Initial import from Docker volume

modules/purchase_request/locale/bg.po

@@ -0,0 +1,291 @@
+#
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "field:purchase.line,requests:"
+msgid "Requests"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:purchase.request,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Фирма"
+
+msgctxt "field:purchase.request,computed_quantity:"
+msgid "Computed Quantity"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,computed_unit:"
+msgid "Computed Unit"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,default_uom:"
+msgid "Default UoM"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:purchase.request,description:"
+msgid "Description"
+msgstr "Описание"
+
+msgctxt "field:purchase.request,exception_ignored:"
+msgid "Ignored Exception"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:purchase.request,origin:"
+msgid "Origin"
+msgstr "Източник"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:purchase.request,party:"
+msgid "Party"
+msgstr "Управление на партньор"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:purchase.request,product:"
+msgid "Product"
+msgstr "Продукт"
+
+msgctxt "field:purchase.request,product_uom_category:"
+msgid "Product UoM Category"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:purchase.request,purchase:"
+msgid "Purchase"
+msgstr "Управление на покупки"
+
+msgctxt "field:purchase.request,purchase_date:"
+msgid "Best Purchase Date"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:purchase.request,purchase_line:"
+msgid "Purchase Line"
+msgstr "Ред от покупка"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:purchase.request,purchased_by:"
+msgid "Purchased By"
+msgstr "Поръчан"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:purchase.request,quantity:"
+msgid "Quantity"
+msgstr "Количество"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:purchase.request,state:"
+msgid "State"
+msgstr "Щат"
+
+msgctxt "field:purchase.request,stock_level:"
+msgid "Stock at Supply Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,summary:"
+msgid "Summary"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,supply_date:"
+msgid "Expected Supply Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,unit:"
+msgid "Unit"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:purchase.request,warehouse:"
+msgid "Warehouse"
+msgstr "Склад"
+
+msgctxt "field:purchase.request,warehouse_required:"
+msgid "Warehouse Required"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Фирма"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,description:"
+msgid "Description"
+msgstr "Описание"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,party:"
+msgid "Supplier"
+msgstr "Доставчик"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,product:"
+msgid "Product"
+msgstr "Продукт"
+
+msgctxt "help:purchase.request,default_uom:"
+msgid "The default Unit of Measure."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:purchase.request,product_uom_category:"
+msgid "The category of Unit of Measure for the product."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action,name:act_open_purchase_form"
+msgid "Purchases"
+msgstr "Управление на покупки"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action,name:act_open_request_form"
+msgid "Purchase Requests"
+msgstr "Заявки за покупки"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_form"
+msgid "Purchase Requests"
+msgstr "Заявки за покупки"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:wizard_create_purchase"
+msgid "Create Purchase"
+msgstr "Create Purchase"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:wizard_purchase_cancellation_handle_exception"
+msgid "Handle Purchase Cancellation"
+msgstr "Handle Purchase Cancellation"
+
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_request_form_domain_all"
+msgid "All"
+msgstr "All"
+
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_request_form_domain_draft"
+msgid "Draft"
+msgstr "Проект"
+
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_request_form_domain_exception"
+msgid "Exception"
+msgstr "Грешка"
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_purchase_delete_request"
+msgid ""
+"You cannot delete purchase \"%(purchase)s\" because it is linked to purchase"
+" requests."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_purchase_request_warehouse"
+msgid ""
+"Warehouse \"%(purchase_warehouse)s\" on purchase \"%(purchase)s\" is "
+"different to warehouse \"%(request_warehouse)s\" on linked purchase request "
+"\"%(request)s\"."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_request_delete_purchased"
+msgid ""
+"You cannot delete purchase request \"%(request)s\" because it is purchased."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_request_no_create"
+msgid "Purchase requests can only be created by the system."
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:ir.model.button,string:purchase_hande_purchase_cancellation_exception_button"
+msgid "Handle Purchase Cancellation"
+msgstr "Handle Purchase Cancellation"
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_purchase_request_companies"
+msgid "User in companies"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_request_form"
+msgid "Purchase Requests"
+msgstr "Заявки за покупки"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:purchase.request,name:"
+msgid "Purchase Request"
+msgstr "Заявка за покупка"
+
+msgctxt "model:purchase.request.create_purchase.ask_party,name:"
+msgid "Create Purchase Ask Party"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:purchase.request.handle.purchase.cancellation.start,name:"
+msgid "Handle Purchase Cancellation Exception - Start"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:res.group,name:group_purchase_request"
+msgid "Purchase Request"
+msgstr "Заявка за покупка"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:purchase.request,state:"
+msgid "Cancelled"
+msgstr "Отказване"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:purchase.request,state:"
+msgid "Done"
+msgstr "Приключено"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:purchase.request,state:"
+msgid "Draft"
+msgstr "Проект"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:purchase.request,state:"
+msgid "Exception"
+msgstr "Грешка"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:purchase.request,state:"
+msgid "Purchased"
+msgstr "Поръчан"
+
+msgctxt "view:purchase.request.handle.purchase.cancellation.start:"
+msgid "Do you want to cancel the request or to reset it to draft?"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "view:purchase.request:"
+msgid "Product Info"
+msgstr "Информация за продукт"
+
+msgctxt "view:purchase.request:"
+msgid "Supply Info"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "wizard_button:purchase.request.create_purchase,ask_party,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Отказване"
+
+msgctxt "wizard_button:purchase.request.create_purchase,ask_party,start:"
+msgid "Continue"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"wizard_button:purchase.request.handle.purchase.cancellation,start,cancel_request:"
+msgid "Cancel Request"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"wizard_button:purchase.request.handle.purchase.cancellation,start,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Отказване"
+
+msgctxt ""
+"wizard_button:purchase.request.handle.purchase.cancellation,start,reset:"
+msgid "Reset to draft"
+msgstr ""

modules/purchase_request/locale/ca.po

@@ -0,0 +1,267 @@
+#
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "field:purchase.line,requests:"
+msgid "Requests"
+msgstr "Sol·licituds"
+
+msgctxt "field:purchase.request,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Empresa"
+
+msgctxt "field:purchase.request,computed_quantity:"
+msgid "Computed Quantity"
+msgstr "Quantitat calculada"
+
+msgctxt "field:purchase.request,computed_unit:"
+msgid "Computed Unit"
+msgstr "Unitat calculada"
+
+msgctxt "field:purchase.request,default_uom:"
+msgid "Default UoM"
+msgstr "UdM per defecte"
+
+msgctxt "field:purchase.request,description:"
+msgid "Description"
+msgstr "Descripció"
+
+msgctxt "field:purchase.request,exception_ignored:"
+msgid "Ignored Exception"
+msgstr "Excepció ignorada"
+
+msgctxt "field:purchase.request,origin:"
+msgid "Origin"
+msgstr "Origen"
+
+msgctxt "field:purchase.request,party:"
+msgid "Party"
+msgstr "Tercer"
+
+msgctxt "field:purchase.request,product:"
+msgid "Product"
+msgstr "Producte"
+
+msgctxt "field:purchase.request,product_uom_category:"
+msgid "Product UoM Category"
+msgstr "Categoria UdM del producte"
+
+msgctxt "field:purchase.request,purchase:"
+msgid "Purchase"
+msgstr "Compra"
+
+msgctxt "field:purchase.request,purchase_date:"
+msgid "Best Purchase Date"
+msgstr "Millor data de compra"
+
+msgctxt "field:purchase.request,purchase_line:"
+msgid "Purchase Line"
+msgstr "Línia de compra"
+
+msgctxt "field:purchase.request,purchased_by:"
+msgid "Purchased By"
+msgstr "Comprada per"
+
+msgctxt "field:purchase.request,quantity:"
+msgid "Quantity"
+msgstr "Quantitat"
+
+msgctxt "field:purchase.request,state:"
+msgid "State"
+msgstr "Estat"
+
+msgctxt "field:purchase.request,stock_level:"
+msgid "Stock at Supply Date"
+msgstr "Existències a data de subministre"
+
+msgctxt "field:purchase.request,summary:"
+msgid "Summary"
+msgstr "Resum"
+
+msgctxt "field:purchase.request,supply_date:"
+msgid "Expected Supply Date"
+msgstr "Data subministre estimada"
+
+msgctxt "field:purchase.request,unit:"
+msgid "Unit"
+msgstr "Unitat"
+
+msgctxt "field:purchase.request,warehouse:"
+msgid "Warehouse"
+msgstr "Magatzem"
+
+msgctxt "field:purchase.request,warehouse_required:"
+msgid "Warehouse Required"
+msgstr "Magatzem obligatori"
+
+msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Empresa"
+
+msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,description:"
+msgid "Description"
+msgstr "Descripció"
+
+msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,party:"
+msgid "Supplier"
+msgstr "Proveïdor"
+
+msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,product:"
+msgid "Product"
+msgstr "Producte"
+
+msgctxt "help:purchase.request,default_uom:"
+msgid "The default Unit of Measure."
+msgstr "La unitat de mesura per defecte."
+
+msgctxt "help:purchase.request,product_uom_category:"
+msgid "The category of Unit of Measure for the product."
+msgstr "La categoria de la unitat de mesura del producte."
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_open_purchase_form"
+msgid "Purchases"
+msgstr "Compres"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_open_request_form"
+msgid "Purchase Requests"
+msgstr "Sol·licituds de compra"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_form"
+msgid "Purchase Requests"
+msgstr "Sol·licituds de compra"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:wizard_create_purchase"
+msgid "Create Purchase"
+msgstr "Crea compra"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:wizard_purchase_cancellation_handle_exception"
+msgid "Handle Purchase Cancellation"
+msgstr "Gestiona cancel·lació de la compra"
+
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_request_form_domain_all"
+msgid "All"
+msgstr "Tot"
+
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_request_form_domain_draft"
+msgid "Draft"
+msgstr "Esborrany"
+
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_request_form_domain_exception"
+msgid "Exception"
+msgstr "En excepció"
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_purchase_delete_request"
+msgid ""
+"You cannot delete purchase \"%(purchase)s\" because it is linked to purchase"
+" requests."
+msgstr ""
+"No es pot eliminar la compra \"%(purchase)s\" perquè està enllaçada a "
+"sol·licituds de compra."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_purchase_request_warehouse"
+msgid ""
+"Warehouse \"%(purchase_warehouse)s\" on purchase \"%(purchase)s\" is "
+"different to warehouse \"%(request_warehouse)s\" on linked purchase request "
+"\"%(request)s\"."
+msgstr ""
+"El magatzem \"%(purchase_warehouse)s\" de la compra \"%(purchase)s\" és "
+"diferent del magatzem \"%(request_warehouse)s\" de la sol·licitud de compra "
+"vinculada \"%(request)s\"."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_request_delete_purchased"
+msgid ""
+"You cannot delete purchase request \"%(request)s\" because it is purchased."
+msgstr ""
+"No podeu eliminar la sol·licitud de compra \"%(request)s\" perquè ja ha "
+"estat comprada."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_request_no_create"
+msgid "Purchase requests can only be created by the system."
+msgstr "Les sol·licituds de compra només poden ser creades pel sistema."
+
+msgctxt ""
+"model:ir.model.button,string:purchase_hande_purchase_cancellation_exception_button"
+msgid "Handle Purchase Cancellation"
+msgstr "Gestiona cancel·lació de la compra"
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_purchase_request_companies"
+msgid "User in companies"
+msgstr "Usuari a les empreses"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_request_form"
+msgid "Purchase Requests"
+msgstr "Sol·licituds de compra"
+
+msgctxt "model:purchase.request,name:"
+msgid "Purchase Request"
+msgstr "Sol·licitud de compra"
+
+msgctxt "model:purchase.request.create_purchase.ask_party,name:"
+msgid "Create Purchase Ask Party"
+msgstr "Pregunta tercer al crear compra"
+
+msgctxt "model:purchase.request.handle.purchase.cancellation.start,name:"
+msgid "Handle Purchase Cancellation Exception - Start"
+msgstr "Gestiona excepció cancel·lació de compra - Inici"
+
+msgctxt "model:res.group,name:group_purchase_request"
+msgid "Purchase Request"
+msgstr "Sol·licitud de compra"
+
+msgctxt "selection:purchase.request,state:"
+msgid "Cancelled"
+msgstr "Cancel·lada"
+
+msgctxt "selection:purchase.request,state:"
+msgid "Done"
+msgstr "Finalitzada"
+
+msgctxt "selection:purchase.request,state:"
+msgid "Draft"
+msgstr "Esborrany"
+
+msgctxt "selection:purchase.request,state:"
+msgid "Exception"
+msgstr "En excepció"
+
+msgctxt "selection:purchase.request,state:"
+msgid "Purchased"
+msgstr "Comprada"
+
+msgctxt "view:purchase.request.handle.purchase.cancellation.start:"
+msgid "Do you want to cancel the request or to reset it to draft?"
+msgstr "Voleu cancel·lar la sol·licitud o restaurar-la a esborrany?"
+
+msgctxt "view:purchase.request:"
+msgid "Product Info"
+msgstr "Informació producte"
+
+msgctxt "view:purchase.request:"
+msgid "Supply Info"
+msgstr "Informació proveïdor"
+
+msgctxt "wizard_button:purchase.request.create_purchase,ask_party,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel·la"
+
+msgctxt "wizard_button:purchase.request.create_purchase,ask_party,start:"
+msgid "Continue"
+msgstr "Continua"
+
+msgctxt ""
+"wizard_button:purchase.request.handle.purchase.cancellation,start,cancel_request:"
+msgid "Cancel Request"
+msgstr "Cancel·la sol·licitud"
+
+msgctxt ""
+"wizard_button:purchase.request.handle.purchase.cancellation,start,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel·la"
+
+msgctxt ""
+"wizard_button:purchase.request.handle.purchase.cancellation,start,reset:"
+msgid "Reset to draft"
+msgstr "Restaura a esborrany"

modules/purchase_request/locale/cs.po

@@ -0,0 +1,266 @@
+#
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "field:purchase.line,requests:"
+msgid "Requests"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,company:"
+msgid "Company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,computed_quantity:"
+msgid "Computed Quantity"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,computed_unit:"
+msgid "Computed Unit"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,default_uom:"
+msgid "Default UoM"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,description:"
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,exception_ignored:"
+msgid "Ignored Exception"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,origin:"
+msgid "Origin"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,party:"
+msgid "Party"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,product:"
+msgid "Product"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,product_uom_category:"
+msgid "Product UoM Category"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,purchase:"
+msgid "Purchase"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,purchase_date:"
+msgid "Best Purchase Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,purchase_line:"
+msgid "Purchase Line"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:purchase.request,purchased_by:"
+msgid "Purchased By"
+msgstr "Purchase Request"
+
+msgctxt "field:purchase.request,quantity:"
+msgid "Quantity"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,state:"
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,stock_level:"
+msgid "Stock at Supply Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,summary:"
+msgid "Summary"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,supply_date:"
+msgid "Expected Supply Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,unit:"
+msgid "Unit"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,warehouse:"
+msgid "Warehouse"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,warehouse_required:"
+msgid "Warehouse Required"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,company:"
+msgid "Company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,description:"
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,party:"
+msgid "Supplier"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,product:"
+msgid "Product"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:purchase.request,default_uom:"
+msgid "The default Unit of Measure."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:purchase.request,product_uom_category:"
+msgid "The category of Unit of Measure for the product."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action,name:act_open_purchase_form"
+msgid "Purchases"
+msgstr "Purchase Request"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action,name:act_open_request_form"
+msgid "Purchase Requests"
+msgstr "Purchase Requests"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_form"
+msgid "Purchase Requests"
+msgstr "Purchase Requests"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:wizard_create_purchase"
+msgid "Create Purchase"
+msgstr "Create Purchase"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:wizard_purchase_cancellation_handle_exception"
+msgid "Handle Purchase Cancellation"
+msgstr "Handle Purchase Cancellation"
+
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_request_form_domain_all"
+msgid "All"
+msgstr "All"
+
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_request_form_domain_draft"
+msgid "Draft"
+msgstr "Draft"
+
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_request_form_domain_exception"
+msgid "Exception"
+msgstr "Exception"
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_purchase_delete_request"
+msgid ""
+"You cannot delete purchase \"%(purchase)s\" because it is linked to purchase"
+" requests."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_purchase_request_warehouse"
+msgid ""
+"Warehouse \"%(purchase_warehouse)s\" on purchase \"%(purchase)s\" is "
+"different to warehouse \"%(request_warehouse)s\" on linked purchase request "
+"\"%(request)s\"."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_request_delete_purchased"
+msgid ""
+"You cannot delete purchase request \"%(request)s\" because it is purchased."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_request_no_create"
+msgid "Purchase requests can only be created by the system."
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:ir.model.button,string:purchase_hande_purchase_cancellation_exception_button"
+msgid "Handle Purchase Cancellation"
+msgstr "Handle Purchase Cancellation"
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_purchase_request_companies"
+msgid "User in companies"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_request_form"
+msgid "Purchase Requests"
+msgstr "Purchase Requests"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:purchase.request,name:"
+msgid "Purchase Request"
+msgstr "Purchase Request"
+
+msgctxt "model:purchase.request.create_purchase.ask_party,name:"
+msgid "Create Purchase Ask Party"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:purchase.request.handle.purchase.cancellation.start,name:"
+msgid "Handle Purchase Cancellation Exception - Start"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:res.group,name:group_purchase_request"
+msgid "Purchase Request"
+msgstr "Purchase Request"
+
+msgctxt "selection:purchase.request,state:"
+msgid "Cancelled"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:purchase.request,state:"
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:purchase.request,state:"
+msgid "Draft"
+msgstr "Draft"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:purchase.request,state:"
+msgid "Exception"
+msgstr "Exception"
+
+msgctxt "selection:purchase.request,state:"
+msgid "Purchased"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:purchase.request.handle.purchase.cancellation.start:"
+msgid "Do you want to cancel the request or to reset it to draft?"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:purchase.request:"
+msgid "Product Info"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:purchase.request:"
+msgid "Supply Info"
+msgstr ""
+
+msgctxt "wizard_button:purchase.request.create_purchase,ask_party,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+msgctxt "wizard_button:purchase.request.create_purchase,ask_party,start:"
+msgid "Continue"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"wizard_button:purchase.request.handle.purchase.cancellation,start,cancel_request:"
+msgid "Cancel Request"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"wizard_button:purchase.request.handle.purchase.cancellation,start,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"wizard_button:purchase.request.handle.purchase.cancellation,start,reset:"
+msgid "Reset to draft"
+msgstr ""

