diff --git a/modules/purchase_trade/view/lot_report_list.xml b/modules/purchase_trade/view/lot_report_list.xml
index 997c58b..da72752 100755
--- a/modules/purchase_trade/view/lot_report_list.xml
+++ b/modules/purchase_trade/view/lot_report_list.xml
@@ -19,7 +19,7 @@
     <field name="r_shipment_origin" width="160">
         <prefix name="sh_icon"/>
     </field>
-    <field name="r_shipping_status" widget="badge" badge_colors="Unshipped:red,Scheduled:orange,Shipped:green" width="100"/>
+    <field name="r_shipping_status" widget="badge" badge_colors="unshipped:red,scheduled:orange,shipped:green" width="100"/>
     <field name="r_lot_status" width="80"/>
     <field name="r_lot_av" width="80" optional="1" tree_invisible="1"/>
     <field name="r_lot_quantity"  symbol="r_lot_unit_line" width="120" sum="1"/>