question}</p>
-            <input
-              value={assessmentAnswer}
-              onChange={(event) => setAssessmentAnswer(event.target.value)}
-              placeholder="Ta réponse"
-            />
-            <button type="submit">Valider</button>
-          </form>
+            <div className="admin-student-card">
+              <span className="stage-label">Leçon active</span>
+              <h2>{studentProgram?.title || 'Aucune leçon'}</h2>
+              <p>
+                {studentProgram
+                  ? `${studentProgram.subject} · ${studentProgram.asset_count} fiche(s)`
+                  : 'Choisis une leçon dans la colonne de gauche.'}
+              </p>
+            </div>
+          </section>
+        ) : (
+          <section className="admin-empty">
+            <h2>Aucun élève sélectionné</h2>
+            <p className="muted">Choisis un élève ou crée un compte pour configurer son programme.</p>
+          </section>
         )}
 
-        <section className="student-transmission">
-          <span>Transmis au prof</span>
-          <p>{lastStudentTransmission || 'Le texte reconnu par le micro ou envoye au clavier apparaitra ici.'}</p>
-        </section>
+        {studentProgram?.assets?.length > 0 && (
+          <section className="admin-preview">
+            <h2>Fiches de la leçon</h2>
+            <div className="admin-asset-grid">
+              {studentProgram.assets.map((asset) => (
+                <article key={asset.path} className="admin-asset-card">
+                  <img src={asset.url} alt={asset.title} />
+                  <strong>{asset.title}</strong>
+                </article>
+              ))}
+            </div>
+          </section>
+        )}
 
-        <form onSubmit={assessment ? submitAssessment : sendMessage} className="composer">
-          <input
-            value={assessment ? assessmentAnswer : input}
-            onChange={(event) =>
-              assessment ? setAssessmentAnswer(event.target.value) : setInput(event.target.value)
-            }
-            placeholder={assessment ? 'Ta réponse au mini-test...' : 'Pose une question ou demande une explication...'}
-          />
-          <select
-            value={selectedVoiceProfileId}
-            onChange={(event) => setSelectedVoiceProfileId(event.target.value)}
-            title="Choisir la personnalité vocale de Professeur TOP"
-          >
-            <option value="">Voix de Professeur TOP</option>
-            {voiceProfiles.map((profile) => (
-              <option key={profile.id} value={profile.id}>
-                {formatVoiceLabel(profile)}
-              </option>
-            ))}
-          </select>
-          {selectedVoiceProfile && (
-            <span
-              className="voice-tooltip"
-              title={`Voix IA non humaine: ${formatVoiceLabel(selectedVoiceProfile)} - ${selectedVoiceProfile.description}`}
-              aria-label={`Voix IA non humaine: ${formatVoiceLabel(selectedVoiceProfile)} - ${selectedVoiceProfile.description}`}
-            >
-              i
-            </span>
-          )}
-          <button type="button" onClick={startVoiceInput} disabled={isTranscribing}>
-            {isAutoListening ? 'Couper le micro' : isTranscribing ? 'Transcription...' : 'Micro auto'}
-          </button>
-          <button type="submit">Envoyer</button>
-        </form>
-
-        {isAutoListening && (
-          <div className="voice-status">
-            Niveau micro: {Math.round(Math.min(micLevel * 1200, 100))}%
-          </div>
-        )}
-        {selectedVoiceProfile && (
-          <p className="muted voice-note">
-            Voix IA non humaine: {selectedVoiceProfile.label} · {selectedVoiceProfile.description}
-          </p>
-        )}
-        {voiceStatus && <p className="muted voice-status">{voiceStatus}</p>}
-        {errorMessage && <p className="muted voice-status">{errorMessage}</p>}
-        {DEBUG_AUDIO && (
-          <div className="voice-status">
-            {audioDebug.length === 0 ? 'Debug audio: aucune trace' : `Debug audio: ${audioDebug.join(' | ')}`}
-          </div>
-        )}
+        {errorMessage && <p className="muted voice-status visible-status">{errorMessage}</p>}
       </main>
     </div>
   )
diff --git a/frontend/src/styles.css b/frontend/src/styles.css
index 1b68ee0..8e5fd3c 100644
--- a/frontend/src/styles.css
+++ b/frontend/src/styles.css
@@ -96,6 +96,85 @@ button:disabled { opacity: 0.5; cursor: not-allowed; }
 .today-card p {
   margin: 0 0 0.75rem;
 }
+.admin-program-panel {
+  display: flex;
+  flex-direction: column;
+  gap: 0.75rem;
+  border: 1px solid #dbeafe;
+  border-radius: 16px;
+  background: #f8fbff;
+  padding: 0.85rem;
+}
+.admin-program-panel h3,
+.admin-program-panel p {
+  margin: 0;
+}
+.admin-main {
+  display: flex;
+  flex-direction: column;
+  gap: 1rem;
+  min-height: 0;
+  overflow-y: auto;
+}
+.admin-header {
+  display: flex;
+  align-items: flex-start;
+  justify-content: space-between;
+  gap: 1rem;
+  border-bottom: 1px solid #e5e7eb;
+  padding-bottom: 1rem;
+}
+.admin-header h1,
+.admin-header p,
+.admin-detail h2,
+.admin-detail p,
+.admin-empty h2,
+.admin-empty p,
+.admin-preview h2 {
+  margin: 0;
+}
+.admin-header span {
+  color: #64748b;
+  white-space: nowrap;
+}
+.admin-detail {
+  display: grid;
+  grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr));
+  gap: 1rem;
+}
+.admin-student-card,
+.admin-empty {
+  border: 1px solid #e5e7eb;
+  border-radius: 16px;
+  background: #f8fafc;
+  padding: 1rem;
+}
+.admin-preview {
+  display: flex;
+  flex-direction: column;
+  gap: 1rem;
+}
+.admin-asset-grid {
+  display: grid;
+  grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(220px, 1fr));
+  gap: 1rem;
+}
+.admin-asset-card {
+  display: flex;
+  flex-direction: column;
+  gap: 0.6rem;
+  border: 1px solid #e5e7eb;
+  border-radius: 16px;
+  background: #f8fafc;
+  padding: 0.75rem;
+}
+.admin-asset-card img {
+  width: 100%;
+  aspect-ratio: 4 / 3;
+  object-fit: contain;
+  border-radius: 12px;
+  background: white;
+}
 .session-user {
   margin-left: auto;
   display: flex;
@@ -382,6 +461,24 @@ button:disabled { opacity: 0.5; cursor: not-allowed; }
   font-size: clamp(1rem, 2.2vw, 1.35rem);
   line-height: 1.5;
 }
+.lesson-assets {
+  min-height: 0;
+  flex: 1 1 auto;
+  display: flex;
+  gap: 0.75rem;
+  overflow-x: auto;
+  overflow-y: hidden;
+  padding-bottom: 0.25rem;
+}
+.lesson-assets img {
+  width: min(100%, 720px);
+  max-height: 100%;
+  flex: 0 0 min(100%, 720px);
+  object-fit: contain;
+  border: 1px solid #dbeafe;
+  border-radius: 14px;
+  background: white;
+}
 .lesson-bubble {
   min-height: 68px;
 }
@@ -471,6 +568,15 @@ button:disabled { opacity: 0.5; cursor: not-allowed; }
     justify-content: space-between;
   }
 
+  .admin-header,
+  .admin-detail {
+    grid-template-columns: 1fr;
+  }
+
+  .admin-header {
+    flex-direction: column;
+  }
+
   .instruction-stage {
     flex: 0 0 auto;
     justify-content: flex-start;