modules/purchase_request/locale/de.po

@@ -0,0 +1,269 @@
+#
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "field:purchase.line,requests:"
+msgid "Requests"
+msgstr "Bestellvorschläge"
+
+msgctxt "field:purchase.request,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Unternehmen"
+
+msgctxt "field:purchase.request,computed_quantity:"
+msgid "Computed Quantity"
+msgstr "Berechnete Menge"
+
+msgctxt "field:purchase.request,computed_unit:"
+msgid "Computed Unit"
+msgstr "Berechnete Maßeinheit"
+
+msgctxt "field:purchase.request,default_uom:"
+msgid "Default UoM"
+msgstr "Standardmaßeinheit"
+
+msgctxt "field:purchase.request,description:"
+msgid "Description"
+msgstr "Beschreibung"
+
+msgctxt "field:purchase.request,exception_ignored:"
+msgid "Ignored Exception"
+msgstr "Ignorierter Vorbehalt"
+
+msgctxt "field:purchase.request,origin:"
+msgid "Origin"
+msgstr "Herkunft"
+
+msgctxt "field:purchase.request,party:"
+msgid "Party"
+msgstr "Partei"
+
+msgctxt "field:purchase.request,product:"
+msgid "Product"
+msgstr "Artikel"
+
+msgctxt "field:purchase.request,product_uom_category:"
+msgid "Product UoM Category"
+msgstr "Maßeinheitenkategorie"
+
+msgctxt "field:purchase.request,purchase:"
+msgid "Purchase"
+msgstr "Einkauf"
+
+msgctxt "field:purchase.request,purchase_date:"
+msgid "Best Purchase Date"
+msgstr "Optimales Bestelldatum"
+
+msgctxt "field:purchase.request,purchase_line:"
+msgid "Purchase Line"
+msgstr "Einkaufsposition"
+
+msgctxt "field:purchase.request,purchased_by:"
+msgid "Purchased By"
+msgstr "Einkauf erstellt von"
+
+msgctxt "field:purchase.request,quantity:"
+msgid "Quantity"
+msgstr "Menge"
+
+msgctxt "field:purchase.request,state:"
+msgid "State"
+msgstr "Status"
+
+msgctxt "field:purchase.request,stock_level:"
+msgid "Stock at Supply Date"
+msgstr "Lagerbestand zum Anlieferungstermin"
+
+msgctxt "field:purchase.request,summary:"
+msgid "Summary"
+msgstr "Kurzbeschreibung"
+
+msgctxt "field:purchase.request,supply_date:"
+msgid "Expected Supply Date"
+msgstr "Voraussichtliches Anlieferungsdatum"
+
+msgctxt "field:purchase.request,unit:"
+msgid "Unit"
+msgstr "Einheit"
+
+msgctxt "field:purchase.request,warehouse:"
+msgid "Warehouse"
+msgstr "Logistikstandort"
+
+msgctxt "field:purchase.request,warehouse_required:"
+msgid "Warehouse Required"
+msgstr "Logistikstandort erforderlich"
+
+msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Unternehmen"
+
+msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,description:"
+msgid "Description"
+msgstr "Beschreibung"
+
+msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,party:"
+msgid "Supplier"
+msgstr "Lieferant"
+
+msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,product:"
+msgid "Product"
+msgstr "Artikel"
+
+msgctxt "help:purchase.request,default_uom:"
+msgid "The default Unit of Measure."
+msgstr "Die Standardmaßeinheit."
+
+msgctxt "help:purchase.request,product_uom_category:"
+msgid "The category of Unit of Measure for the product."
+msgstr "Die Kategorie der Maßeinheit des Artikels."
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_open_purchase_form"
+msgid "Purchases"
+msgstr "Einkäufe"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_open_request_form"
+msgid "Purchase Requests"
+msgstr "Bestellvorschläge"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_form"
+msgid "Purchase Requests"
+msgstr "Bestellvorschläge"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:wizard_create_purchase"
+msgid "Create Purchase"
+msgstr "Einkauf erstellen"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:wizard_purchase_cancellation_handle_exception"
+msgid "Handle Purchase Cancellation"
+msgstr "Einkaufsannullierung bearbeiten"
+
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_request_form_domain_all"
+msgid "All"
+msgstr "Alle"
+
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_request_form_domain_draft"
+msgid "Draft"
+msgstr "Entwurf"
+
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_request_form_domain_exception"
+msgid "Exception"
+msgstr "Vorbehalt"
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_purchase_delete_request"
+msgid ""
+"You cannot delete purchase \"%(purchase)s\" because it is linked to purchase"
+" requests."
+msgstr ""
+"Der Einkauf \"%(purchase)s\" kann nicht gelöscht werden, weil er mit "
+"mindestens einem Bestellvorschlag verknüpft ist."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_purchase_request_warehouse"
+msgid ""
+"Warehouse \"%(purchase_warehouse)s\" on purchase \"%(purchase)s\" is "
+"different to warehouse \"%(request_warehouse)s\" on linked purchase request "
+"\"%(request)s\"."
+msgstr ""
+"Der Logistikstandort \"%(purchase_warehouse)s\" des Einkaufs "
+"\"%(purchase)s\" ist ein anderes als der Logistikstandort "
+"\"%(request_warehouse)s\" des dazugehörigen Bestellvorschlags "
+"\"%(request)s\"."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_request_delete_purchased"
+msgid ""
+"You cannot delete purchase request \"%(request)s\" because it is purchased."
+msgstr ""
+"Der Bestellvorschlag \"%(request)s\" kann nicht gelöscht werden, weil er "
+"bereits beschafft wurde."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_request_no_create"
+msgid "Purchase requests can only be created by the system."
+msgstr "Bestellvorschläge werden nur durch das System erstellt."
+
+msgctxt ""
+"model:ir.model.button,string:purchase_hande_purchase_cancellation_exception_button"
+msgid "Handle Purchase Cancellation"
+msgstr "Einkaufsannullierung bearbeiten"
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_purchase_request_companies"
+msgid "User in companies"
+msgstr "Benutzer in Unternehmen"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_request_form"
+msgid "Purchase Requests"
+msgstr "Bestellvorschläge"
+
+msgctxt "model:purchase.request,name:"
+msgid "Purchase Request"
+msgstr "Bestellvorschlag"
+
+msgctxt "model:purchase.request.create_purchase.ask_party,name:"
+msgid "Create Purchase Ask Party"
+msgstr "Einkaufserstellung Nachfrage Partei"
+
+msgctxt "model:purchase.request.handle.purchase.cancellation.start,name:"
+msgid "Handle Purchase Cancellation Exception - Start"
+msgstr "Einkaufsannullierung bearbeiten Vorbehalt - Start"
+
+msgctxt "model:res.group,name:group_purchase_request"
+msgid "Purchase Request"
+msgstr "Bestellvorschlag"
+
+msgctxt "selection:purchase.request,state:"
+msgid "Cancelled"
+msgstr "Annulliert"
+
+msgctxt "selection:purchase.request,state:"
+msgid "Done"
+msgstr "Erledigt"
+
+msgctxt "selection:purchase.request,state:"
+msgid "Draft"
+msgstr "Entwurf"
+
+msgctxt "selection:purchase.request,state:"
+msgid "Exception"
+msgstr "Vorbehalt"
+
+msgctxt "selection:purchase.request,state:"
+msgid "Purchased"
+msgstr "Auftrag erstellt"
+
+msgctxt "view:purchase.request.handle.purchase.cancellation.start:"
+msgid "Do you want to cancel the request or to reset it to draft?"
+msgstr ""
+"Wollen Sie den Bestellvorschlag annullieren oder auf Entwurf zurücksetzen?"
+
+msgctxt "view:purchase.request:"
+msgid "Product Info"
+msgstr "Info"
+
+msgctxt "view:purchase.request:"
+msgid "Supply Info"
+msgstr "Beschaffungsinformation"
+
+msgctxt "wizard_button:purchase.request.create_purchase,ask_party,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Abbrechen"
+
+msgctxt "wizard_button:purchase.request.create_purchase,ask_party,start:"
+msgid "Continue"
+msgstr "Weiter"
+
+msgctxt ""
+"wizard_button:purchase.request.handle.purchase.cancellation,start,cancel_request:"
+msgid "Cancel Request"
+msgstr "Bestellvorschlag annullieren"
+
+msgctxt ""
+"wizard_button:purchase.request.handle.purchase.cancellation,start,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Abbrechen"
+
+msgctxt ""
+"wizard_button:purchase.request.handle.purchase.cancellation,start,reset:"
+msgid "Reset to draft"
+msgstr "Auf Entwurf zurücksetzen"

modules/purchase_request/locale/es.po

@@ -0,0 +1,267 @@
+#
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "field:purchase.line,requests:"
+msgid "Requests"
+msgstr "Solicitudes"
+
+msgctxt "field:purchase.request,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Empresa"
+
+msgctxt "field:purchase.request,computed_quantity:"
+msgid "Computed Quantity"
+msgstr "Cantidad calculada"
+
+msgctxt "field:purchase.request,computed_unit:"
+msgid "Computed Unit"
+msgstr "Unidad calculada"
+
+msgctxt "field:purchase.request,default_uom:"
+msgid "Default UoM"
+msgstr "UdM por defecto"
+
+msgctxt "field:purchase.request,description:"
+msgid "Description"
+msgstr "Descripción"
+
+msgctxt "field:purchase.request,exception_ignored:"
+msgid "Ignored Exception"
+msgstr "Excepción ignorada"
+
+msgctxt "field:purchase.request,origin:"
+msgid "Origin"
+msgstr "Origen"
+
+msgctxt "field:purchase.request,party:"
+msgid "Party"
+msgstr "Tercero"
+
+msgctxt "field:purchase.request,product:"
+msgid "Product"
+msgstr "Producto"
+
+msgctxt "field:purchase.request,product_uom_category:"
+msgid "Product UoM Category"
+msgstr "Categoría de UdM del producto"
+
+msgctxt "field:purchase.request,purchase:"
+msgid "Purchase"
+msgstr "Compra"
+
+msgctxt "field:purchase.request,purchase_date:"
+msgid "Best Purchase Date"
+msgstr "Mejor fecha de compra"
+
+msgctxt "field:purchase.request,purchase_line:"
+msgid "Purchase Line"
+msgstr "Línea de compra"
+
+msgctxt "field:purchase.request,purchased_by:"
+msgid "Purchased By"
+msgstr "Comprada por"
+
+msgctxt "field:purchase.request,quantity:"
+msgid "Quantity"
+msgstr "Cantidad"
+
+msgctxt "field:purchase.request,state:"
+msgid "State"
+msgstr "Estado"
+
+msgctxt "field:purchase.request,stock_level:"
+msgid "Stock at Supply Date"
+msgstr "Existencias a fecha de suministro"
+
+msgctxt "field:purchase.request,summary:"
+msgid "Summary"
+msgstr "Resumen"
+
+msgctxt "field:purchase.request,supply_date:"
+msgid "Expected Supply Date"
+msgstr "Fecha suministro estimada"
+
+msgctxt "field:purchase.request,unit:"
+msgid "Unit"
+msgstr "Unidad"
+
+msgctxt "field:purchase.request,warehouse:"
+msgid "Warehouse"
+msgstr "Almacén"
+
+msgctxt "field:purchase.request,warehouse_required:"
+msgid "Warehouse Required"
+msgstr "Almacén obligatorio"
+
+msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Empresa"
+
+msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,description:"
+msgid "Description"
+msgstr "Descripción"
+
+msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,party:"
+msgid "Supplier"
+msgstr "Proveedor"
+
+msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,product:"
+msgid "Product"
+msgstr "Producto"
+
+msgctxt "help:purchase.request,default_uom:"
+msgid "The default Unit of Measure."
+msgstr "La unidad de medida por defecto."
+
+msgctxt "help:purchase.request,product_uom_category:"
+msgid "The category of Unit of Measure for the product."
+msgstr "La categoría de la unidad de medida del producto."
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_open_purchase_form"
+msgid "Purchases"
+msgstr "Compras"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_open_request_form"
+msgid "Purchase Requests"
+msgstr "Solicitudes de compra"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_form"
+msgid "Purchase Requests"
+msgstr "Solicitudes de compra"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:wizard_create_purchase"
+msgid "Create Purchase"
+msgstr "Crear compra"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:wizard_purchase_cancellation_handle_exception"
+msgid "Handle Purchase Cancellation"
+msgstr "Gestionar cancelación de compra"
+
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_request_form_domain_all"
+msgid "All"
+msgstr "Todo"
+
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_request_form_domain_draft"
+msgid "Draft"
+msgstr "Borrador"
+
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_request_form_domain_exception"
+msgid "Exception"
+msgstr "Excepción"
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_purchase_delete_request"
+msgid ""
+"You cannot delete purchase \"%(purchase)s\" because it is linked to purchase"
+" requests."
+msgstr ""
+"No se puede eliminar la compra \"%(purchase)s\" porqué esta vinculada con "
+"una solicitud de compra."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_purchase_request_warehouse"
+msgid ""
+"Warehouse \"%(purchase_warehouse)s\" on purchase \"%(purchase)s\" is "
+"different to warehouse \"%(request_warehouse)s\" on linked purchase request "
+"\"%(request)s\"."
+msgstr ""
+"El almacén \"%(purchase_warehouse)s\" de la compra \"%(purchase)s\" es "
+"distinto del almacén \"%(request_warehouse)s\" de la solicitud de compra "
+"vinculada \"%(request)s\"."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_request_delete_purchased"
+msgid ""
+"You cannot delete purchase request \"%(request)s\" because it is purchased."
+msgstr ""
+"No puede eliminar la solicitud de compra \"%(request)s\" porque ha sido "
+"comprada."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_request_no_create"
+msgid "Purchase requests can only be created by the system."
+msgstr "Las solicitudes de compra sólo pueden ser creadas por el sistema."
+
+msgctxt ""
+"model:ir.model.button,string:purchase_hande_purchase_cancellation_exception_button"
+msgid "Handle Purchase Cancellation"
+msgstr "Gestionar cancelación de compra"
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_purchase_request_companies"
+msgid "User in companies"
+msgstr "Usuario en las empresas"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_request_form"
+msgid "Purchase Requests"
+msgstr "Solicitudes de compra"
+
+msgctxt "model:purchase.request,name:"
+msgid "Purchase Request"
+msgstr "Solicitud de compra"
+
+msgctxt "model:purchase.request.create_purchase.ask_party,name:"
+msgid "Create Purchase Ask Party"
+msgstr "Preguntar tercero al crear compra"
+
+msgctxt "model:purchase.request.handle.purchase.cancellation.start,name:"
+msgid "Handle Purchase Cancellation Exception - Start"
+msgstr "Gestionar excepción cancelación de compra - Inicio"
+
+msgctxt "model:res.group,name:group_purchase_request"
+msgid "Purchase Request"
+msgstr "Solicitud de compra"
+
+msgctxt "selection:purchase.request,state:"
+msgid "Cancelled"
+msgstr "Cancelada"
+
+msgctxt "selection:purchase.request,state:"
+msgid "Done"
+msgstr "Finalizada"
+
+msgctxt "selection:purchase.request,state:"
+msgid "Draft"
+msgstr "Borrador"
+
+msgctxt "selection:purchase.request,state:"
+msgid "Exception"
+msgstr "En excepción"
+
+msgctxt "selection:purchase.request,state:"
+msgid "Purchased"
+msgstr "Comprada"
+
+msgctxt "view:purchase.request.handle.purchase.cancellation.start:"
+msgid "Do you want to cancel the request or to reset it to draft?"
+msgstr "¿Desea cancelar la solicitud o restaurarla a borrador?"
+
+msgctxt "view:purchase.request:"
+msgid "Product Info"
+msgstr "Información producto"
+
+msgctxt "view:purchase.request:"
+msgid "Supply Info"
+msgstr "Información proveedor"
+
+msgctxt "wizard_button:purchase.request.create_purchase,ask_party,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+msgctxt "wizard_button:purchase.request.create_purchase,ask_party,start:"
+msgid "Continue"
+msgstr "Continuar"
+
+msgctxt ""
+"wizard_button:purchase.request.handle.purchase.cancellation,start,cancel_request:"
+msgid "Cancel Request"
+msgstr "Cancelar solicitud"
+
+msgctxt ""
+"wizard_button:purchase.request.handle.purchase.cancellation,start,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+msgctxt ""
+"wizard_button:purchase.request.handle.purchase.cancellation,start,reset:"
+msgid "Reset to draft"
+msgstr "Restaurar a borrador"

modules/purchase_request/locale/es_419.po

@@ -0,0 +1,264 @@
+#
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "field:purchase.line,requests:"
+msgid "Requests"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,company:"
+msgid "Company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,computed_quantity:"
+msgid "Computed Quantity"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,computed_unit:"
+msgid "Computed Unit"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,default_uom:"
+msgid "Default UoM"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,description:"
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,exception_ignored:"
+msgid "Ignored Exception"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,origin:"
+msgid "Origin"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,party:"
+msgid "Party"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,product:"
+msgid "Product"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,product_uom_category:"
+msgid "Product UoM Category"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,purchase:"
+msgid "Purchase"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,purchase_date:"
+msgid "Best Purchase Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,purchase_line:"
+msgid "Purchase Line"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,purchased_by:"
+msgid "Purchased By"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,quantity:"
+msgid "Quantity"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,state:"
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,stock_level:"
+msgid "Stock at Supply Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,summary:"
+msgid "Summary"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,supply_date:"
+msgid "Expected Supply Date"
+msgstr "Fecha de suministro estimada"
+
+msgctxt "field:purchase.request,unit:"
+msgid "Unit"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,warehouse:"
+msgid "Warehouse"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,warehouse_required:"
+msgid "Warehouse Required"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,company:"
+msgid "Company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,description:"
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,party:"
+msgid "Supplier"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,product:"
+msgid "Product"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:purchase.request,default_uom:"
+msgid "The default Unit of Measure."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:purchase.request,product_uom_category:"
+msgid "The category of Unit of Measure for the product."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_open_purchase_form"
+msgid "Purchases"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_open_request_form"
+msgid "Purchase Requests"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_form"
+msgid "Purchase Requests"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:wizard_create_purchase"
+msgid "Create Purchase"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:wizard_purchase_cancellation_handle_exception"
+msgid "Handle Purchase Cancellation"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_request_form_domain_all"
+msgid "All"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_request_form_domain_draft"
+msgid "Draft"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_request_form_domain_exception"
+msgid "Exception"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_purchase_delete_request"
+msgid ""
+"You cannot delete purchase \"%(purchase)s\" because it is linked to purchase"
+" requests."
+msgstr ""
+"No puede eliminar la compra \"%(purchase)s\" porque está asociada al menos a"
+" una solicitud de compra."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_purchase_request_warehouse"
+msgid ""
+"Warehouse \"%(purchase_warehouse)s\" on purchase \"%(purchase)s\" is "
+"different to warehouse \"%(request_warehouse)s\" on linked purchase request "
+"\"%(request)s\"."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_request_delete_purchased"
+msgid ""
+"You cannot delete purchase request \"%(request)s\" because it is purchased."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_request_no_create"
+msgid "Purchase requests can only be created by the system."
+msgstr "Las solicitudes de compra sólo son creadas por el sistema."
+
+msgctxt ""
+"model:ir.model.button,string:purchase_hande_purchase_cancellation_exception_button"
+msgid "Handle Purchase Cancellation"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_purchase_request_companies"
+msgid "User in companies"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_request_form"
+msgid "Purchase Requests"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:purchase.request,name:"
+msgid "Purchase Request"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:purchase.request.create_purchase.ask_party,name:"
+msgid "Create Purchase Ask Party"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:purchase.request.handle.purchase.cancellation.start,name:"
+msgid "Handle Purchase Cancellation Exception - Start"
+msgstr "Gestionar excepción de cancelación de compra - Inicio"
+
+msgctxt "model:res.group,name:group_purchase_request"
+msgid "Purchase Request"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:purchase.request,state:"
+msgid "Cancelled"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:purchase.request,state:"
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:purchase.request,state:"
+msgid "Draft"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:purchase.request,state:"
+msgid "Exception"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:purchase.request,state:"
+msgid "Purchased"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:purchase.request.handle.purchase.cancellation.start:"
+msgid "Do you want to cancel the request or to reset it to draft?"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:purchase.request:"
+msgid "Product Info"
+msgstr "Información de producto"
+
+msgctxt "view:purchase.request:"
+msgid "Supply Info"
+msgstr "Información de proveedor"
+
+msgctxt "wizard_button:purchase.request.create_purchase,ask_party,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+msgctxt "wizard_button:purchase.request.create_purchase,ask_party,start:"
+msgid "Continue"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"wizard_button:purchase.request.handle.purchase.cancellation,start,cancel_request:"
+msgid "Cancel Request"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"wizard_button:purchase.request.handle.purchase.cancellation,start,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"wizard_button:purchase.request.handle.purchase.cancellation,start,reset:"
+msgid "Reset to draft"
+msgstr ""

