From 68ce1f3a62e9891df20658b8c5d061324eace928 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: laurentbarontini <l.barontini@open-squared.ch>
Date: Thu, 23 Apr 2026 11:10:05 +0200
Subject: [PATCH] proforma adj

---
 modules/sale/sale_melya.fodt | 19 ++++++++++---------
 1 file changed, 10 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/modules/sale/sale_melya.fodt b/modules/sale/sale_melya.fodt
index 237c6b1..11ddef2 100644
--- a/modules/sale/sale_melya.fodt
+++ b/modules/sale/sale_melya.fodt
@@ -1802,20 +1802,21 @@
    <text:p text:style-name="P2"/>
    <text:p text:style-name="P7">PAYMENT TERMS:<text:tab/><text:placeholder text:placeholder-type="text">&lt;sale.payment_term.description if sale.payment_term else &apos;&apos;&gt;</text:placeholder></text:p>
    <text:p text:style-name="P2"/>
-   <text:p text:style-name="P8">BANK: UBS SWITZERLAND AG</text:p>
-   <text:p text:style-name="P8">Case Postale</text:p>
-   <text:p text:style-name="P8">CH-1211 Geneve 2</text:p>
-   <text:p text:style-name="P2"/>
-   <text:p text:style-name="P8">IBAN : CH36 0021 5215 2487 7461 D</text:p>
-   <text:p text:style-name="P8">SwifT Code: UBSWCHZH80A</text:p>
+   <text:p text:style-name="P8">BANK DETAILS:<text:tab/><text:tab/>UBS SWITZERLAND AG</text:p>
+   <text:p text:style-name="P8"><text:tab/><text:tab/><text:tab/>Case Postale CH-1211 Geneve 2</text:p>
+   <text:p text:style-name="P8"><text:tab/><text:tab/><text:tab/>IBAN : CH36 0021 5215 2487 7461 D, Swift Code: UBSWCHZH80A</text:p>
    <text:p text:style-name="P2"/>
    <text:p text:style-name="P2"/>
    <text:p text:style-name="P2">DELIVERY IS SUBJECT TO THE DELIVERY BY OUR SUPPLIER.</text:p>
    <text:p text:style-name="P2"/>
    <text:p text:style-name="P2"/>
-   <text:p text:style-name="P2"><text:tab/><text:tab/><text:tab/><text:tab/><text:tab/><text:tab/><text:tab/>Signed by :</text:p>
-   <text:p text:style-name="P2"><text:tab/><text:tab/><text:tab/><text:tab/><text:tab/><text:tab/><text:tab/>(The Seller)</text:p>
-   <text:p text:style-name="P2"><text:tab/><text:tab/><text:tab/><text:tab/><text:tab/><text:tab/><text:tab/><text:tab/><text:tab/> <text:s text:c="12"/><text:span text:style-name="T37">MELYA SA<text:line-break/><text:tab/><text:tab/><text:tab/><text:tab/><text:tab/><text:tab/><text:tab/><text:tab/><text:tab/>13 RUE ROBERT CEARD<text:line-break/><text:tab/><text:tab/><text:tab/><text:tab/><text:tab/><text:tab/><text:tab/><text:tab/><text:tab/> <text:s text:c="5"/>CH-1204 GENEVA<text:line-break/></text:span><text:span text:style-name="T37"><text:tab/><text:tab/><text:tab/><text:tab/><text:tab/><text:tab/><text:tab/><text:tab/><text:tab/> <text:s text:c="8"/>SWITZERLAND</text:span></text:p>
+   <text:p text:style-name="P2">Signed by :<text:tab/><text:tab/><text:tab/><text:tab/><text:tab/><text:tab/>Signed by :</text:p>
+   <text:p text:style-name="P2">(The Seller)<text:tab/><text:tab/><text:tab/><text:tab/><text:tab/><text:tab/>(The Buyer)</text:p>
+   <text:p text:style-name="P2"/>
+   <text:p text:style-name="P2"><text:span text:style-name="T37">MELYA SA</text:span></text:p>
+   <text:p text:style-name="P2"><text:span text:style-name="T37">13 RUE ROBERT CEARD</text:span></text:p>
+   <text:p text:style-name="P2"><text:span text:style-name="T37">CH-1204 GENEVA</text:span></text:p>
+   <text:p text:style-name="P2"><text:span text:style-name="T37">SWITZERLAND</text:span></text:p>
    <text:p text:style-name="P13"><text:soft-page-break/></text:p>
    <text:p text:style-name="Standard"><text:placeholder text:placeholder-type="text">&lt;/for&gt;</text:placeholder></text:p>
   </office:text>