notes

SESSION_NOTES_2026-05-12.md

@@ -0,0 +1,89 @@
+# Notes de fin de session - 2026-05-12
+
+## Objectif traite
+
+Validation de l'architecture des contenus pedagogiques et remise en ordre des lecons CM1 `Nombres entiers` et `Fractions`, avec focus fort sur la qualite des SVG fractions et l'ergonomie de l'onglet `Programme global`.
+
+## Architecture pedagogique retenue
+
+Chaque lecon doit etre auditable, consultable et chargeable par le modele avec la meme structure :
+
+- `README.md` : notes editoriales et statut de la lecon ;
+- `lecon.md` : lecon complete, contexte general du modele ;
+- `fiches/<fiche>/fiche.md` + `fiche.svg` ;
+- `cards/<fiche>/card_XX.md` + `card_XX.svg` ;
+- `exercices/<fiche>/exercices.md` + `exercices.svg` ;
+- `tests/*` : diagnostics et tests de validation ;
+- `exercices/parcours_adaptes/*` : remediations apres tests ;
+- `sources/*` : contenus de reference migres ou documents originaux utiles.
+
+Les dossiers `kit_adaptatif`, `svg/`, `card_contexts/` et `exercices_svg/` sont legacy.
+
+## Migrations effectuees
+
+- `01B_fractions` est range dans l'arborescence canonique cote `backend` et cote `Programme`.
+- `01A_nombres_entiers` est range dans l'arborescence canonique cote `backend` et cote `Programme`.
+- Les tests et parcours de l'ancien kit adaptatif `Nombres entiers` ont ete deplaces dans `tests/`, `exercices/parcours_adaptes/` et `sources/`.
+- Le loader backend sait lire les nouveaux types `lesson`, `fiche`, `card`, `exercice`, `test`, `support`.
+
+## Sources et audit
+
+Regle confirmee : tout contenu pedagogique doit pouvoir indiquer sa source.
+
+Chaque Markdown de production doit garder une section `Sources` ou equivalent :
+
+- document PDF officiel ou extraction locale ;
+- cycle, niveau, matiere et theme ;
+- page, chapitre ou section si connu ;
+- date de generation ou validation si connue.
+
+Reference principale actuelle : `Programme/pdf_collecteur/state/synthese_cycle3_cm1_mathematiques.md`.
+
+## SVG fractions
+
+Probleme important corrige : les fractions semblaient valides automatiquement alors que les denominateurs chevauchaient visuellement la barre.
+
+Cause : dans SVG, la coordonnee `y` d'un `<text>` est une baseline, pas le bord visible du chiffre. Un test base seulement sur `bar_y - text_y` peut donc donner un faux vert.
+
+Regle retenue :
+
+- tester la clairance visible estimee des glyphes ;
+- utiliser `fraction-g`, `data-math="fraction"` et `data-box` ;
+- recalcule des `data-box` apres changement d'espacement ;
+- refuser les fractions obliques visibles dans les SVG eleve ;
+- lancer le validateur strict avant revue humaine.
+
+Outils importants :
+
+- `backend/tools/validate_svg_quality.py`
+- `backend/tools/regenerate_fraction_exercise_svgs.py`
+- `backend/tools/compact_fraction_svg_spacing.py`
+
+Validation obtenue :
+
+- `backend/.../01B_fractions` : 42 SVG, 0 erreur, 0 warning ;
+- `Programme/.../01B_fractions` : 42 SVG, 0 erreur, 0 warning.
+
+## UI Programme global
+
+Changement ergonomique :
+
+- le panneau de droite partage mieux l'espace entre SVG et contexte Markdown ;
+- le SVG utilise `object-fit: contain` pour rester visible entier ;
+- l'ancien panneau `Validation centralisee` est supprime ;
+- le bouton `Ouvrir dans Validation contenus` flotte discretement en bas a droite ;
+- le bouton plein ecran reste disponible sur le SVG.
+
+Fichiers concernes :
+
+- `frontend/src/App.jsx`
+- `frontend/src/styles.css`
+
+Build frontend valide avec `npm.cmd run build`.
+
+## Points a reprendre ensuite
+
+- Continuer la deduction des arborescences depuis les PDF officiels pour cycle 3 et cycle 4.
+- Generaliser l'arborescence canonique aux prochaines lecons.
+- Ajouter a terme une validation raster/screenshot pour detecter les chevauchements visuels que le XML ne capte pas parfaitement.
+- Inspecter visuellement le premier SVG de chaque nouvelle famille malgre le validateur, surtout pour les fractions.