modules/purchase_request/locale/et.po

@@ -0,0 +1,267 @@
+#
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "field:purchase.line,requests:"
+msgid "Requests"
+msgstr "Päringud"
+
+msgctxt "field:purchase.request,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Ettevõte"
+
+msgctxt "field:purchase.request,computed_quantity:"
+msgid "Computed Quantity"
+msgstr "Arvutatu kogus"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:purchase.request,computed_unit:"
+msgid "Computed Unit"
+msgstr "Arvutatud ühik"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:purchase.request,default_uom:"
+msgid "Default UoM"
+msgstr "Vaikimisi mõõtühiku numbriväärtus"
+
+msgctxt "field:purchase.request,description:"
+msgid "Description"
+msgstr "Kirjeldus"
+
+msgctxt "field:purchase.request,exception_ignored:"
+msgid "Ignored Exception"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,origin:"
+msgid "Origin"
+msgstr "Päritolu"
+
+msgctxt "field:purchase.request,party:"
+msgid "Party"
+msgstr "Osapool"
+
+msgctxt "field:purchase.request,product:"
+msgid "Product"
+msgstr "Toode"
+
+msgctxt "field:purchase.request,product_uom_category:"
+msgid "Product UoM Category"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,purchase:"
+msgid "Purchase"
+msgstr "Ost"
+
+msgctxt "field:purchase.request,purchase_date:"
+msgid "Best Purchase Date"
+msgstr "Parim ostu kuupäev"
+
+msgctxt "field:purchase.request,purchase_line:"
+msgid "Purchase Line"
+msgstr "Ostu rida"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:purchase.request,purchased_by:"
+msgid "Purchased By"
+msgstr "Hangitud"
+
+msgctxt "field:purchase.request,quantity:"
+msgid "Quantity"
+msgstr "Kogus"
+
+msgctxt "field:purchase.request,state:"
+msgid "State"
+msgstr "Olek"
+
+msgctxt "field:purchase.request,stock_level:"
+msgid "Stock at Supply Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,summary:"
+msgid "Summary"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,supply_date:"
+msgid "Expected Supply Date"
+msgstr "Eeldatav tarne kuupäev"
+
+msgctxt "field:purchase.request,unit:"
+msgid "Unit"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,warehouse:"
+msgid "Warehouse"
+msgstr "Ladu"
+
+msgctxt "field:purchase.request,warehouse_required:"
+msgid "Warehouse Required"
+msgstr "Ladu on kohustuslik"
+
+msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Ettevõte"
+
+msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,description:"
+msgid "Description"
+msgstr "Kirjeldus"
+
+msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,party:"
+msgid "Supplier"
+msgstr "Hankija"
+
+msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,product:"
+msgid "Product"
+msgstr "Toode"
+
+msgctxt "help:purchase.request,default_uom:"
+msgid "The default Unit of Measure."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:purchase.request,product_uom_category:"
+msgid "The category of Unit of Measure for the product."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action,name:act_open_purchase_form"
+msgid "Purchases"
+msgstr "Ost"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action,name:act_open_request_form"
+msgid "Purchase Requests"
+msgstr "Ostupäring"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_form"
+msgid "Purchase Requests"
+msgstr "Ostupäring"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:wizard_create_purchase"
+msgid "Create Purchase"
+msgstr "Loo ost"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:wizard_purchase_cancellation_handle_exception"
+msgid "Handle Purchase Cancellation"
+msgstr "Käitle ostu tühistamist"
+
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_request_form_domain_all"
+msgid "All"
+msgstr "Kõik"
+
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_request_form_domain_draft"
+msgid "Draft"
+msgstr "Mustand"
+
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_request_form_domain_exception"
+msgid "Exception"
+msgstr "Erand"
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_purchase_delete_request"
+msgid ""
+"You cannot delete purchase \"%(purchase)s\" because it is linked to purchase"
+" requests."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_purchase_request_warehouse"
+msgid ""
+"Warehouse \"%(purchase_warehouse)s\" on purchase \"%(purchase)s\" is "
+"different to warehouse \"%(request_warehouse)s\" on linked purchase request "
+"\"%(request)s\"."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_request_delete_purchased"
+msgid ""
+"You cannot delete purchase request \"%(request)s\" because it is purchased."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_request_no_create"
+msgid "Purchase requests can only be created by the system."
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:ir.model.button,string:purchase_hande_purchase_cancellation_exception_button"
+msgid "Handle Purchase Cancellation"
+msgstr "Halda hanke tühistamist"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_purchase_request_companies"
+msgid "User in companies"
+msgstr "Kasutaja ettevõttes"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_request_form"
+msgid "Purchase Requests"
+msgstr "Hankesoov"
+
+msgctxt "model:purchase.request,name:"
+msgid "Purchase Request"
+msgstr "Hankesoov"
+
+msgctxt "model:purchase.request.create_purchase.ask_party,name:"
+msgid "Create Purchase Ask Party"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:purchase.request.handle.purchase.cancellation.start,name:"
+msgid "Handle Purchase Cancellation Exception - Start"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:res.group,name:group_purchase_request"
+msgid "Purchase Request"
+msgstr "Hankesoov"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:purchase.request,state:"
+msgid "Cancelled"
+msgstr "Tühista"
+
+msgctxt "selection:purchase.request,state:"
+msgid "Done"
+msgstr "Tehtud"
+
+msgctxt "selection:purchase.request,state:"
+msgid "Draft"
+msgstr "Mustand"
+
+msgctxt "selection:purchase.request,state:"
+msgid "Exception"
+msgstr "Erand"
+
+msgctxt "selection:purchase.request,state:"
+msgid "Purchased"
+msgstr "Hangitud"
+
+msgctxt "view:purchase.request.handle.purchase.cancellation.start:"
+msgid "Do you want to cancel the request or to reset it to draft?"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:purchase.request:"
+msgid "Product Info"
+msgstr "Tooteinfo"
+
+msgctxt "view:purchase.request:"
+msgid "Supply Info"
+msgstr "Hanke info"
+
+msgctxt "wizard_button:purchase.request.create_purchase,ask_party,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Tühista"
+
+msgctxt "wizard_button:purchase.request.create_purchase,ask_party,start:"
+msgid "Continue"
+msgstr "Jätka"
+
+msgctxt ""
+"wizard_button:purchase.request.handle.purchase.cancellation,start,cancel_request:"
+msgid "Cancel Request"
+msgstr "Tühista päring"
+
+msgctxt ""
+"wizard_button:purchase.request.handle.purchase.cancellation,start,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Tühista"
+
+msgctxt ""
+"wizard_button:purchase.request.handle.purchase.cancellation,start,reset:"
+msgid "Reset to draft"
+msgstr "Muuda mustaniks"

modules/purchase_request/locale/fa.po

@@ -0,0 +1,273 @@
+#
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "field:purchase.line,requests:"
+msgid "Requests"
+msgstr "درخواست ها"
+
+msgctxt "field:purchase.request,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "شرکت"
+
+msgctxt "field:purchase.request,computed_quantity:"
+msgid "Computed Quantity"
+msgstr "مقدار محاسبه شده"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:purchase.request,computed_unit:"
+msgid "Computed Unit"
+msgstr "واحد اندازی گیری محاسبه شده"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:purchase.request,default_uom:"
+msgid "Default UoM"
+msgstr "ارقام واحد اندازه گیری پیش فرض"
+
+msgctxt "field:purchase.request,description:"
+msgid "Description"
+msgstr "شرح"
+
+msgctxt "field:purchase.request,exception_ignored:"
+msgid "Ignored Exception"
+msgstr "اعتراض نادیده گرفته شده"
+
+msgctxt "field:purchase.request,origin:"
+msgid "Origin"
+msgstr "مبداء"
+
+msgctxt "field:purchase.request,party:"
+msgid "Party"
+msgstr "نهاد/سازمان"
+
+msgctxt "field:purchase.request,product:"
+msgid "Product"
+msgstr "محصول"
+
+msgctxt "field:purchase.request,product_uom_category:"
+msgid "Product UoM Category"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,purchase:"
+msgid "Purchase"
+msgstr "خرید"
+
+msgctxt "field:purchase.request,purchase_date:"
+msgid "Best Purchase Date"
+msgstr "تاریخ بهترین خرید"
+
+msgctxt "field:purchase.request,purchase_line:"
+msgid "Purchase Line"
+msgstr "خط خرید"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:purchase.request,purchased_by:"
+msgid "Purchased By"
+msgstr "خریداری شده"
+
+msgctxt "field:purchase.request,quantity:"
+msgid "Quantity"
+msgstr "مقدار/تعداد"
+
+msgctxt "field:purchase.request,state:"
+msgid "State"
+msgstr "وضعیت"
+
+msgctxt "field:purchase.request,stock_level:"
+msgid "Stock at Supply Date"
+msgstr "تاریخ عرضه موجودی"
+
+msgctxt "field:purchase.request,summary:"
+msgid "Summary"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,supply_date:"
+msgid "Expected Supply Date"
+msgstr "تاریخ انتظار عرضه"
+
+msgctxt "field:purchase.request,unit:"
+msgid "Unit"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,warehouse:"
+msgid "Warehouse"
+msgstr "انبار"
+
+msgctxt "field:purchase.request,warehouse_required:"
+msgid "Warehouse Required"
+msgstr "نیازمند انبار"
+
+msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "شرکت"
+
+msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,description:"
+msgid "Description"
+msgstr "شرح"
+
+msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,party:"
+msgid "Supplier"
+msgstr "تامین کننده"
+
+msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,product:"
+msgid "Product"
+msgstr "محصول"
+
+msgctxt "help:purchase.request,default_uom:"
+msgid "The default Unit of Measure."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:purchase.request,product_uom_category:"
+msgid "The category of Unit of Measure for the product."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action,name:act_open_purchase_form"
+msgid "Purchases"
+msgstr "خرید"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action,name:act_open_request_form"
+msgid "Purchase Requests"
+msgstr "درخواست های خرید"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_form"
+msgid "Purchase Requests"
+msgstr "درخواست های خرید"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:wizard_create_purchase"
+msgid "Create Purchase"
+msgstr "ایجاد خرید"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:wizard_purchase_cancellation_handle_exception"
+msgid "Handle Purchase Cancellation"
+msgstr "رسیدگی به لغو خریدها"
+
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_request_form_domain_all"
+msgid "All"
+msgstr "همه"
+
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_request_form_domain_draft"
+msgid "Draft"
+msgstr "پیش‌نویس"
+
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_request_form_domain_exception"
+msgid "Exception"
+msgstr "اعتراض"
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_purchase_delete_request"
+msgid ""
+"You cannot delete purchase \"%(purchase)s\" because it is linked to purchase"
+" requests."
+msgstr ""
+"شما نمی توانید خرید : \"%s\" را حذف کنید از آنجا که حداقل به یک درخواست خرید"
+" مرتبط است ."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_purchase_request_warehouse"
+msgid ""
+"Warehouse \"%(purchase_warehouse)s\" on purchase \"%(purchase)s\" is "
+"different to warehouse \"%(request_warehouse)s\" on linked purchase request "
+"\"%(request)s\"."
+msgstr ""
+"انبار : \"%s\" از خرید \"%s\" متفاوت است با انبار: \"%s\" که در درخواست خرید"
+" : \"%(request)s\" پیوند شده است."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_request_delete_purchased"
+msgid ""
+"You cannot delete purchase request \"%(request)s\" because it is purchased."
+msgstr ""
+"شما نمی توانید درخواست خرید :\"%(request)s\" را حذف کنید چرا که آن خریداری "
+"شده است."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_request_no_create"
+msgid "Purchase requests can only be created by the system."
+msgstr "درخواست های خرید فقط توسط سیستم ایجاد می شوند."
+
+msgctxt ""
+"model:ir.model.button,string:purchase_hande_purchase_cancellation_exception_button"
+msgid "Handle Purchase Cancellation"
+msgstr "Handle Purchase Cancellation"
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_purchase_request_companies"
+msgid "User in companies"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_request_form"
+msgid "Purchase Requests"
+msgstr "درخواست های خرید"
+
+msgctxt "model:purchase.request,name:"
+msgid "Purchase Request"
+msgstr "درخواست خرید"
+
+msgctxt "model:purchase.request.create_purchase.ask_party,name:"
+msgid "Create Purchase Ask Party"
+msgstr "ایجاد خرید به درخواست نهاد/سازمان"
+
+msgctxt "model:purchase.request.handle.purchase.cancellation.start,name:"
+msgid "Handle Purchase Cancellation Exception - Start"
+msgstr "رسیدگی به لغو خریدهای اعتراضی - شروع"
+
+msgctxt "model:res.group,name:group_purchase_request"
+msgid "Purchase Request"
+msgstr "درخواست خرید"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:purchase.request,state:"
+msgid "Cancelled"
+msgstr "انصراف"
+
+msgctxt "selection:purchase.request,state:"
+msgid "Done"
+msgstr "انجام شد"
+
+msgctxt "selection:purchase.request,state:"
+msgid "Draft"
+msgstr "پیش‌نویس"
+
+msgctxt "selection:purchase.request,state:"
+msgid "Exception"
+msgstr "اعتراض"
+
+msgctxt "selection:purchase.request,state:"
+msgid "Purchased"
+msgstr "خریداری شده"
+
+msgctxt "view:purchase.request.handle.purchase.cancellation.start:"
+msgid "Do you want to cancel the request or to reset it to draft?"
+msgstr ""
+"آیا میخواهید درخواست را لغو کنید یا دوباره بعنوان پیش نویس بازنشانی کنید؟"
+
+msgctxt "view:purchase.request:"
+msgid "Product Info"
+msgstr "اطلاعات محصول"
+
+msgctxt "view:purchase.request:"
+msgid "Supply Info"
+msgstr "اطلاعات تامین"
+
+msgctxt "wizard_button:purchase.request.create_purchase,ask_party,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "انصراف"
+
+msgctxt "wizard_button:purchase.request.create_purchase,ask_party,start:"
+msgid "Continue"
+msgstr "ادامه هید"
+
+msgctxt ""
+"wizard_button:purchase.request.handle.purchase.cancellation,start,cancel_request:"
+msgid "Cancel Request"
+msgstr "لغو درخواست"
+
+msgctxt ""
+"wizard_button:purchase.request.handle.purchase.cancellation,start,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "انصراف"
+
+msgctxt ""
+"wizard_button:purchase.request.handle.purchase.cancellation,start,reset:"
+msgid "Reset to draft"
+msgstr "بازنشانی در پیش نویس"

modules/purchase_request/locale/fi.po

@@ -0,0 +1,266 @@
+#
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "field:purchase.line,requests:"
+msgid "Requests"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,company:"
+msgid "Company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,computed_quantity:"
+msgid "Computed Quantity"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,computed_unit:"
+msgid "Computed Unit"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,default_uom:"
+msgid "Default UoM"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,description:"
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,exception_ignored:"
+msgid "Ignored Exception"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,origin:"
+msgid "Origin"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,party:"
+msgid "Party"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,product:"
+msgid "Product"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,product_uom_category:"
+msgid "Product UoM Category"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,purchase:"
+msgid "Purchase"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,purchase_date:"
+msgid "Best Purchase Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,purchase_line:"
+msgid "Purchase Line"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:purchase.request,purchased_by:"
+msgid "Purchased By"
+msgstr "Purchase Request"
+
+msgctxt "field:purchase.request,quantity:"
+msgid "Quantity"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,state:"
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,stock_level:"
+msgid "Stock at Supply Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,summary:"
+msgid "Summary"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,supply_date:"
+msgid "Expected Supply Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,unit:"
+msgid "Unit"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,warehouse:"
+msgid "Warehouse"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,warehouse_required:"
+msgid "Warehouse Required"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,company:"
+msgid "Company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,description:"
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,party:"
+msgid "Supplier"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,product:"
+msgid "Product"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:purchase.request,default_uom:"
+msgid "The default Unit of Measure."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:purchase.request,product_uom_category:"
+msgid "The category of Unit of Measure for the product."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action,name:act_open_purchase_form"
+msgid "Purchases"
+msgstr "Purchase Request"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action,name:act_open_request_form"
+msgid "Purchase Requests"
+msgstr "Purchase Requests"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_form"
+msgid "Purchase Requests"
+msgstr "Purchase Requests"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:wizard_create_purchase"
+msgid "Create Purchase"
+msgstr "Create Purchase"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:wizard_purchase_cancellation_handle_exception"
+msgid "Handle Purchase Cancellation"
+msgstr "Handle Purchase Cancellation"
+
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_request_form_domain_all"
+msgid "All"
+msgstr "All"
+
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_request_form_domain_draft"
+msgid "Draft"
+msgstr "Draft"
+
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_request_form_domain_exception"
+msgid "Exception"
+msgstr "Exception"
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_purchase_delete_request"
+msgid ""
+"You cannot delete purchase \"%(purchase)s\" because it is linked to purchase"
+" requests."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_purchase_request_warehouse"
+msgid ""
+"Warehouse \"%(purchase_warehouse)s\" on purchase \"%(purchase)s\" is "
+"different to warehouse \"%(request_warehouse)s\" on linked purchase request "
+"\"%(request)s\"."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_request_delete_purchased"
+msgid ""
+"You cannot delete purchase request \"%(request)s\" because it is purchased."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_request_no_create"
+msgid "Purchase requests can only be created by the system."
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:ir.model.button,string:purchase_hande_purchase_cancellation_exception_button"
+msgid "Handle Purchase Cancellation"
+msgstr "Handle Purchase Cancellation"
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_purchase_request_companies"
+msgid "User in companies"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_request_form"
+msgid "Purchase Requests"
+msgstr "Purchase Requests"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:purchase.request,name:"
+msgid "Purchase Request"
+msgstr "Purchase Request"
+
+msgctxt "model:purchase.request.create_purchase.ask_party,name:"
+msgid "Create Purchase Ask Party"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:purchase.request.handle.purchase.cancellation.start,name:"
+msgid "Handle Purchase Cancellation Exception - Start"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:res.group,name:group_purchase_request"
+msgid "Purchase Request"
+msgstr "Purchase Request"
+
+msgctxt "selection:purchase.request,state:"
+msgid "Cancelled"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:purchase.request,state:"
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:purchase.request,state:"
+msgid "Draft"
+msgstr "Draft"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:purchase.request,state:"
+msgid "Exception"
+msgstr "Exception"
+
+msgctxt "selection:purchase.request,state:"
+msgid "Purchased"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:purchase.request.handle.purchase.cancellation.start:"
+msgid "Do you want to cancel the request or to reset it to draft?"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:purchase.request:"
+msgid "Product Info"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:purchase.request:"
+msgid "Supply Info"
+msgstr ""
+
+msgctxt "wizard_button:purchase.request.create_purchase,ask_party,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+msgctxt "wizard_button:purchase.request.create_purchase,ask_party,start:"
+msgid "Continue"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"wizard_button:purchase.request.handle.purchase.cancellation,start,cancel_request:"
+msgid "Cancel Request"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"wizard_button:purchase.request.handle.purchase.cancellation,start,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"wizard_button:purchase.request.handle.purchase.cancellation,start,reset:"
+msgid "Reset to draft"
+msgstr ""

