diff --git a/MEMORY.md b/MEMORY.md
index 9f3fd0d..993ffc5 100644
--- a/MEMORY.md
+++ b/MEMORY.md
@@ -34,6 +34,9 @@ Ce projet est un POC de professeur virtuel pour enfants, avec:
 - Cote eleve, le bouton principal bascule entre `Demarrer la seance` et `Fin de la seance`.
 - Cote eleve, la colonne gauche affiche les themes du jour: une card lecon avec pourcentage local, une card exercice avec statut.
 - Le bilan complet de progression reste reserve aux vues prof/admin.
+- Les options TTS visibles doivent etre libellees `Voix Douce`, `Voix Rigolote`, etc.; la mention "Voix IA non humaine..." est portee par un tooltip.
+- Le declenchement manuel de mini-test/exercice doit disparaitre de l'interface eleve; le programme doit etre determine par Professeur TOP.
+- A prevoir cote admin: tableau par eleve et prompts/instructions personnalises pour guider Professeur TOP par eleve.
 - Le vrai `docker-compose.yml` de production n'est pas dans ce repo. Il est situe un niveau au-dessus sur le serveur.
 - La conf nginx reelle route:
   - `/api/` vers `tutor-backend:8000`
diff --git a/frontend/src/App.jsx b/frontend/src/App.jsx
index e0b60c5..e87ab18 100644
--- a/frontend/src/App.jsx
+++ b/frontend/src/App.jsx
@@ -105,6 +105,13 @@ function getSupportedRecordingMimeType() {
   return candidates.find((type) => MediaRecorder.isTypeSupported(type)) || ''
 }
 
+function formatVoiceLabel(profile) {
+  if (!profile?.label) return ''
+  return profile.label.toLowerCase().startsWith('voix ')
+    ? profile.label
+    : `Voix ${profile.label}`
+}
+
 function LoginPage({ onLogin }) {
   const [credentials, setCredentials] = useState({ username: '', password: '' })
   const [status, setStatus] = useState('')
@@ -935,9 +942,6 @@ function TutorApp({ currentUser, onLogout }) {
                 <span>{exerciseLabel}</span>
               </div>
               <p>{assessment?.skill_label || lessonFocus?.label || 'Aucun exercice lance.'}</p>
-              <button type="button" onClick={fetchAssessment} disabled={!selectedStudentId || !sessionActive}>
-                {exerciseStatus === 'not-started' ? 'Lancer exercice' : 'Nouvel exercice'}
-              </button>
             </div>
           </div>
         )}
@@ -1020,10 +1024,19 @@ function TutorApp({ currentUser, onLogout }) {
             <option value="">Voix de Professeur TOP</option>
             {voiceProfiles.map((profile) => (
               <option key={profile.id} value={profile.id}>
-                {profile.label}
+                {formatVoiceLabel(profile)}
               </option>
             ))}
           </select>
+          {selectedVoiceProfile && (
+            <span
+              className="voice-tooltip"
+              title={`Voix IA non humaine: ${formatVoiceLabel(selectedVoiceProfile)} - ${selectedVoiceProfile.description}`}
+              aria-label={`Voix IA non humaine: ${formatVoiceLabel(selectedVoiceProfile)} - ${selectedVoiceProfile.description}`}
+            >
+              i
+            </span>
+          )}
           <button type="button" onClick={startVoiceInput} disabled={isTranscribing}>
             {isAutoListening ? 'Couper le micro' : isTranscribing ? 'Transcription...' : 'Micro auto'}
           </button>
diff --git a/frontend/src/styles.css b/frontend/src/styles.css
index 4cfe124..76e4c7c 100644
--- a/frontend/src/styles.css
+++ b/frontend/src/styles.css
@@ -69,6 +69,9 @@ button:disabled { opacity: 0.5; cursor: not-allowed; }
 .student-layout .sidebar > .stack.small-gap {
   display: none;
 }
+.admin-layout .sidebar > button:nth-of-type(2) {
+  display: none;
+}
 .today-panel {
   display: flex;
   flex-direction: column;
@@ -155,10 +158,22 @@ button:disabled { opacity: 0.5; cursor: not-allowed; }
 }
 .composer {
   display: grid;
-  grid-template-columns: 1fr 220px 130px 130px;
+  grid-template-columns: 1fr 190px 36px 130px 130px;
   gap: 0.75rem;
   flex: 0 0 auto;
 }
+.voice-tooltip {
+  display: grid;
+  place-items: center;
+  width: 36px;
+  height: 100%;
+  min-height: 46px;
+  border-radius: 12px;
+  background: #e2e8f0;
+  color: #14213d;
+  font-weight: 700;
+  cursor: help;
+}
 .assessment {
   display: none;
   flex: 0 0 auto;