Demurrage

modules/purchase_trade/docs_source/business/sessions.md

@@ -23,6 +23,12 @@ canonique seulement quand elle est reprise dans une page thematique.
     - Les contrats Sale et Purchase ont un onglet `Charter Conditions` au
       niveau entete et ligne. Une ligne sans conditions propres herite des
       conditions de l'entete; des conditions de ligne remplacent l'heritage.
+    - Les conditions creees depuis une Sale ou une Sale Line sont limitees au
+      role `Customer`; celles creees depuis une Purchase ou Purchase Line sont
+      limitees au role `Supplier`. Les conditions creees depuis une
+      Charter Party ne peuvent pas utiliser les roles `Supplier` ou `Customer`
+      afin d'eviter la confusion entre conditions armateur/charte et conditions
+      contractuelles achat/vente.
     - Les shipments et SOF exposent les conditions Owner, Supplier et Customer
       retrouvees depuis le charter party et les lots/lignes physiques.
     - Le calcul SOF privilegie la condition appliquee: laytime allowed,