modules/purchase_request/locale/fr.po

@@ -0,0 +1,268 @@
+#
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "field:purchase.line,requests:"
+msgid "Requests"
+msgstr "Demandes"
+
+msgctxt "field:purchase.request,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Société"
+
+msgctxt "field:purchase.request,computed_quantity:"
+msgid "Computed Quantity"
+msgstr "Quantité calculée"
+
+msgctxt "field:purchase.request,computed_unit:"
+msgid "Computed Unit"
+msgstr "Unité calculée"
+
+msgctxt "field:purchase.request,default_uom:"
+msgid "Default UoM"
+msgstr "UDM par défaut"
+
+msgctxt "field:purchase.request,description:"
+msgid "Description"
+msgstr "Description"
+
+msgctxt "field:purchase.request,exception_ignored:"
+msgid "Ignored Exception"
+msgstr "Exception ignorée"
+
+msgctxt "field:purchase.request,origin:"
+msgid "Origin"
+msgstr "Origine"
+
+msgctxt "field:purchase.request,party:"
+msgid "Party"
+msgstr "Tiers"
+
+msgctxt "field:purchase.request,product:"
+msgid "Product"
+msgstr "Produit"
+
+msgctxt "field:purchase.request,product_uom_category:"
+msgid "Product UoM Category"
+msgstr "Catégorie d'UDM du produit"
+
+msgctxt "field:purchase.request,purchase:"
+msgid "Purchase"
+msgstr "Achat"
+
+msgctxt "field:purchase.request,purchase_date:"
+msgid "Best Purchase Date"
+msgstr "Meilleur date d'achat"
+
+msgctxt "field:purchase.request,purchase_line:"
+msgid "Purchase Line"
+msgstr "Ligne d'achat"
+
+msgctxt "field:purchase.request,purchased_by:"
+msgid "Purchased By"
+msgstr "Acheté par"
+
+msgctxt "field:purchase.request,quantity:"
+msgid "Quantity"
+msgstr "Quantité"
+
+msgctxt "field:purchase.request,state:"
+msgid "State"
+msgstr "État"
+
+msgctxt "field:purchase.request,stock_level:"
+msgid "Stock at Supply Date"
+msgstr "Stock à la date d’approvisionnement"
+
+msgctxt "field:purchase.request,summary:"
+msgid "Summary"
+msgstr "Résumé"
+
+msgctxt "field:purchase.request,supply_date:"
+msgid "Expected Supply Date"
+msgstr "Date d'approvisionnement attendue"
+
+msgctxt "field:purchase.request,unit:"
+msgid "Unit"
+msgstr "Unité"
+
+msgctxt "field:purchase.request,warehouse:"
+msgid "Warehouse"
+msgstr "Entrepôt"
+
+msgctxt "field:purchase.request,warehouse_required:"
+msgid "Warehouse Required"
+msgstr "Entrepôt requis"
+
+msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Société"
+
+msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,description:"
+msgid "Description"
+msgstr "Description"
+
+msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,party:"
+msgid "Supplier"
+msgstr "Fournisseur"
+
+msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,product:"
+msgid "Product"
+msgstr "Produit"
+
+msgctxt "help:purchase.request,default_uom:"
+msgid "The default Unit of Measure."
+msgstr "L'unité de mesure par défaut."
+
+msgctxt "help:purchase.request,product_uom_category:"
+msgid "The category of Unit of Measure for the product."
+msgstr "La catégorie d'Unité De Mesure pour le produit."
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_open_purchase_form"
+msgid "Purchases"
+msgstr "Achats"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_open_request_form"
+msgid "Purchase Requests"
+msgstr "Demandes d'achat"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_form"
+msgid "Purchase Requests"
+msgstr "Demandes d'achat"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:wizard_create_purchase"
+msgid "Create Purchase"
+msgstr "Créer l'achat"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:wizard_purchase_cancellation_handle_exception"
+msgid "Handle Purchase Cancellation"
+msgstr "Gérer l'annulation d'achat"
+
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_request_form_domain_all"
+msgid "All"
+msgstr "Toutes"
+
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_request_form_domain_draft"
+msgid "Draft"
+msgstr "Brouillon"
+
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_request_form_domain_exception"
+msgid "Exception"
+msgstr "Exception"
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_purchase_delete_request"
+msgid ""
+"You cannot delete purchase \"%(purchase)s\" because it is linked to purchase"
+" requests."
+msgstr ""
+"Vous ne pouvez pas supprimer l'achat « %(purchase)s » car il est lié à des "
+"demandes d'achat."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_purchase_request_warehouse"
+msgid ""
+"Warehouse \"%(purchase_warehouse)s\" on purchase \"%(purchase)s\" is "
+"different to warehouse \"%(request_warehouse)s\" on linked purchase request "
+"\"%(request)s\"."
+msgstr ""
+"L'entrepôt « %(purchase_warehouse)s » de l'achat « %(purchase)s » est "
+"différent de l'entrepôt « %(request_warehouse)s » de la demande d'achat liée"
+" « %(request)s »."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_request_delete_purchased"
+msgid ""
+"You cannot delete purchase request \"%(request)s\" because it is purchased."
+msgstr ""
+"Vous ne pouvez pas supprimer la demande d'achat « %(request)s » car elle est"
+" achetée."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_request_no_create"
+msgid "Purchase requests can only be created by the system."
+msgstr "Les demandes d'achat sont uniquement crées par le système."
+
+msgctxt ""
+"model:ir.model.button,string:purchase_hande_purchase_cancellation_exception_button"
+msgid "Handle Purchase Cancellation"
+msgstr "Gérer l'annulation d'achat"
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_purchase_request_companies"
+msgid "User in companies"
+msgstr "Utilisateur dans les sociétés"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_request_form"
+msgid "Purchase Requests"
+msgstr "Demandes d'achat"
+
+msgctxt "model:purchase.request,name:"
+msgid "Purchase Request"
+msgstr "Demande d'achat"
+
+msgctxt "model:purchase.request.create_purchase.ask_party,name:"
+msgid "Create Purchase Ask Party"
+msgstr "Créer les achats - Demander le tiers"
+
+msgctxt "model:purchase.request.handle.purchase.cancellation.start,name:"
+msgid "Handle Purchase Cancellation Exception - Start"
+msgstr "Gérer l'exception d'annulation d'achat - Début"
+
+msgctxt "model:res.group,name:group_purchase_request"
+msgid "Purchase Request"
+msgstr "Demande d'achat"
+
+msgctxt "selection:purchase.request,state:"
+msgid "Cancelled"
+msgstr "Annulée"
+
+msgctxt "selection:purchase.request,state:"
+msgid "Done"
+msgstr "Effectuée"
+
+msgctxt "selection:purchase.request,state:"
+msgid "Draft"
+msgstr "Brouillon"
+
+msgctxt "selection:purchase.request,state:"
+msgid "Exception"
+msgstr "Exception"
+
+msgctxt "selection:purchase.request,state:"
+msgid "Purchased"
+msgstr "Achetée"
+
+msgctxt "view:purchase.request.handle.purchase.cancellation.start:"
+msgid "Do you want to cancel the request or to reset it to draft?"
+msgstr ""
+"Voulez-vous annuler la demande ou la réinitialiser à l'état brouillon ?"
+
+msgctxt "view:purchase.request:"
+msgid "Product Info"
+msgstr "Info produit"
+
+msgctxt "view:purchase.request:"
+msgid "Supply Info"
+msgstr "Info d'approvisionnement"
+
+msgctxt "wizard_button:purchase.request.create_purchase,ask_party,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annuler"
+
+msgctxt "wizard_button:purchase.request.create_purchase,ask_party,start:"
+msgid "Continue"
+msgstr "Continuer"
+
+msgctxt ""
+"wizard_button:purchase.request.handle.purchase.cancellation,start,cancel_request:"
+msgid "Cancel Request"
+msgstr "Annuler la demande"
+
+msgctxt ""
+"wizard_button:purchase.request.handle.purchase.cancellation,start,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annuler"
+
+msgctxt ""
+"wizard_button:purchase.request.handle.purchase.cancellation,start,reset:"
+msgid "Reset to draft"
+msgstr "Réinitialiser à l'état brouillon"

modules/purchase_request/locale/hu.po

@@ -0,0 +1,266 @@
+#
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "field:purchase.line,requests:"
+msgid "Requests"
+msgstr "Beszerzési igények"
+
+msgctxt "field:purchase.request,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Cég"
+
+msgctxt "field:purchase.request,computed_quantity:"
+msgid "Computed Quantity"
+msgstr "Kiszámított mennyiség"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:purchase.request,computed_unit:"
+msgid "Computed Unit"
+msgstr "Kiszámított mennyiség ME-e"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:purchase.request,default_uom:"
+msgid "Default UoM"
+msgstr "Alapegység"
+
+msgctxt "field:purchase.request,description:"
+msgid "Description"
+msgstr "Leírás"
+
+msgctxt "field:purchase.request,exception_ignored:"
+msgid "Ignored Exception"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,origin:"
+msgid "Origin"
+msgstr "Eredet"
+
+msgctxt "field:purchase.request,party:"
+msgid "Party"
+msgstr "Ügyfél"
+
+msgctxt "field:purchase.request,product:"
+msgid "Product"
+msgstr "Termék"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:purchase.request,product_uom_category:"
+msgid "Product UoM Category"
+msgstr "Mértékegység kategória"
+
+msgctxt "field:purchase.request,purchase:"
+msgid "Purchase"
+msgstr "Beszerzési rendelés"
+
+msgctxt "field:purchase.request,purchase_date:"
+msgid "Best Purchase Date"
+msgstr "Ideális rendelési dátum"
+
+msgctxt "field:purchase.request,purchase_line:"
+msgid "Purchase Line"
+msgstr "Beszerzési rendelés sora"
+
+msgctxt "field:purchase.request,purchased_by:"
+msgid "Purchased By"
+msgstr "Megrendelte"
+
+msgctxt "field:purchase.request,quantity:"
+msgid "Quantity"
+msgstr "Mennyiség"
+
+msgctxt "field:purchase.request,state:"
+msgid "State"
+msgstr "Állapot"
+
+msgctxt "field:purchase.request,stock_level:"
+msgid "Stock at Supply Date"
+msgstr "Készlet a leszállítás napján"
+
+msgctxt "field:purchase.request,summary:"
+msgid "Summary"
+msgstr "Leírás"
+
+msgctxt "field:purchase.request,supply_date:"
+msgid "Expected Supply Date"
+msgstr "Várható leszállítási dátum"
+
+msgctxt "field:purchase.request,unit:"
+msgid "Unit"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,warehouse:"
+msgid "Warehouse"
+msgstr "Raktár"
+
+msgctxt "field:purchase.request,warehouse_required:"
+msgid "Warehouse Required"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Cég"
+
+msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,description:"
+msgid "Description"
+msgstr "Leírás"
+
+msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,party:"
+msgid "Supplier"
+msgstr "Szállító"
+
+msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,product:"
+msgid "Product"
+msgstr "Termék"
+
+msgctxt "help:purchase.request,default_uom:"
+msgid "The default Unit of Measure."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:purchase.request,product_uom_category:"
+msgid "The category of Unit of Measure for the product."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_open_purchase_form"
+msgid "Purchases"
+msgstr "Beszerzési rendelések"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action,name:act_open_request_form"
+msgid "Purchase Requests"
+msgstr "Purchase Requests"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_form"
+msgid "Purchase Requests"
+msgstr "Purchase Requests"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:wizard_create_purchase"
+msgid "Create Purchase"
+msgstr "Beszerzési rendelés létrehozása"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:wizard_purchase_cancellation_handle_exception"
+msgid "Handle Purchase Cancellation"
+msgstr "Visszautasított rendelés kezelése"
+
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_request_form_domain_all"
+msgid "All"
+msgstr "összes"
+
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_request_form_domain_draft"
+msgid "Draft"
+msgstr "vázlat"
+
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_request_form_domain_exception"
+msgid "Exception"
+msgstr "visszautasítva"
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_purchase_delete_request"
+msgid ""
+"You cannot delete purchase \"%(purchase)s\" because it is linked to purchase"
+" requests."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_purchase_request_warehouse"
+msgid ""
+"Warehouse \"%(purchase_warehouse)s\" on purchase \"%(purchase)s\" is "
+"different to warehouse \"%(request_warehouse)s\" on linked purchase request "
+"\"%(request)s\"."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_request_delete_purchased"
+msgid ""
+"You cannot delete purchase request \"%(request)s\" because it is purchased."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_request_no_create"
+msgid "Purchase requests can only be created by the system."
+msgstr "Beszerzési igényeket csak a rendszer tud létrehozni."
+
+msgctxt ""
+"model:ir.model.button,string:purchase_hande_purchase_cancellation_exception_button"
+msgid "Handle Purchase Cancellation"
+msgstr "Visszautasított rendelés kezelése"
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_purchase_request_companies"
+msgid "User in companies"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_request_form"
+msgid "Purchase Requests"
+msgstr "Purchase Requests"
+
+msgctxt "model:purchase.request,name:"
+msgid "Purchase Request"
+msgstr "Beszerzési igény"
+
+msgctxt "model:purchase.request.create_purchase.ask_party,name:"
+msgid "Create Purchase Ask Party"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:purchase.request.handle.purchase.cancellation.start,name:"
+msgid "Handle Purchase Cancellation Exception - Start"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:res.group,name:group_purchase_request"
+msgid "Purchase Request"
+msgstr "Beszerzési igény"
+
+msgctxt "selection:purchase.request,state:"
+msgid "Cancelled"
+msgstr "érvénytelen"
+
+msgctxt "selection:purchase.request,state:"
+msgid "Done"
+msgstr "kész"
+
+msgctxt "selection:purchase.request,state:"
+msgid "Draft"
+msgstr "vázlat"
+
+msgctxt "selection:purchase.request,state:"
+msgid "Exception"
+msgstr "visszautasítva"
+
+msgctxt "selection:purchase.request,state:"
+msgid "Purchased"
+msgstr "rendelés létrehozva"
+
+msgctxt "view:purchase.request.handle.purchase.cancellation.start:"
+msgid "Do you want to cancel the request or to reset it to draft?"
+msgstr ""
+"Érvényteleníteni szeretné a beszerzési igényt vagy újra vázlatos állapotba "
+"tenni?"
+
+msgctxt "view:purchase.request:"
+msgid "Product Info"
+msgstr "Termék és mennyiség"
+
+msgctxt "view:purchase.request:"
+msgid "Supply Info"
+msgstr "Beszerzés"
+
+msgctxt "wizard_button:purchase.request.create_purchase,ask_party,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Mégse"
+
+msgctxt "wizard_button:purchase.request.create_purchase,ask_party,start:"
+msgid "Continue"
+msgstr "Tovább"
+
+msgctxt ""
+"wizard_button:purchase.request.handle.purchase.cancellation,start,cancel_request:"
+msgid "Cancel Request"
+msgstr "Beszerzési igény érvénytelenítése"
+
+msgctxt ""
+"wizard_button:purchase.request.handle.purchase.cancellation,start,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Mégse"
+
+msgctxt ""
+"wizard_button:purchase.request.handle.purchase.cancellation,start,reset:"
+msgid "Reset to draft"
+msgstr "Újra vázlatba"

modules/purchase_request/locale/id.po

@@ -0,0 +1,267 @@
+#
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "field:purchase.line,requests:"
+msgid "Requests"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Perusahaan"
+
+msgctxt "field:purchase.request,computed_quantity:"
+msgid "Computed Quantity"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,computed_unit:"
+msgid "Computed Unit"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,default_uom:"
+msgid "Default UoM"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,description:"
+msgid "Description"
+msgstr "Deskripsi"
+
+msgctxt "field:purchase.request,exception_ignored:"
+msgid "Ignored Exception"
+msgstr "Pengecualian Diabaikan"
+
+msgctxt "field:purchase.request,origin:"
+msgid "Origin"
+msgstr "Asal"
+
+msgctxt "field:purchase.request,party:"
+msgid "Party"
+msgstr "Pihak"
+
+msgctxt "field:purchase.request,product:"
+msgid "Product"
+msgstr "Produk"
+
+msgctxt "field:purchase.request,product_uom_category:"
+msgid "Product UoM Category"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,purchase:"
+msgid "Purchase"
+msgstr "Pembelian"
+
+msgctxt "field:purchase.request,purchase_date:"
+msgid "Best Purchase Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,purchase_line:"
+msgid "Purchase Line"
+msgstr "Baris Pembelian"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:purchase.request,purchased_by:"
+msgid "Purchased By"
+msgstr "Pembelian"
+
+msgctxt "field:purchase.request,quantity:"
+msgid "Quantity"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,state:"
+msgid "State"
+msgstr "Status"
+
+msgctxt "field:purchase.request,stock_level:"
+msgid "Stock at Supply Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,summary:"
+msgid "Summary"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,supply_date:"
+msgid "Expected Supply Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,unit:"
+msgid "Unit"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,warehouse:"
+msgid "Warehouse"
+msgstr "Gudang"
+
+msgctxt "field:purchase.request,warehouse_required:"
+msgid "Warehouse Required"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Perusahaan"
+
+msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,description:"
+msgid "Description"
+msgstr "Deskripsi"
+
+msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,party:"
+msgid "Supplier"
+msgstr "Pemasok"
+
+msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,product:"
+msgid "Product"
+msgstr "Produk"
+
+msgctxt "help:purchase.request,default_uom:"
+msgid "The default Unit of Measure."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:purchase.request,product_uom_category:"
+msgid "The category of Unit of Measure for the product."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action,name:act_open_purchase_form"
+msgid "Purchases"
+msgstr "Pembelian"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action,name:act_open_request_form"
+msgid "Purchase Requests"
+msgstr "Pembelian"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_form"
+msgid "Purchase Requests"
+msgstr "Pembelian"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:wizard_create_purchase"
+msgid "Create Purchase"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:wizard_purchase_cancellation_handle_exception"
+msgid "Handle Purchase Cancellation"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_request_form_domain_all"
+msgid "All"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_request_form_domain_draft"
+msgid "Draft"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_request_form_domain_exception"
+msgid "Exception"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_purchase_delete_request"
+msgid ""
+"You cannot delete purchase \"%(purchase)s\" because it is linked to purchase"
+" requests."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_purchase_request_warehouse"
+msgid ""
+"Warehouse \"%(purchase_warehouse)s\" on purchase \"%(purchase)s\" is "
+"different to warehouse \"%(request_warehouse)s\" on linked purchase request "
+"\"%(request)s\"."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_request_delete_purchased"
+msgid ""
+"You cannot delete purchase request \"%(request)s\" because it is purchased."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_request_no_create"
+msgid "Purchase requests can only be created by the system."
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:ir.model.button,string:purchase_hande_purchase_cancellation_exception_button"
+msgid "Handle Purchase Cancellation"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_purchase_request_companies"
+msgid "User in companies"
+msgstr "Pengguna di dalam perusahaan"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_request_form"
+msgid "Purchase Requests"
+msgstr "Pembelian"
+
+msgctxt "model:purchase.request,name:"
+msgid "Purchase Request"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:purchase.request.create_purchase.ask_party,name:"
+msgid "Create Purchase Ask Party"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:purchase.request.handle.purchase.cancellation.start,name:"
+msgid "Handle Purchase Cancellation Exception - Start"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:res.group,name:group_purchase_request"
+msgid "Purchase Request"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:purchase.request,state:"
+msgid "Cancelled"
+msgstr "Batal"
+
+msgctxt "selection:purchase.request,state:"
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:purchase.request,state:"
+msgid "Draft"
+msgstr "Rancangan"
+
+msgctxt "selection:purchase.request,state:"
+msgid "Exception"
+msgstr "Pengecualian"
+
+msgctxt "selection:purchase.request,state:"
+msgid "Purchased"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:purchase.request.handle.purchase.cancellation.start:"
+msgid "Do you want to cancel the request or to reset it to draft?"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:purchase.request:"
+msgid "Product Info"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:purchase.request:"
+msgid "Supply Info"
+msgstr ""
+
+msgctxt "wizard_button:purchase.request.create_purchase,ask_party,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Batal"
+
+msgctxt "wizard_button:purchase.request.create_purchase,ask_party,start:"
+msgid "Continue"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"wizard_button:purchase.request.handle.purchase.cancellation,start,cancel_request:"
+msgid "Cancel Request"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"wizard_button:purchase.request.handle.purchase.cancellation,start,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Batal"
+
+msgctxt ""
+"wizard_button:purchase.request.handle.purchase.cancellation,start,reset:"
+msgid "Reset to draft"
+msgstr ""

modules/purchase_request/locale/it.po

@@ -0,0 +1,270 @@
+#
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "field:purchase.line,requests:"
+msgid "Requests"
+msgstr "Richieste"
+
+msgctxt "field:purchase.request,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Azienda"
+
+msgctxt "field:purchase.request,computed_quantity:"
+msgid "Computed Quantity"
+msgstr "Quantità calcolata"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:purchase.request,computed_unit:"
+msgid "Computed Unit"
+msgstr "UDM calcolata"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:purchase.request,default_uom:"
+msgid "Default UoM"
+msgstr "UdM predefinita"
+
+msgctxt "field:purchase.request,description:"
+msgid "Description"
+msgstr "Descrizione"
+
+msgctxt "field:purchase.request,exception_ignored:"
+msgid "Ignored Exception"
+msgstr "Eccezione ignorata"
+
+msgctxt "field:purchase.request,origin:"
+msgid "Origin"
+msgstr "Origine"
+
+msgctxt "field:purchase.request,party:"
+msgid "Party"
+msgstr "Controparte"
+
+msgctxt "field:purchase.request,product:"
+msgid "Product"
+msgstr "Prodotto"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:purchase.request,product_uom_category:"
+msgid "Product UoM Category"
+msgstr "Categotia UdM prodotto"
+
+msgctxt "field:purchase.request,purchase:"
+msgid "Purchase"
+msgstr "Acquisto"
+
+msgctxt "field:purchase.request,purchase_date:"
+msgid "Best Purchase Date"
+msgstr "Miglior data di acquisto"
+
+msgctxt "field:purchase.request,purchase_line:"
+msgid "Purchase Line"
+msgstr "Riga ordine di acquisto"
+
+msgctxt "field:purchase.request,purchased_by:"
+msgid "Purchased By"
+msgstr "Acquistato da"
+
+msgctxt "field:purchase.request,quantity:"
+msgid "Quantity"
+msgstr "Quantità"
+
+msgctxt "field:purchase.request,state:"
+msgid "State"
+msgstr "Stato"
+
+msgctxt "field:purchase.request,stock_level:"
+msgid "Stock at Supply Date"
+msgstr "Scorte alla data di fornitura"
+
+msgctxt "field:purchase.request,summary:"
+msgid "Summary"
+msgstr "Sommario"
+
+msgctxt "field:purchase.request,supply_date:"
+msgid "Expected Supply Date"
+msgstr "Data di fornitura prevista"
+
+msgctxt "field:purchase.request,unit:"
+msgid "Unit"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,warehouse:"
+msgid "Warehouse"
+msgstr "Magazzino"
+
+msgctxt "field:purchase.request,warehouse_required:"
+msgid "Warehouse Required"
+msgstr "Magazzino richiesto"
+
+msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Azienda"
+
+msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,description:"
+msgid "Description"
+msgstr "Descrizione"
+
+msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,party:"
+msgid "Supplier"
+msgstr "Fornitore"
+
+msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,product:"
+msgid "Product"
+msgstr "Prodotto"
+
+msgctxt "help:purchase.request,default_uom:"
+msgid "The default Unit of Measure."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:purchase.request,product_uom_category:"
+msgid "The category of Unit of Measure for the product."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_open_purchase_form"
+msgid "Purchases"
+msgstr "Acquisti"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_open_request_form"
+msgid "Purchase Requests"
+msgstr "Richiesta acquisti"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_form"
+msgid "Purchase Requests"
+msgstr "Richiesta acquisti"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:wizard_create_purchase"
+msgid "Create Purchase"
+msgstr "Crea acquisto"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:wizard_purchase_cancellation_handle_exception"
+msgid "Handle Purchase Cancellation"
+msgstr "Gestisci l'annullamento dell'acquisto"
+
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_request_form_domain_all"
+msgid "All"
+msgstr "Tutti"
+
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_request_form_domain_draft"
+msgid "Draft"
+msgstr "Bozza"
+
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_request_form_domain_exception"
+msgid "Exception"
+msgstr "Eccezione"
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_purchase_delete_request"
+msgid ""
+"You cannot delete purchase \"%(purchase)s\" because it is linked to purchase"
+" requests."
+msgstr ""
+"Non è possibile eliminare l'acquisto \"%(purchase)s\" perché è collegato "
+"alle richieste di acquisto."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_purchase_request_warehouse"
+msgid ""
+"Warehouse \"%(purchase_warehouse)s\" on purchase \"%(purchase)s\" is "
+"different to warehouse \"%(request_warehouse)s\" on linked purchase request "
+"\"%(request)s\"."
+msgstr ""
+"Il magazzino \"%(purchase_warehouse) \" in acquisto \"%(purchase)s\" è "
+"diverso dal magazzino \"%(request_warehouse) \" nella richiesta di acquisto "
+"collegata a \"%(request)s\"."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_request_delete_purchased"
+msgid ""
+"You cannot delete purchase request \"%(request)s\" because it is purchased."
+msgstr ""
+"Non è possibile eliminare la richiesta di acquisto \"%(request)s\" perché è "
+"stata acquistata."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_request_no_create"
+msgid "Purchase requests can only be created by the system."
+msgstr "Le richieste di acquisto possono essere create solo dal sistema."
+
+msgctxt ""
+"model:ir.model.button,string:purchase_hande_purchase_cancellation_exception_button"
+msgid "Handle Purchase Cancellation"
+msgstr "Gestisci l'annullamento dell'acquisto"
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_purchase_request_companies"
+msgid "User in companies"
+msgstr "Utente in aziende"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_request_form"
+msgid "Purchase Requests"
+msgstr "Richiesta acquisti"
+
+msgctxt "model:purchase.request,name:"
+msgid "Purchase Request"
+msgstr "Richiesta di acquisto"
+
+msgctxt "model:purchase.request.create_purchase.ask_party,name:"
+msgid "Create Purchase Ask Party"
+msgstr "Crea acquisto chiedendo alla controparte"
+
+msgctxt "model:purchase.request.handle.purchase.cancellation.start,name:"
+msgid "Handle Purchase Cancellation Exception - Start"
+msgstr "Gestisci annullamento acquisto - Inizia"
+
+msgctxt "model:res.group,name:group_purchase_request"
+msgid "Purchase Request"
+msgstr "Richiesta di acquisto"
+
+msgctxt "selection:purchase.request,state:"
+msgid "Cancelled"
+msgstr "Annullato"
+
+msgctxt "selection:purchase.request,state:"
+msgid "Done"
+msgstr "Fatto"
+
+msgctxt "selection:purchase.request,state:"
+msgid "Draft"
+msgstr "Bozza"
+
+msgctxt "selection:purchase.request,state:"
+msgid "Exception"
+msgstr "Eccezione"
+
+msgctxt "selection:purchase.request,state:"
+msgid "Purchased"
+msgstr "Acquistato"
+
+msgctxt "view:purchase.request.handle.purchase.cancellation.start:"
+msgid "Do you want to cancel the request or to reset it to draft?"
+msgstr "Si desidera annullare la richiesta o ripristinarla come bozza?"
+
+msgctxt "view:purchase.request:"
+msgid "Product Info"
+msgstr "Informazioni sul prodotto"
+
+msgctxt "view:purchase.request:"
+msgid "Supply Info"
+msgstr "Informazioni sulla fornitura"
+
+msgctxt "wizard_button:purchase.request.create_purchase,ask_party,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annulla"
+
+msgctxt "wizard_button:purchase.request.create_purchase,ask_party,start:"
+msgid "Continue"
+msgstr "Continua"
+
+msgctxt ""
+"wizard_button:purchase.request.handle.purchase.cancellation,start,cancel_request:"
+msgid "Cancel Request"
+msgstr "Cancella Richiesta"
+
+msgctxt ""
+"wizard_button:purchase.request.handle.purchase.cancellation,start,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annulla"
+
+msgctxt ""
+"wizard_button:purchase.request.handle.purchase.cancellation,start,reset:"
+msgid "Reset to draft"
+msgstr "Ripristinare alla bozza"

modules/purchase_request/locale/lo.po

@@ -0,0 +1,285 @@
+#
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "field:purchase.line,requests:"
+msgid "Requests"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:purchase.request,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "ຫ້ອງການ/ສຳນັກງານ"
+
+msgctxt "field:purchase.request,computed_quantity:"
+msgid "Computed Quantity"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,computed_unit:"
+msgid "Computed Unit"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,default_uom:"
+msgid "Default UoM"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:purchase.request,description:"
+msgid "Description"
+msgstr "ເນື້ອໃນລາຍການ"
+
+msgctxt "field:purchase.request,exception_ignored:"
+msgid "Ignored Exception"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:purchase.request,origin:"
+msgid "Origin"
+msgstr "ລາຍການຂັ້ນຕົ້ນ"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:purchase.request,party:"
+msgid "Party"
+msgstr "ພາກສ່ວນ"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:purchase.request,product:"
+msgid "Product"
+msgstr "ຜະລິດຕະພັນ"
+
+msgctxt "field:purchase.request,product_uom_category:"
+msgid "Product UoM Category"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:purchase.request,purchase:"
+msgid "Purchase"
+msgstr "ສັ່ງຊື້"
+
+msgctxt "field:purchase.request,purchase_date:"
+msgid "Best Purchase Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,purchase_line:"
+msgid "Purchase Line"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:purchase.request,purchased_by:"
+msgid "Purchased By"
+msgstr "ສັ່ງຊື້"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:purchase.request,quantity:"
+msgid "Quantity"
+msgstr "ຈຳນວນ"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:purchase.request,state:"
+msgid "State"
+msgstr "ສະຖານະ"
+
+msgctxt "field:purchase.request,stock_level:"
+msgid "Stock at Supply Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,summary:"
+msgid "Summary"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,supply_date:"
+msgid "Expected Supply Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,unit:"
+msgid "Unit"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,warehouse:"
+msgid "Warehouse"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,warehouse_required:"
+msgid "Warehouse Required"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "ຫ້ອງການ/ສຳນັກງານ"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,description:"
+msgid "Description"
+msgstr "ເນື້ອໃນລາຍການ"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,party:"
+msgid "Supplier"
+msgstr "ຜູ້ສະໜອງ"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,product:"
+msgid "Product"
+msgstr "ຜະລິດຕະພັນ"
+
+msgctxt "help:purchase.request,default_uom:"
+msgid "The default Unit of Measure."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:purchase.request,product_uom_category:"
+msgid "The category of Unit of Measure for the product."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action,name:act_open_purchase_form"
+msgid "Purchases"
+msgstr "ສັ່ງຊື້"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action,name:act_open_request_form"
+msgid "Purchase Requests"
+msgstr "Purchase Requests"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_form"
+msgid "Purchase Requests"
+msgstr "Purchase Requests"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:wizard_create_purchase"
+msgid "Create Purchase"
+msgstr "Create Purchase"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:wizard_purchase_cancellation_handle_exception"
+msgid "Handle Purchase Cancellation"
+msgstr "Handle Purchase Cancellation"
+
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_request_form_domain_all"
+msgid "All"
+msgstr "ທັງໝົດ"
+
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_request_form_domain_draft"
+msgid "Draft"
+msgstr "ຮ່າງກຽມ"
+
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_request_form_domain_exception"
+msgid "Exception"
+msgstr "Exception"
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_purchase_delete_request"
+msgid ""
+"You cannot delete purchase \"%(purchase)s\" because it is linked to purchase"
+" requests."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_purchase_request_warehouse"
+msgid ""
+"Warehouse \"%(purchase_warehouse)s\" on purchase \"%(purchase)s\" is "
+"different to warehouse \"%(request_warehouse)s\" on linked purchase request "
+"\"%(request)s\"."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_request_delete_purchased"
+msgid ""
+"You cannot delete purchase request \"%(request)s\" because it is purchased."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_request_no_create"
+msgid "Purchase requests can only be created by the system."
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:ir.model.button,string:purchase_hande_purchase_cancellation_exception_button"
+msgid "Handle Purchase Cancellation"
+msgstr "Handle Purchase Cancellation"
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_purchase_request_companies"
+msgid "User in companies"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_request_form"
+msgid "Purchase Requests"
+msgstr "Purchase Requests"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:purchase.request,name:"
+msgid "Purchase Request"
+msgstr "Purchase Request"
+
+msgctxt "model:purchase.request.create_purchase.ask_party,name:"
+msgid "Create Purchase Ask Party"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:purchase.request.handle.purchase.cancellation.start,name:"
+msgid "Handle Purchase Cancellation Exception - Start"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:res.group,name:group_purchase_request"
+msgid "Purchase Request"
+msgstr "Purchase Request"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:purchase.request,state:"
+msgid "Cancelled"
+msgstr "ຍົກເລີກ"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:purchase.request,state:"
+msgid "Done"
+msgstr "ແລ້ວໆ"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:purchase.request,state:"
+msgid "Draft"
+msgstr "ຮ່າງກຽມ"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:purchase.request,state:"
+msgid "Exception"
+msgstr "Exception"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:purchase.request,state:"
+msgid "Purchased"
+msgstr "ສັ່ງຊື້"
+
+msgctxt "view:purchase.request.handle.purchase.cancellation.start:"
+msgid "Do you want to cancel the request or to reset it to draft?"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:purchase.request:"
+msgid "Product Info"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:purchase.request:"
+msgid "Supply Info"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "wizard_button:purchase.request.create_purchase,ask_party,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "ຍົກເລີກ"
+
+msgctxt "wizard_button:purchase.request.create_purchase,ask_party,start:"
+msgid "Continue"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"wizard_button:purchase.request.handle.purchase.cancellation,start,cancel_request:"
+msgid "Cancel Request"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"wizard_button:purchase.request.handle.purchase.cancellation,start,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "ຍົກເລີກ"
+
+msgctxt ""
+"wizard_button:purchase.request.handle.purchase.cancellation,start,reset:"
+msgid "Reset to draft"
+msgstr ""

modules/purchase_request/locale/lt.po

@@ -0,0 +1,266 @@
+#
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "field:purchase.line,requests:"
+msgid "Requests"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Organizacija"
+
+msgctxt "field:purchase.request,computed_quantity:"
+msgid "Computed Quantity"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,computed_unit:"
+msgid "Computed Unit"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,default_uom:"
+msgid "Default UoM"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,description:"
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,exception_ignored:"
+msgid "Ignored Exception"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,origin:"
+msgid "Origin"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,party:"
+msgid "Party"
+msgstr "Kontrahentas"
+
+msgctxt "field:purchase.request,product:"
+msgid "Product"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,product_uom_category:"
+msgid "Product UoM Category"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,purchase:"
+msgid "Purchase"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,purchase_date:"
+msgid "Best Purchase Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,purchase_line:"
+msgid "Purchase Line"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:purchase.request,purchased_by:"
+msgid "Purchased By"
+msgstr "Purchase Request"
+
+msgctxt "field:purchase.request,quantity:"
+msgid "Quantity"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,state:"
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,stock_level:"
+msgid "Stock at Supply Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,summary:"
+msgid "Summary"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,supply_date:"
+msgid "Expected Supply Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,unit:"
+msgid "Unit"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,warehouse:"
+msgid "Warehouse"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,warehouse_required:"
+msgid "Warehouse Required"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Organizacija"
+
+msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,description:"
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,party:"
+msgid "Supplier"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,product:"
+msgid "Product"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:purchase.request,default_uom:"
+msgid "The default Unit of Measure."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:purchase.request,product_uom_category:"
+msgid "The category of Unit of Measure for the product."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action,name:act_open_purchase_form"
+msgid "Purchases"
+msgstr "Purchase Request"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action,name:act_open_request_form"
+msgid "Purchase Requests"
+msgstr "Purchase Requests"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_form"
+msgid "Purchase Requests"
+msgstr "Purchase Requests"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:wizard_create_purchase"
+msgid "Create Purchase"
+msgstr "Create Purchase"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:wizard_purchase_cancellation_handle_exception"
+msgid "Handle Purchase Cancellation"
+msgstr "Handle Purchase Cancellation"
+
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_request_form_domain_all"
+msgid "All"
+msgstr "All"
+
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_request_form_domain_draft"
+msgid "Draft"
+msgstr "Draft"
+
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_request_form_domain_exception"
+msgid "Exception"
+msgstr "Exception"
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_purchase_delete_request"
+msgid ""
+"You cannot delete purchase \"%(purchase)s\" because it is linked to purchase"
+" requests."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_purchase_request_warehouse"
+msgid ""
+"Warehouse \"%(purchase_warehouse)s\" on purchase \"%(purchase)s\" is "
+"different to warehouse \"%(request_warehouse)s\" on linked purchase request "
+"\"%(request)s\"."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_request_delete_purchased"
+msgid ""
+"You cannot delete purchase request \"%(request)s\" because it is purchased."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_request_no_create"
+msgid "Purchase requests can only be created by the system."
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:ir.model.button,string:purchase_hande_purchase_cancellation_exception_button"
+msgid "Handle Purchase Cancellation"
+msgstr "Handle Purchase Cancellation"
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_purchase_request_companies"
+msgid "User in companies"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_request_form"
+msgid "Purchase Requests"
+msgstr "Purchase Requests"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:purchase.request,name:"
+msgid "Purchase Request"
+msgstr "Purchase Request"
+
+msgctxt "model:purchase.request.create_purchase.ask_party,name:"
+msgid "Create Purchase Ask Party"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:purchase.request.handle.purchase.cancellation.start,name:"
+msgid "Handle Purchase Cancellation Exception - Start"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:res.group,name:group_purchase_request"
+msgid "Purchase Request"
+msgstr "Purchase Request"
+
+msgctxt "selection:purchase.request,state:"
+msgid "Cancelled"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:purchase.request,state:"
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:purchase.request,state:"
+msgid "Draft"
+msgstr "Draft"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:purchase.request,state:"
+msgid "Exception"
+msgstr "Exception"
+
+msgctxt "selection:purchase.request,state:"
+msgid "Purchased"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:purchase.request.handle.purchase.cancellation.start:"
+msgid "Do you want to cancel the request or to reset it to draft?"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:purchase.request:"
+msgid "Product Info"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:purchase.request:"
+msgid "Supply Info"
+msgstr ""
+
+msgctxt "wizard_button:purchase.request.create_purchase,ask_party,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+msgctxt "wizard_button:purchase.request.create_purchase,ask_party,start:"
+msgid "Continue"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"wizard_button:purchase.request.handle.purchase.cancellation,start,cancel_request:"
+msgid "Cancel Request"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"wizard_button:purchase.request.handle.purchase.cancellation,start,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"wizard_button:purchase.request.handle.purchase.cancellation,start,reset:"
+msgid "Reset to draft"
+msgstr ""

modules/purchase_request/locale/nl.po

@@ -0,0 +1,267 @@
+#
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "field:purchase.line,requests:"
+msgid "Requests"
+msgstr "Aanvragen"
+
+msgctxt "field:purchase.request,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Bedrijf"
+
+msgctxt "field:purchase.request,computed_quantity:"
+msgid "Computed Quantity"
+msgstr "Berekende hoeveelheid"
+
+msgctxt "field:purchase.request,computed_unit:"
+msgid "Computed Unit"
+msgstr "Berekende maateenheid"
+
+msgctxt "field:purchase.request,default_uom:"
+msgid "Default UoM"
+msgstr "Standaard maateenheid"
+
+msgctxt "field:purchase.request,description:"
+msgid "Description"
+msgstr "Omschrijving"
+
+msgctxt "field:purchase.request,exception_ignored:"
+msgid "Ignored Exception"
+msgstr "Genegeerde uitzondering"
+
+msgctxt "field:purchase.request,origin:"
+msgid "Origin"
+msgstr "Oorsprong"
+
+msgctxt "field:purchase.request,party:"
+msgid "Party"
+msgstr "Relatie"
+
+msgctxt "field:purchase.request,product:"
+msgid "Product"
+msgstr "Product"
+
+msgctxt "field:purchase.request,product_uom_category:"
+msgid "Product UoM Category"
+msgstr "Product maateenheid categorie"
+
+msgctxt "field:purchase.request,purchase:"
+msgid "Purchase"
+msgstr "Inkoop"
+
+msgctxt "field:purchase.request,purchase_date:"
+msgid "Best Purchase Date"
+msgstr "Beste inkoopdatum"
+
+msgctxt "field:purchase.request,purchase_line:"
+msgid "Purchase Line"
+msgstr "Inkoopregel"
+
+msgctxt "field:purchase.request,purchased_by:"
+msgid "Purchased By"
+msgstr "Ingekocht door"
+
+msgctxt "field:purchase.request,quantity:"
+msgid "Quantity"
+msgstr "Hoeveelheid"
+
+msgctxt "field:purchase.request,state:"
+msgid "State"
+msgstr "Status"
+
+msgctxt "field:purchase.request,stock_level:"
+msgid "Stock at Supply Date"
+msgstr "Voorraad op datum levering"
+
+msgctxt "field:purchase.request,summary:"
+msgid "Summary"
+msgstr "Samenvatting"
+
+msgctxt "field:purchase.request,supply_date:"
+msgid "Expected Supply Date"
+msgstr "Verwachte leverdatum"
+
+msgctxt "field:purchase.request,unit:"
+msgid "Unit"
+msgstr "Maateenheid"
+
+msgctxt "field:purchase.request,warehouse:"
+msgid "Warehouse"
+msgstr "Magazijn"
+
+msgctxt "field:purchase.request,warehouse_required:"
+msgid "Warehouse Required"
+msgstr "Magazijn verplicht"
+
+msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Bedrijf"
+
+msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,description:"
+msgid "Description"
+msgstr "Omschrijving"
+
+msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,party:"
+msgid "Supplier"
+msgstr "Leverancier"
+
+msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,product:"
+msgid "Product"
+msgstr "Product"
+
+msgctxt "help:purchase.request,default_uom:"
+msgid "The default Unit of Measure."
+msgstr "De standaard maateenheid."
+
+msgctxt "help:purchase.request,product_uom_category:"
+msgid "The category of Unit of Measure for the product."
+msgstr "De categorie van de maateenheid van het product."
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_open_purchase_form"
+msgid "Purchases"
+msgstr "Inkopen"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_open_request_form"
+msgid "Purchase Requests"
+msgstr "Aankoopverzoeken"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_form"
+msgid "Purchase Requests"
+msgstr "Inkoop Aanvragen"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:wizard_create_purchase"
+msgid "Create Purchase"
+msgstr "Inkooporder maken"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:wizard_purchase_cancellation_handle_exception"
+msgid "Handle Purchase Cancellation"
+msgstr "Afhandelen inkooporder annuleren"
+
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_request_form_domain_all"
+msgid "All"
+msgstr "Alles"
+
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_request_form_domain_draft"
+msgid "Draft"
+msgstr "Concept"
+
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_request_form_domain_exception"
+msgid "Exception"
+msgstr "Uitzondering"
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_purchase_delete_request"
+msgid ""
+"You cannot delete purchase \"%(purchase)s\" because it is linked to purchase"
+" requests."
+msgstr ""
+"U kunt de inkooporder \"%(purchase)s\" niet verwijderen omdat deze is "
+"gekoppeld aan inkoopaanvragen."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_purchase_request_warehouse"
+msgid ""
+"Warehouse \"%(purchase_warehouse)s\" on purchase \"%(purchase)s\" is "
+"different to warehouse \"%(request_warehouse)s\" on linked purchase request "
+"\"%(request)s\"."
+msgstr ""
+"Magazijn \"%(purchase_warehouse)s\" van inkooporder \"%(purchase)s\" "
+"verschilt van magazijn \"%(request_warehouse)s\" van gekoppeld "
+"inkoopaanvraag \"%(request)s\"."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_request_delete_purchased"
+msgid ""
+"You cannot delete purchase request \"%(request)s\" because it is purchased."
+msgstr ""
+"U kunt de inkoopaanvraag \"%(request)s\" niet verwijderen omdat het al "
+"ingekocht is."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_request_no_create"
+msgid "Purchase requests can only be created by the system."
+msgstr "Inkoop aanvragen kunnen alleen door het systeem worden aangemaakt."
+
+msgctxt ""
+"model:ir.model.button,string:purchase_hande_purchase_cancellation_exception_button"
+msgid "Handle Purchase Cancellation"
+msgstr "Afhandelen inkooporder annuleren"
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_purchase_request_companies"
+msgid "User in companies"
+msgstr "Gebruiker in het bedrijf"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_request_form"
+msgid "Purchase Requests"
+msgstr "Aankoopverzoeken"
+
+msgctxt "model:purchase.request,name:"
+msgid "Purchase Request"
+msgstr "Inkoop aanvraag"
+
+msgctxt "model:purchase.request.create_purchase.ask_party,name:"
+msgid "Create Purchase Ask Party"
+msgstr "Aanmaak inkoop vraag relatie"
+
+msgctxt "model:purchase.request.handle.purchase.cancellation.start,name:"
+msgid "Handle Purchase Cancellation Exception - Start"
+msgstr "Afhandelen inkoop annulering uitzondering - Start"
+
+msgctxt "model:res.group,name:group_purchase_request"
+msgid "Purchase Request"
+msgstr "Inkoop aanvraag"
+
+msgctxt "selection:purchase.request,state:"
+msgid "Cancelled"
+msgstr "Geannuleerd"
+
+msgctxt "selection:purchase.request,state:"
+msgid "Done"
+msgstr "Afgerond"
+
+msgctxt "selection:purchase.request,state:"
+msgid "Draft"
+msgstr "Concept"
+
+msgctxt "selection:purchase.request,state:"
+msgid "Exception"
+msgstr "Uitzondering"
+
+msgctxt "selection:purchase.request,state:"
+msgid "Purchased"
+msgstr "Ingekocht"
+
+msgctxt "view:purchase.request.handle.purchase.cancellation.start:"
+msgid "Do you want to cancel the request or to reset it to draft?"
+msgstr "Wilt u de aanvraag annuleren of opnieuw instellen als concept?"
+
+msgctxt "view:purchase.request:"
+msgid "Product Info"
+msgstr "Product informatie"
+
+msgctxt "view:purchase.request:"
+msgid "Supply Info"
+msgstr "Leveringsinfo"
+
+msgctxt "wizard_button:purchase.request.create_purchase,ask_party,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annuleer"
+
+msgctxt "wizard_button:purchase.request.create_purchase,ask_party,start:"
+msgid "Continue"
+msgstr "Doorgaan"
+
+msgctxt ""
+"wizard_button:purchase.request.handle.purchase.cancellation,start,cancel_request:"
+msgid "Cancel Request"
+msgstr "Annuleer aanvraag"
+
+msgctxt ""
+"wizard_button:purchase.request.handle.purchase.cancellation,start,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annuleer"
+
+msgctxt ""
+"wizard_button:purchase.request.handle.purchase.cancellation,start,reset:"
+msgid "Reset to draft"
+msgstr "Terug naar concept"

modules/purchase_request/locale/pl.po

@@ -0,0 +1,274 @@
+#
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "field:purchase.line,requests:"
+msgid "Requests"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Firma"
+
+msgctxt "field:purchase.request,computed_quantity:"
+msgid "Computed Quantity"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,computed_unit:"
+msgid "Computed Unit"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,default_uom:"
+msgid "Default UoM"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,description:"
+msgid "Description"
+msgstr "Opis"
+
+msgctxt "field:purchase.request,exception_ignored:"
+msgid "Ignored Exception"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,origin:"
+msgid "Origin"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,party:"
+msgid "Party"
+msgstr "Strona"
+
+msgctxt "field:purchase.request,product:"
+msgid "Product"
+msgstr "Produkt"
+
+msgctxt "field:purchase.request,product_uom_category:"
+msgid "Product UoM Category"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,purchase:"
+msgid "Purchase"
+msgstr "Zakup"
+
+msgctxt "field:purchase.request,purchase_date:"
+msgid "Best Purchase Date"
+msgstr "Optymalna data zakupu"
+
+msgctxt "field:purchase.request,purchase_line:"
+msgid "Purchase Line"
+msgstr "Wiersz zakupu"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:purchase.request,purchased_by:"
+msgid "Purchased By"
+msgstr "Zakupiono"
+
+msgctxt "field:purchase.request,quantity:"
+msgid "Quantity"
+msgstr "Ilość"
+
+msgctxt "field:purchase.request,state:"
+msgid "State"
+msgstr "Stan"
+
+msgctxt "field:purchase.request,stock_level:"
+msgid "Stock at Supply Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,summary:"
+msgid "Summary"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,supply_date:"
+msgid "Expected Supply Date"
+msgstr "Oczekiwana data dostawy"
+
+msgctxt "field:purchase.request,unit:"
+msgid "Unit"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,warehouse:"
+msgid "Warehouse"
+msgstr "Magazyn"
+
+msgctxt "field:purchase.request,warehouse_required:"
+msgid "Warehouse Required"
+msgstr "Wymagany magazyn"
+
+msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Firma"
+
+msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,description:"
+msgid "Description"
+msgstr "Opis"
+
+msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,party:"
+msgid "Supplier"
+msgstr "Dostawca"
+
+msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,product:"
+msgid "Product"
+msgstr "Produkt"
+
+msgctxt "help:purchase.request,default_uom:"
+msgid "The default Unit of Measure."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:purchase.request,product_uom_category:"
+msgid "The category of Unit of Measure for the product."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action,name:act_open_purchase_form"
+msgid "Purchases"
+msgstr "Zakup"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action,name:act_open_request_form"
+msgid "Purchase Requests"
+msgstr "Purchase Request"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_form"
+msgid "Purchase Requests"
+msgstr "Purchase Request"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action,name:wizard_create_purchase"
+msgid "Create Purchase"
+msgstr "Create Purchase"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action,name:wizard_purchase_cancellation_handle_exception"
+msgid "Handle Purchase Cancellation"
+msgstr "Handle Purchase Cancellation"
+
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_request_form_domain_all"
+msgid "All"
+msgstr "All"
+
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_request_form_domain_draft"
+msgid "Draft"
+msgstr "Draft"
+
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_request_form_domain_exception"
+msgid "Exception"
+msgstr "Exception"
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_purchase_delete_request"
+msgid ""
+"You cannot delete purchase \"%(purchase)s\" because it is linked to purchase"
+" requests."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_purchase_request_warehouse"
+msgid ""
+"Warehouse \"%(purchase_warehouse)s\" on purchase \"%(purchase)s\" is "
+"different to warehouse \"%(request_warehouse)s\" on linked purchase request "
+"\"%(request)s\"."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_request_delete_purchased"
+msgid ""
+"You cannot delete purchase request \"%(request)s\" because it is purchased."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_request_no_create"
+msgid "Purchase requests can only be created by the system."
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:ir.model.button,string:purchase_hande_purchase_cancellation_exception_button"
+msgid "Handle Purchase Cancellation"
+msgstr "Handle Purchase Cancellation"
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_purchase_request_companies"
+msgid "User in companies"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_request_form"
+msgid "Purchase Requests"
+msgstr "Purchase Request"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:purchase.request,name:"
+msgid "Purchase Request"
+msgstr "Purchase Request"
+
+msgctxt "model:purchase.request.create_purchase.ask_party,name:"
+msgid "Create Purchase Ask Party"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:purchase.request.handle.purchase.cancellation.start,name:"
+msgid "Handle Purchase Cancellation Exception - Start"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:res.group,name:group_purchase_request"
+msgid "Purchase Request"
+msgstr "Purchase Request"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:purchase.request,state:"
+msgid "Cancelled"
+msgstr "Anuluj"
+
+msgctxt "selection:purchase.request,state:"
+msgid "Done"
+msgstr "Wykonano"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:purchase.request,state:"
+msgid "Draft"
+msgstr "Draft"
+
+msgctxt "selection:purchase.request,state:"
+msgid "Exception"
+msgstr "Wyjątek"
+
+msgctxt "selection:purchase.request,state:"
+msgid "Purchased"
+msgstr "Zakupiono"
+
+msgctxt "view:purchase.request.handle.purchase.cancellation.start:"
+msgid "Do you want to cancel the request or to reset it to draft?"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:purchase.request:"
+msgid "Product Info"
+msgstr "Informacja o produkcie"
+
+msgctxt "view:purchase.request:"
+msgid "Supply Info"
+msgstr "Informacja o dostawie"
+
+msgctxt "wizard_button:purchase.request.create_purchase,ask_party,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Anuluj"
+
+msgctxt "wizard_button:purchase.request.create_purchase,ask_party,start:"
+msgid "Continue"
+msgstr "Kontynuuj"
+
+msgctxt ""
+"wizard_button:purchase.request.handle.purchase.cancellation,start,cancel_request:"
+msgid "Cancel Request"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"wizard_button:purchase.request.handle.purchase.cancellation,start,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Anuluj"
+
+msgctxt ""
+"wizard_button:purchase.request.handle.purchase.cancellation,start,reset:"
+msgid "Reset to draft"
+msgstr ""

modules/purchase_request/locale/pt.po

@@ -0,0 +1,278 @@
+#
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "field:purchase.line,requests:"
+msgid "Requests"
+msgstr "Pedidos"
+
+msgctxt "field:purchase.request,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Empresa"
+
+msgctxt "field:purchase.request,computed_quantity:"
+msgid "Computed Quantity"
+msgstr "Quantidade Calculada"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:purchase.request,computed_unit:"
+msgid "Computed Unit"
+msgstr "UDM Calculada"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:purchase.request,default_uom:"
+msgid "Default UoM"
+msgstr "Dígitos Decimais Padrões da UDM"
+
+msgctxt "field:purchase.request,description:"
+msgid "Description"
+msgstr "Descrição"
+
+msgctxt "field:purchase.request,exception_ignored:"
+msgid "Ignored Exception"
+msgstr "Exceção Ignorada"
+
+msgctxt "field:purchase.request,origin:"
+msgid "Origin"
+msgstr "Origem"
+
+msgctxt "field:purchase.request,party:"
+msgid "Party"
+msgstr "Pessoa"
+
+msgctxt "field:purchase.request,product:"
+msgid "Product"
+msgstr "Produto"
+
+msgctxt "field:purchase.request,product_uom_category:"
+msgid "Product UoM Category"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,purchase:"
+msgid "Purchase"
+msgstr "Compra"
+
+msgctxt "field:purchase.request,purchase_date:"
+msgid "Best Purchase Date"
+msgstr "Melhor Data de Compra"
+
+msgctxt "field:purchase.request,purchase_line:"
+msgid "Purchase Line"
+msgstr "Linha da Compra"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:purchase.request,purchased_by:"
+msgid "Purchased By"
+msgstr "Comprado"
+
+msgctxt "field:purchase.request,quantity:"
+msgid "Quantity"
+msgstr "Quantidade"
+
+msgctxt "field:purchase.request,state:"
+msgid "State"
+msgstr "Estado"
+
+msgctxt "field:purchase.request,stock_level:"
+msgid "Stock at Supply Date"
+msgstr "Estoque na Data de Abastecimento"
+
+msgctxt "field:purchase.request,summary:"
+msgid "Summary"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,supply_date:"
+msgid "Expected Supply Date"
+msgstr "Data Esperada de Abastecimento"
+
+msgctxt "field:purchase.request,unit:"
+msgid "Unit"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,warehouse:"
+msgid "Warehouse"
+msgstr "Almoxarifado"
+
+msgctxt "field:purchase.request,warehouse_required:"
+msgid "Warehouse Required"
+msgstr "Almoxarifado Obrigatório"
+
+msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Empresa"
+
+msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,description:"
+msgid "Description"
+msgstr "Descrição"
+
+msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,party:"
+msgid "Supplier"
+msgstr "Fornecedor"
+
+msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,product:"
+msgid "Product"
+msgstr "Produto"
+
+msgctxt "help:purchase.request,default_uom:"
+msgid "The default Unit of Measure."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:purchase.request,product_uom_category:"
+msgid "The category of Unit of Measure for the product."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action,name:act_open_purchase_form"
+msgid "Purchases"
+msgstr "Compra"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action,name:act_open_request_form"
+msgid "Purchase Requests"
+msgstr "Purchase Requests"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_form"
+msgid "Purchase Requests"
+msgstr "Purchase Requests"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action,name:wizard_create_purchase"
+msgid "Create Purchase"
+msgstr "Create Purchase"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action,name:wizard_purchase_cancellation_handle_exception"
+msgid "Handle Purchase Cancellation"
+msgstr "Handle Purchase Cancellation"
+
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_request_form_domain_all"
+msgid "All"
+msgstr "All"
+
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_request_form_domain_draft"
+msgid "Draft"
+msgstr "Draft"
+
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_request_form_domain_exception"
+msgid "Exception"
+msgstr "Exception"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_purchase_delete_request"
+msgid ""
+"You cannot delete purchase \"%(purchase)s\" because it is linked to purchase"
+" requests."
+msgstr ""
+"Você não pode apagar a compra \"%(purchase)s\", pois ela está vinculada a "
+"pelo menos um pedido de compra."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_purchase_request_warehouse"
+msgid ""
+"Warehouse \"%(purchase_warehouse)s\" on purchase \"%(purchase)s\" is "
+"different to warehouse \"%(request_warehouse)s\" on linked purchase request "
+"\"%(request)s\"."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_request_delete_purchased"
+msgid ""
+"You cannot delete purchase request \"%(request)s\" because it is purchased."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_request_no_create"
+msgid "Purchase requests can only be created by the system."
+msgstr "Pedidos de compra são criados apenas pelo sistema."
+
+msgctxt ""
+"model:ir.model.button,string:purchase_hande_purchase_cancellation_exception_button"
+msgid "Handle Purchase Cancellation"
+msgstr "Handle Purchase Cancellation"
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_purchase_request_companies"
+msgid "User in companies"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_request_form"
+msgid "Purchase Requests"
+msgstr "Purchase Requests"
+
+msgctxt "model:purchase.request,name:"
+msgid "Purchase Request"
+msgstr "Pedidos de Compra"
+
+msgctxt "model:purchase.request.create_purchase.ask_party,name:"
+msgid "Create Purchase Ask Party"
+msgstr "Criar Pedido de Compra"
+
+msgctxt "model:purchase.request.handle.purchase.cancellation.start,name:"
+msgid "Handle Purchase Cancellation Exception - Start"
+msgstr "Gerenciamento de Cancelamento de Compra Exceção - Início"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:res.group,name:group_purchase_request"
+msgid "Purchase Request"
+msgstr "Purchase Request"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:purchase.request,state:"
+msgid "Cancelled"
+msgstr "Cancelar"
+
+msgctxt "selection:purchase.request,state:"
+msgid "Done"
+msgstr "Feito"
+
+msgctxt "selection:purchase.request,state:"
+msgid "Draft"
+msgstr "Rascunho"
+
+msgctxt "selection:purchase.request,state:"
+msgid "Exception"
+msgstr "Exceção"
+
+msgctxt "selection:purchase.request,state:"
+msgid "Purchased"
+msgstr "Comprado"
+
+msgctxt "view:purchase.request.handle.purchase.cancellation.start:"
+msgid "Do you want to cancel the request or to reset it to draft?"
+msgstr "Você quer cancelar o pedido ou voltar para rascunho?"
+
+msgctxt "view:purchase.request:"
+msgid "Product Info"
+msgstr "Informação do Produto"
+
+msgctxt "view:purchase.request:"
+msgid "Supply Info"
+msgstr "Informações de Abastecimento"
+
+msgctxt "wizard_button:purchase.request.create_purchase,ask_party,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+msgctxt "wizard_button:purchase.request.create_purchase,ask_party,start:"
+msgid "Continue"
+msgstr "Continuar"
+
+msgctxt ""
+"wizard_button:purchase.request.handle.purchase.cancellation,start,cancel_request:"
+msgid "Cancel Request"
+msgstr "Cancelar Pedido"
+
+msgctxt ""
+"wizard_button:purchase.request.handle.purchase.cancellation,start,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+msgctxt ""
+"wizard_button:purchase.request.handle.purchase.cancellation,start,reset:"
+msgid "Reset to draft"
+msgstr "Voltar para rascunho"

modules/purchase_request/locale/ro.po

@@ -0,0 +1,283 @@
+#
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "field:purchase.line,requests:"
+msgid "Requests"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Companie"
+
+msgctxt "field:purchase.request,computed_quantity:"
+msgid "Computed Quantity"
+msgstr "Cantitate calculată"
+
+msgctxt "field:purchase.request,computed_unit:"
+msgid "Computed Unit"
+msgstr "Unitate calculată"
+
+msgctxt "field:purchase.request,default_uom:"
+msgid "Default UoM"
+msgstr "UM Implicită"
+
+msgctxt "field:purchase.request,description:"
+msgid "Description"
+msgstr "Descriere"
+
+msgctxt "field:purchase.request,exception_ignored:"
+msgid "Ignored Exception"
+msgstr "Excepție ignorată"
+
+msgctxt "field:purchase.request,origin:"
+msgid "Origin"
+msgstr "Origine"
+
+msgctxt "field:purchase.request,party:"
+msgid "Party"
+msgstr "Parte"
+
+msgctxt "field:purchase.request,product:"
+msgid "Product"
+msgstr "Produs"
+
+msgctxt "field:purchase.request,product_uom_category:"
+msgid "Product UoM Category"
+msgstr "Categorie UM Produs"
+
+msgctxt "field:purchase.request,purchase:"
+msgid "Purchase"
+msgstr "Achiziție"
+
+msgctxt "field:purchase.request,purchase_date:"
+msgid "Best Purchase Date"
+msgstr "Cea mai bună dată de achiziție"
+
+msgctxt "field:purchase.request,purchase_line:"
+msgid "Purchase Line"
+msgstr "Rând de Achiziție"
+
+msgctxt "field:purchase.request,purchased_by:"
+msgid "Purchased By"
+msgstr "Achiziționat de"
+
+msgctxt "field:purchase.request,quantity:"
+msgid "Quantity"
+msgstr "Cantitate"
+
+msgctxt "field:purchase.request,state:"
+msgid "State"
+msgstr "Stare"
+
+msgctxt "field:purchase.request,stock_level:"
+msgid "Stock at Supply Date"
+msgstr "Stoc la data aprovizionării"
+
+msgctxt "field:purchase.request,summary:"
+msgid "Summary"
+msgstr "Sumar"
+
+msgctxt "field:purchase.request,supply_date:"
+msgid "Expected Supply Date"
+msgstr "Data estimată de aprovizionare"
+
+msgctxt "field:purchase.request,unit:"
+msgid "Unit"
+msgstr "Unitate"
+
+msgctxt "field:purchase.request,warehouse:"
+msgid "Warehouse"
+msgstr "Depozit"
+
+msgctxt "field:purchase.request,warehouse_required:"
+msgid "Warehouse Required"
+msgstr "Depozit necesar"
+
+msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Companie"
+
+msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,description:"
+msgid "Description"
+msgstr "Descriere"
+
+msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,party:"
+msgid "Supplier"
+msgstr "Furnizor"
+
+msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,product:"
+msgid "Product"
+msgstr "Produs"
+
+msgctxt "help:purchase.request,default_uom:"
+msgid "The default Unit of Measure."
+msgstr "Unitatea de măsură implicită."
+
+msgctxt "help:purchase.request,product_uom_category:"
+msgid "The category of Unit of Measure for the product."
+msgstr "Categoria de unitate de măsură pentru produs."
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_open_purchase_form"
+msgid "Purchases"
+msgstr "Achiziții"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_open_request_form"
+msgid "Purchase Requests"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_form"
+msgid "Purchase Requests"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:wizard_create_purchase"
+msgid "Create Purchase"
+msgstr "Creare achiziție"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action,name:wizard_purchase_cancellation_handle_exception"
+msgid "Handle Purchase Cancellation"
+msgstr "Gestionați anularea achiziției"
+
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_request_form_domain_all"
+msgid "All"
+msgstr "Tot"
+
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_request_form_domain_draft"
+msgid "Draft"
+msgstr "Ciornă"
+
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_request_form_domain_exception"
+msgid "Exception"
+msgstr "Excepție"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_purchase_delete_request"
+msgid ""
+"You cannot delete purchase \"%(purchase)s\" because it is linked to purchase"
+" requests."
+msgstr ""
+"Nu puteți șterge achiziția \"%(purchase)s\" deoarece este legată de "
+"solicitările de achiziție."
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_purchase_request_warehouse"
+msgid ""
+"Warehouse \"%(purchase_warehouse)s\" on purchase \"%(purchase)s\" is "
+"different to warehouse \"%(request_warehouse)s\" on linked purchase request "
+"\"%(request)s\"."
+msgstr ""
+"Depozitul \"%(purchase_warehouse)s\" la achiziția \"%(purchase)s\" este "
+"diferit de depozitul \"%(request_warehouse)s\" la cererea de achiziție "
+"aferentă \"%(request)s\"."
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_request_delete_purchased"
+msgid ""
+"You cannot delete purchase request \"%(request)s\" because it is purchased."
+msgstr ""
+"Nu puteți șterge solicitarea de achiziție \"%(request)s\" deoarece este "
+"achiziționată."
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_request_no_create"
+msgid "Purchase requests can only be created by the system."
+msgstr "Solicitările de achiziție pot fi create numai de sistem."
+
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"model:ir.model.button,string:purchase_hande_purchase_cancellation_exception_button"
+msgid "Handle Purchase Cancellation"
+msgstr "Gestionați anularea achiziției"
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_purchase_request_companies"
+msgid "User in companies"
+msgstr "Utilizator în Companii"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_request_form"
+msgid "Purchase Requests"
+msgstr "Cereri de achiziție"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:purchase.request,name:"
+msgid "Purchase Request"
+msgstr "Cerere de achiziție"
+
+msgctxt "model:purchase.request.create_purchase.ask_party,name:"
+msgid "Create Purchase Ask Party"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:purchase.request.handle.purchase.cancellation.start,name:"
+msgid "Handle Purchase Cancellation Exception - Start"
+msgstr "Gestionare excepție de anulare a achiziției - Start"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:res.group,name:group_purchase_request"
+msgid "Purchase Request"
+msgstr "Cerere de achiziție"
+
+msgctxt "selection:purchase.request,state:"
+msgid "Cancelled"
+msgstr "Anulat"
+
+msgctxt "selection:purchase.request,state:"
+msgid "Done"
+msgstr "Terminat"
+
+msgctxt "selection:purchase.request,state:"
+msgid "Draft"
+msgstr "Ciornă"
+
+msgctxt "selection:purchase.request,state:"
+msgid "Exception"
+msgstr "Excepție"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:purchase.request,state:"
+msgid "Purchased"
+msgstr "Achiziționat"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "view:purchase.request.handle.purchase.cancellation.start:"
+msgid "Do you want to cancel the request or to reset it to draft?"
+msgstr "Doriți să anulați solicitarea sau să o resetați la ciornă?"
+
+msgctxt "view:purchase.request:"
+msgid "Product Info"
+msgstr "Informații produs"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "view:purchase.request:"
+msgid "Supply Info"
+msgstr "Informații de aprovizionare"
+
+msgctxt "wizard_button:purchase.request.create_purchase,ask_party,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Anulare"
+
+msgctxt "wizard_button:purchase.request.create_purchase,ask_party,start:"
+msgid "Continue"
+msgstr "Continuare"
+
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"wizard_button:purchase.request.handle.purchase.cancellation,start,cancel_request:"
+msgid "Cancel Request"
+msgstr "Anulare solicitare"
+
+msgctxt ""
+"wizard_button:purchase.request.handle.purchase.cancellation,start,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Anulare"
+
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"wizard_button:purchase.request.handle.purchase.cancellation,start,reset:"
+msgid "Reset to draft"
+msgstr "Resetare la ciornă"

modules/purchase_request/locale/ru.po

@@ -0,0 +1,292 @@
+#
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "field:purchase.line,requests:"
+msgid "Requests"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:purchase.request,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Учет.орг."
+
+msgctxt "field:purchase.request,computed_quantity:"
+msgid "Computed Quantity"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,computed_unit:"
+msgid "Computed Unit"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,default_uom:"
+msgid "Default UoM"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:purchase.request,description:"
+msgid "Description"
+msgstr "Описание"
+
+msgctxt "field:purchase.request,exception_ignored:"
+msgid "Ignored Exception"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:purchase.request,origin:"
+msgid "Origin"
+msgstr "Первоисточник"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:purchase.request,party:"
+msgid "Party"
+msgstr "Организации"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:purchase.request,product:"
+msgid "Product"
+msgstr "Товарно материальные ценности (ТМЦ)"
+
+msgctxt "field:purchase.request,product_uom_category:"
+msgid "Product UoM Category"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:purchase.request,purchase:"
+msgid "Purchase"
+msgstr "Покупки"
+
+msgctxt "field:purchase.request,purchase_date:"
+msgid "Best Purchase Date"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:purchase.request,purchase_line:"
+msgid "Purchase Line"
+msgstr "Строка покупки"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:purchase.request,purchased_by:"
+msgid "Purchased By"
+msgstr "Купленные"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:purchase.request,quantity:"
+msgid "Quantity"
+msgstr "Кол-во"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:purchase.request,state:"
+msgid "State"
+msgstr "Штат"
+
+msgctxt "field:purchase.request,stock_level:"
+msgid "Stock at Supply Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,summary:"
+msgid "Summary"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,supply_date:"
+msgid "Expected Supply Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,unit:"
+msgid "Unit"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:purchase.request,warehouse:"
+msgid "Warehouse"
+msgstr "Товарный склад"
+
+msgctxt "field:purchase.request,warehouse_required:"
+msgid "Warehouse Required"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Учет.орг."
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,description:"
+msgid "Description"
+msgstr "Описание"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,party:"
+msgid "Supplier"
+msgstr "Поставщик"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,product:"
+msgid "Product"
+msgstr "Товарно материальные ценности (ТМЦ)"
+
+msgctxt "help:purchase.request,default_uom:"
+msgid "The default Unit of Measure."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:purchase.request,product_uom_category:"
+msgid "The category of Unit of Measure for the product."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action,name:act_open_purchase_form"
+msgid "Purchases"
+msgstr "Покупки"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action,name:act_open_request_form"
+msgid "Purchase Requests"
+msgstr "Запросы на покупку"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_form"
+msgid "Purchase Requests"
+msgstr "Запросы на покупку"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:wizard_create_purchase"
+msgid "Create Purchase"
+msgstr "Create Purchase"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:wizard_purchase_cancellation_handle_exception"
+msgid "Handle Purchase Cancellation"
+msgstr "Handle Purchase Cancellation"
+
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_request_form_domain_all"
+msgid "All"
+msgstr "Все"
+
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_request_form_domain_draft"
+msgid "Draft"
+msgstr "Черновик"
+
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_request_form_domain_exception"
+msgid "Exception"
+msgstr "Особая ситуация"
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_purchase_delete_request"
+msgid ""
+"You cannot delete purchase \"%(purchase)s\" because it is linked to purchase"
+" requests."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_purchase_request_warehouse"
+msgid ""
+"Warehouse \"%(purchase_warehouse)s\" on purchase \"%(purchase)s\" is "
+"different to warehouse \"%(request_warehouse)s\" on linked purchase request "
+"\"%(request)s\"."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_request_delete_purchased"
+msgid ""
+"You cannot delete purchase request \"%(request)s\" because it is purchased."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_request_no_create"
+msgid "Purchase requests can only be created by the system."
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:ir.model.button,string:purchase_hande_purchase_cancellation_exception_button"
+msgid "Handle Purchase Cancellation"
+msgstr "Handle Purchase Cancellation"
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_purchase_request_companies"
+msgid "User in companies"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_request_form"
+msgid "Purchase Requests"
+msgstr "Запросы на покупку"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:purchase.request,name:"
+msgid "Purchase Request"
+msgstr "Запрос на покупку"
+
+msgctxt "model:purchase.request.create_purchase.ask_party,name:"
+msgid "Create Purchase Ask Party"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:purchase.request.handle.purchase.cancellation.start,name:"
+msgid "Handle Purchase Cancellation Exception - Start"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:res.group,name:group_purchase_request"
+msgid "Purchase Request"
+msgstr "Запрос на покупку"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:purchase.request,state:"
+msgid "Cancelled"
+msgstr "Отменить"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:purchase.request,state:"
+msgid "Done"
+msgstr "Выполнено"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:purchase.request,state:"
+msgid "Draft"
+msgstr "Черновик"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:purchase.request,state:"
+msgid "Exception"
+msgstr "Особая ситуация"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:purchase.request,state:"
+msgid "Purchased"
+msgstr "Купленные"
+
+msgctxt "view:purchase.request.handle.purchase.cancellation.start:"
+msgid "Do you want to cancel the request or to reset it to draft?"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "view:purchase.request:"
+msgid "Product Info"
+msgstr "Информация о продукте"
+
+msgctxt "view:purchase.request:"
+msgid "Supply Info"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "wizard_button:purchase.request.create_purchase,ask_party,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Отменить"
+
+msgctxt "wizard_button:purchase.request.create_purchase,ask_party,start:"
+msgid "Continue"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"wizard_button:purchase.request.handle.purchase.cancellation,start,cancel_request:"
+msgid "Cancel Request"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"wizard_button:purchase.request.handle.purchase.cancellation,start,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Отменить"
+
+msgctxt ""
+"wizard_button:purchase.request.handle.purchase.cancellation,start,reset:"
+msgid "Reset to draft"
+msgstr ""

modules/purchase_request/locale/sl.po

@@ -0,0 +1,278 @@
+#
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "field:purchase.line,requests:"
+msgid "Requests"
+msgstr "Zahtevki"
+
+msgctxt "field:purchase.request,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Družba"
+
+msgctxt "field:purchase.request,computed_quantity:"
+msgid "Computed Quantity"
+msgstr "Izračunana količina"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:purchase.request,computed_unit:"
+msgid "Computed Unit"
+msgstr "Izračunana ME"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:purchase.request,default_uom:"
+msgid "Default UoM"
+msgstr "Privzete decimalke"
+
+msgctxt "field:purchase.request,description:"
+msgid "Description"
+msgstr "Opis"
+
+msgctxt "field:purchase.request,exception_ignored:"
+msgid "Ignored Exception"
+msgstr "Izjema prezrta"
+
+msgctxt "field:purchase.request,origin:"
+msgid "Origin"
+msgstr "Izvor"
+
+msgctxt "field:purchase.request,party:"
+msgid "Party"
+msgstr "Partner"
+
+msgctxt "field:purchase.request,product:"
+msgid "Product"
+msgstr "Izdelek"
+
+msgctxt "field:purchase.request,product_uom_category:"
+msgid "Product UoM Category"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,purchase:"
+msgid "Purchase"
+msgstr "Nabavn nalog"
+
+msgctxt "field:purchase.request,purchase_date:"
+msgid "Best Purchase Date"
+msgstr "Najugodnejši datum nabave"
+
+msgctxt "field:purchase.request,purchase_line:"
+msgid "Purchase Line"
+msgstr "Nabavna postavka"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:purchase.request,purchased_by:"
+msgid "Purchased By"
+msgstr "Nabavljeno"
+
+msgctxt "field:purchase.request,quantity:"
+msgid "Quantity"
+msgstr "Količina"
+
+msgctxt "field:purchase.request,state:"
+msgid "State"
+msgstr "Stanje"
+
+msgctxt "field:purchase.request,stock_level:"
+msgid "Stock at Supply Date"
+msgstr "Zaloga na dan dobave"
+
+msgctxt "field:purchase.request,summary:"
+msgid "Summary"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,supply_date:"
+msgid "Expected Supply Date"
+msgstr "Pričakovan datum dobave"
+
+msgctxt "field:purchase.request,unit:"
+msgid "Unit"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,warehouse:"
+msgid "Warehouse"
+msgstr "Skladišče"
+
+msgctxt "field:purchase.request,warehouse_required:"
+msgid "Warehouse Required"
+msgstr "Skladišče obvezno"
+
+msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Družba"
+
+msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,description:"
+msgid "Description"
+msgstr "Opis"
+
+msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,party:"
+msgid "Supplier"
+msgstr "Dobavitelj"
+
+msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,product:"
+msgid "Product"
+msgstr "Izdelek"
+
+msgctxt "help:purchase.request,default_uom:"
+msgid "The default Unit of Measure."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:purchase.request,product_uom_category:"
+msgid "The category of Unit of Measure for the product."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action,name:act_open_purchase_form"
+msgid "Purchases"
+msgstr "Nabavn nalog"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action,name:act_open_request_form"
+msgid "Purchase Requests"
+msgstr "Purchase Requests"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_form"
+msgid "Purchase Requests"
+msgstr "Purchase Requests"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action,name:wizard_create_purchase"
+msgid "Create Purchase"
+msgstr "Create Purchase"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action,name:wizard_purchase_cancellation_handle_exception"
+msgid "Handle Purchase Cancellation"
+msgstr "Handle Purchase Cancellation"
+
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_request_form_domain_all"
+msgid "All"
+msgstr "All"
+
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_request_form_domain_draft"
+msgid "Draft"
+msgstr "Draft"
+
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_request_form_domain_exception"
+msgid "Exception"
+msgstr "Exception"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_purchase_delete_request"
+msgid ""
+"You cannot delete purchase \"%(purchase)s\" because it is linked to purchase"
+" requests."
+msgstr ""
+"Nabavnega naloga \"%(purchase)s\" ni mogoče izbrisati, ker je povezan z vsaj"
+" enim nabavnim zahtevkom."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_purchase_request_warehouse"
+msgid ""
+"Warehouse \"%(purchase_warehouse)s\" on purchase \"%(purchase)s\" is "
+"different to warehouse \"%(request_warehouse)s\" on linked purchase request "
+"\"%(request)s\"."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_request_delete_purchased"
+msgid ""
+"You cannot delete purchase request \"%(request)s\" because it is purchased."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_request_no_create"
+msgid "Purchase requests can only be created by the system."
+msgstr "Samo sistem lahko izdela nabavne zahtevke."
+
+msgctxt ""
+"model:ir.model.button,string:purchase_hande_purchase_cancellation_exception_button"
+msgid "Handle Purchase Cancellation"
+msgstr "Handle Purchase Cancellation"
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_purchase_request_companies"
+msgid "User in companies"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_request_form"
+msgid "Purchase Requests"
+msgstr "Purchase Requests"
+
+msgctxt "model:purchase.request,name:"
+msgid "Purchase Request"
+msgstr "Nabavni zahtevek"
+
+msgctxt "model:purchase.request.create_purchase.ask_party,name:"
+msgid "Create Purchase Ask Party"
+msgstr "Izdelava nabavnega naloga - določitev dobavitelja"
+
+msgctxt "model:purchase.request.handle.purchase.cancellation.start,name:"
+msgid "Handle Purchase Cancellation Exception - Start"
+msgstr "Obravnava preklicanih nabav"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:res.group,name:group_purchase_request"
+msgid "Purchase Request"
+msgstr "Purchase Request"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:purchase.request,state:"
+msgid "Cancelled"
+msgstr "Preklic"
+
+msgctxt "selection:purchase.request,state:"
+msgid "Done"
+msgstr "Zaključeno"
+
+msgctxt "selection:purchase.request,state:"
+msgid "Draft"
+msgstr "V pripravi"
+
+msgctxt "selection:purchase.request,state:"
+msgid "Exception"
+msgstr "Pridržano"
+
+msgctxt "selection:purchase.request,state:"
+msgid "Purchased"
+msgstr "Nabavljeno"
+
+msgctxt "view:purchase.request.handle.purchase.cancellation.start:"
+msgid "Do you want to cancel the request or to reset it to draft?"
+msgstr "Ali želite zahtevek preklicati ali ponastaviti?"
+
+msgctxt "view:purchase.request:"
+msgid "Product Info"
+msgstr "Podatek o izdelku"
+
+msgctxt "view:purchase.request:"
+msgid "Supply Info"
+msgstr "Podatki o dobavi"
+
+msgctxt "wizard_button:purchase.request.create_purchase,ask_party,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Prekliči"
+
+msgctxt "wizard_button:purchase.request.create_purchase,ask_party,start:"
+msgid "Continue"
+msgstr "Nadaljuj"
+
+msgctxt ""
+"wizard_button:purchase.request.handle.purchase.cancellation,start,cancel_request:"
+msgid "Cancel Request"
+msgstr "Prekliči zahtevek"
+
+msgctxt ""
+"wizard_button:purchase.request.handle.purchase.cancellation,start,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Prekliči"
+
+msgctxt ""
+"wizard_button:purchase.request.handle.purchase.cancellation,start,reset:"
+msgid "Reset to draft"
+msgstr "Ponastavi"

modules/purchase_request/locale/tr.po

@@ -0,0 +1,266 @@
+#
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "field:purchase.line,requests:"
+msgid "Requests"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,company:"
+msgid "Company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,computed_quantity:"
+msgid "Computed Quantity"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,computed_unit:"
+msgid "Computed Unit"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,default_uom:"
+msgid "Default UoM"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,description:"
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,exception_ignored:"
+msgid "Ignored Exception"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,origin:"
+msgid "Origin"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,party:"
+msgid "Party"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,product:"
+msgid "Product"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,product_uom_category:"
+msgid "Product UoM Category"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,purchase:"
+msgid "Purchase"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,purchase_date:"
+msgid "Best Purchase Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,purchase_line:"
+msgid "Purchase Line"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:purchase.request,purchased_by:"
+msgid "Purchased By"
+msgstr "Purchase Request"
+
+msgctxt "field:purchase.request,quantity:"
+msgid "Quantity"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,state:"
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,stock_level:"
+msgid "Stock at Supply Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,summary:"
+msgid "Summary"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,supply_date:"
+msgid "Expected Supply Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,unit:"
+msgid "Unit"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,warehouse:"
+msgid "Warehouse"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,warehouse_required:"
+msgid "Warehouse Required"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,company:"
+msgid "Company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,description:"
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,party:"
+msgid "Supplier"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,product:"
+msgid "Product"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:purchase.request,default_uom:"
+msgid "The default Unit of Measure."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:purchase.request,product_uom_category:"
+msgid "The category of Unit of Measure for the product."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action,name:act_open_purchase_form"
+msgid "Purchases"
+msgstr "Purchase Request"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action,name:act_open_request_form"
+msgid "Purchase Requests"
+msgstr "Purchase Requests"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_form"
+msgid "Purchase Requests"
+msgstr "Purchase Requests"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:wizard_create_purchase"
+msgid "Create Purchase"
+msgstr "Create Purchase"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:wizard_purchase_cancellation_handle_exception"
+msgid "Handle Purchase Cancellation"
+msgstr "Handle Purchase Cancellation"
+
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_request_form_domain_all"
+msgid "All"
+msgstr "All"
+
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_request_form_domain_draft"
+msgid "Draft"
+msgstr "Draft"
+
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_request_form_domain_exception"
+msgid "Exception"
+msgstr "Exception"
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_purchase_delete_request"
+msgid ""
+"You cannot delete purchase \"%(purchase)s\" because it is linked to purchase"
+" requests."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_purchase_request_warehouse"
+msgid ""
+"Warehouse \"%(purchase_warehouse)s\" on purchase \"%(purchase)s\" is "
+"different to warehouse \"%(request_warehouse)s\" on linked purchase request "
+"\"%(request)s\"."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_request_delete_purchased"
+msgid ""
+"You cannot delete purchase request \"%(request)s\" because it is purchased."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_request_no_create"
+msgid "Purchase requests can only be created by the system."
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:ir.model.button,string:purchase_hande_purchase_cancellation_exception_button"
+msgid "Handle Purchase Cancellation"
+msgstr "Handle Purchase Cancellation"
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_purchase_request_companies"
+msgid "User in companies"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_request_form"
+msgid "Purchase Requests"
+msgstr "Purchase Requests"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:purchase.request,name:"
+msgid "Purchase Request"
+msgstr "Purchase Request"
+
+msgctxt "model:purchase.request.create_purchase.ask_party,name:"
+msgid "Create Purchase Ask Party"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:purchase.request.handle.purchase.cancellation.start,name:"
+msgid "Handle Purchase Cancellation Exception - Start"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:res.group,name:group_purchase_request"
+msgid "Purchase Request"
+msgstr "Purchase Request"
+
+msgctxt "selection:purchase.request,state:"
+msgid "Cancelled"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:purchase.request,state:"
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:purchase.request,state:"
+msgid "Draft"
+msgstr "Draft"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:purchase.request,state:"
+msgid "Exception"
+msgstr "Exception"
+
+msgctxt "selection:purchase.request,state:"
+msgid "Purchased"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:purchase.request.handle.purchase.cancellation.start:"
+msgid "Do you want to cancel the request or to reset it to draft?"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:purchase.request:"
+msgid "Product Info"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:purchase.request:"
+msgid "Supply Info"
+msgstr ""
+
+msgctxt "wizard_button:purchase.request.create_purchase,ask_party,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+msgctxt "wizard_button:purchase.request.create_purchase,ask_party,start:"
+msgid "Continue"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"wizard_button:purchase.request.handle.purchase.cancellation,start,cancel_request:"
+msgid "Cancel Request"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"wizard_button:purchase.request.handle.purchase.cancellation,start,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"wizard_button:purchase.request.handle.purchase.cancellation,start,reset:"
+msgid "Reset to draft"
+msgstr ""

modules/purchase_request/locale/uk.po

@@ -0,0 +1,260 @@
+#
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "field:purchase.line,requests:"
+msgid "Requests"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,company:"
+msgid "Company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,computed_quantity:"
+msgid "Computed Quantity"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,computed_unit:"
+msgid "Computed Unit"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,default_uom:"
+msgid "Default UoM"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,description:"
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,exception_ignored:"
+msgid "Ignored Exception"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,origin:"
+msgid "Origin"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,party:"
+msgid "Party"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,product:"
+msgid "Product"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,product_uom_category:"
+msgid "Product UoM Category"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,purchase:"
+msgid "Purchase"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,purchase_date:"
+msgid "Best Purchase Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,purchase_line:"
+msgid "Purchase Line"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,purchased_by:"
+msgid "Purchased By"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,quantity:"
+msgid "Quantity"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,state:"
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,stock_level:"
+msgid "Stock at Supply Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,summary:"
+msgid "Summary"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,supply_date:"
+msgid "Expected Supply Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,unit:"
+msgid "Unit"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,warehouse:"
+msgid "Warehouse"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,warehouse_required:"
+msgid "Warehouse Required"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,company:"
+msgid "Company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,description:"
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,party:"
+msgid "Supplier"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,product:"
+msgid "Product"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:purchase.request,default_uom:"
+msgid "The default Unit of Measure."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:purchase.request,product_uom_category:"
+msgid "The category of Unit of Measure for the product."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_open_purchase_form"
+msgid "Purchases"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_open_request_form"
+msgid "Purchase Requests"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_form"
+msgid "Purchase Requests"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:wizard_create_purchase"
+msgid "Create Purchase"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:wizard_purchase_cancellation_handle_exception"
+msgid "Handle Purchase Cancellation"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_request_form_domain_all"
+msgid "All"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_request_form_domain_draft"
+msgid "Draft"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_request_form_domain_exception"
+msgid "Exception"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_purchase_delete_request"
+msgid ""
+"You cannot delete purchase \"%(purchase)s\" because it is linked to purchase"
+" requests."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_purchase_request_warehouse"
+msgid ""
+"Warehouse \"%(purchase_warehouse)s\" on purchase \"%(purchase)s\" is "
+"different to warehouse \"%(request_warehouse)s\" on linked purchase request "
+"\"%(request)s\"."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_request_delete_purchased"
+msgid ""
+"You cannot delete purchase request \"%(request)s\" because it is purchased."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_request_no_create"
+msgid "Purchase requests can only be created by the system."
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:ir.model.button,string:purchase_hande_purchase_cancellation_exception_button"
+msgid "Handle Purchase Cancellation"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_purchase_request_companies"
+msgid "User in companies"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_request_form"
+msgid "Purchase Requests"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:purchase.request,name:"
+msgid "Purchase Request"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:purchase.request.create_purchase.ask_party,name:"
+msgid "Create Purchase Ask Party"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:purchase.request.handle.purchase.cancellation.start,name:"
+msgid "Handle Purchase Cancellation Exception - Start"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:res.group,name:group_purchase_request"
+msgid "Purchase Request"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:purchase.request,state:"
+msgid "Cancelled"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:purchase.request,state:"
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:purchase.request,state:"
+msgid "Draft"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:purchase.request,state:"
+msgid "Exception"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:purchase.request,state:"
+msgid "Purchased"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:purchase.request.handle.purchase.cancellation.start:"
+msgid "Do you want to cancel the request or to reset it to draft?"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:purchase.request:"
+msgid "Product Info"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:purchase.request:"
+msgid "Supply Info"
+msgstr ""
+
+msgctxt "wizard_button:purchase.request.create_purchase,ask_party,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+msgctxt "wizard_button:purchase.request.create_purchase,ask_party,start:"
+msgid "Continue"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"wizard_button:purchase.request.handle.purchase.cancellation,start,cancel_request:"
+msgid "Cancel Request"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"wizard_button:purchase.request.handle.purchase.cancellation,start,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"wizard_button:purchase.request.handle.purchase.cancellation,start,reset:"
+msgid "Reset to draft"
+msgstr ""

modules/purchase_request/locale/zh_CN.po

@@ -0,0 +1,262 @@
+#
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "field:purchase.line,requests:"
+msgid "Requests"
+msgstr "申请"
+
+msgctxt "field:purchase.request,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "公司"
+
+msgctxt "field:purchase.request,computed_quantity:"
+msgid "Computed Quantity"
+msgstr "计算用量"
+
+msgctxt "field:purchase.request,computed_unit:"
+msgid "Computed Unit"
+msgstr "计算用量单位"
+
+msgctxt "field:purchase.request,default_uom:"
+msgid "Default UoM"
+msgstr "默认计量单位"
+
+msgctxt "field:purchase.request,description:"
+msgid "Description"
+msgstr "描述"
+
+msgctxt "field:purchase.request,exception_ignored:"
+msgid "Ignored Exception"
+msgstr "已忽略的异常"
+
+msgctxt "field:purchase.request,origin:"
+msgid "Origin"
+msgstr "起源"
+
+msgctxt "field:purchase.request,party:"
+msgid "Party"
+msgstr "参与者"
+
+msgctxt "field:purchase.request,product:"
+msgid "Product"
+msgstr "产品"
+
+msgctxt "field:purchase.request,product_uom_category:"
+msgid "Product UoM Category"
+msgstr "产品计量单位类别"
+
+msgctxt "field:purchase.request,purchase:"
+msgid "Purchase"
+msgstr "采购"
+
+msgctxt "field:purchase.request,purchase_date:"
+msgid "Best Purchase Date"
+msgstr "最佳购买日期"
+
+msgctxt "field:purchase.request,purchase_line:"
+msgid "Purchase Line"
+msgstr "采购订单行"
+
+msgctxt "field:purchase.request,purchased_by:"
+msgid "Purchased By"
+msgstr "采购者"
+
+msgctxt "field:purchase.request,quantity:"
+msgid "Quantity"
+msgstr "数量"
+
+msgctxt "field:purchase.request,state:"
+msgid "State"
+msgstr "状态"
+
+msgctxt "field:purchase.request,stock_level:"
+msgid "Stock at Supply Date"
+msgstr "供应日库存"
+
+msgctxt "field:purchase.request,summary:"
+msgid "Summary"
+msgstr "总结"
+
+msgctxt "field:purchase.request,supply_date:"
+msgid "Expected Supply Date"
+msgstr "预计供货日期"
+
+msgctxt "field:purchase.request,unit:"
+msgid "Unit"
+msgstr "单位"
+
+msgctxt "field:purchase.request,warehouse:"
+msgid "Warehouse"
+msgstr "仓库"
+
+msgctxt "field:purchase.request,warehouse_required:"
+msgid "Warehouse Required"
+msgstr "要求的仓库"
+
+msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "公司"
+
+msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,description:"
+msgid "Description"
+msgstr "描述"
+
+msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,party:"
+msgid "Supplier"
+msgstr "供应商"
+
+msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,product:"
+msgid "Product"
+msgstr "产品"
+
+msgctxt "help:purchase.request,default_uom:"
+msgid "The default Unit of Measure."
+msgstr "默认计量单位。"
+
+msgctxt "help:purchase.request,product_uom_category:"
+msgid "The category of Unit of Measure for the product."
+msgstr "产品计量单位类别。"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_open_purchase_form"
+msgid "Purchases"
+msgstr "采购"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_open_request_form"
+msgid "Purchase Requests"
+msgstr "采购申请"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_form"
+msgid "Purchase Requests"
+msgstr "采购申请"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:wizard_create_purchase"
+msgid "Create Purchase"
+msgstr "创建采购"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:wizard_purchase_cancellation_handle_exception"
+msgid "Handle Purchase Cancellation"
+msgstr "取消采购处理"
+
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_request_form_domain_all"
+msgid "All"
+msgstr "全部"
+
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_request_form_domain_draft"
+msgid "Draft"
+msgstr "草案"
+
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_request_form_domain_exception"
+msgid "Exception"
+msgstr "异常"
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_purchase_delete_request"
+msgid ""
+"You cannot delete purchase \"%(purchase)s\" because it is linked to purchase"
+" requests."
+msgstr "你无法删除采购 \"%(purchase)s\" ，因为有采购申请与其对应."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_purchase_request_warehouse"
+msgid ""
+"Warehouse \"%(purchase_warehouse)s\" on purchase \"%(purchase)s\" is "
+"different to warehouse \"%(request_warehouse)s\" on linked purchase request "
+"\"%(request)s\"."
+msgstr ""
+"采购 \"%(purchase)s\"对应的仓库\"%(purchase_warehouse)s\"和采购申请 \"%(request)s\" "
+"对应的仓库 \"%(request_warehouse)s\"不一致."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_request_delete_purchased"
+msgid ""
+"You cannot delete purchase request \"%(request)s\" because it is purchased."
+msgstr "无法删除采购申请 \"%(request)s\"， 因为已经完成对应采购."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_request_no_create"
+msgid "Purchase requests can only be created by the system."
+msgstr "采购申请只能由系统创建。"
+
+msgctxt ""
+"model:ir.model.button,string:purchase_hande_purchase_cancellation_exception_button"
+msgid "Handle Purchase Cancellation"
+msgstr "取消采购处理"
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_purchase_request_companies"
+msgid "User in companies"
+msgstr "公司中的用户"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_request_form"
+msgid "Purchase Requests"
+msgstr "采购申请"
+
+msgctxt "model:purchase.request,name:"
+msgid "Purchase Request"
+msgstr "采购申请"
+
+msgctxt "model:purchase.request.create_purchase.ask_party,name:"
+msgid "Create Purchase Ask Party"
+msgstr "创建采购邀请方"
+
+msgctxt "model:purchase.request.handle.purchase.cancellation.start,name:"
+msgid "Handle Purchase Cancellation Exception - Start"
+msgstr "处理采购取消异常 - 开始"
+
+msgctxt "model:res.group,name:group_purchase_request"
+msgid "Purchase Request"
+msgstr "采购申请"
+
+msgctxt "selection:purchase.request,state:"
+msgid "Cancelled"
+msgstr "已取消"
+
+msgctxt "selection:purchase.request,state:"
+msgid "Done"
+msgstr "完成"
+
+msgctxt "selection:purchase.request,state:"
+msgid "Draft"
+msgstr "草案"
+
+msgctxt "selection:purchase.request,state:"
+msgid "Exception"
+msgstr "异常"
+
+msgctxt "selection:purchase.request,state:"
+msgid "Purchased"
+msgstr "已采购"
+
+msgctxt "view:purchase.request.handle.purchase.cancellation.start:"
+msgid "Do you want to cancel the request or to reset it to draft?"
+msgstr "是否要取消请求或将其重置为草案?"
+
+msgctxt "view:purchase.request:"
+msgid "Product Info"
+msgstr "产品信息"
+
+msgctxt "view:purchase.request:"
+msgid "Supply Info"
+msgstr "供应信息"
+
+msgctxt "wizard_button:purchase.request.create_purchase,ask_party,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "取消"
+
+msgctxt "wizard_button:purchase.request.create_purchase,ask_party,start:"
+msgid "Continue"
+msgstr "继续"
+
+msgctxt ""
+"wizard_button:purchase.request.handle.purchase.cancellation,start,cancel_request:"
+msgid "Cancel Request"
+msgstr "取消申请"
+
+msgctxt ""
+"wizard_button:purchase.request.handle.purchase.cancellation,start,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "取消"
+
+msgctxt ""
+"wizard_button:purchase.request.handle.purchase.cancellation,start,reset:"
+msgid "Reset to draft"
+msgstr "重置为草案"