01.04.26

modules/purchase_trade/docs/template-rules.md

@@ -126,6 +126,18 @@ Derniere mise a jour: `2026-03-27`
   - utiliser `fee.get_amount()`
 - Si le fee a sa propre devise, preferer aussi exposer le symbole de devise depuis le fee plutot que depuis la facture.
 
+### TR-009 - Ne pas dereferencer directement `del_period.description` dans les templates
+
+- Eviter les expressions du type:
+  - `sale.lines[0].del_period.description`
+  - `purchase.lines[0].del_period.description`
+- Meme avec un `if ... else`, ces acces sont fragiles dans un `.fodt` et
+  rendent le debug plus difficile.
+- Preferer une propriete Python stable:
+  - `sale.report_delivery_period_description`
+  - `purchase.report_delivery_period_description`
+  - `invoice.report_delivery_period_description`
+
 ## 4) Workflow recommande pour corriger un template en erreur
 
 1. Identifier le placeholder exact qui provoque l'erreur Relatorio.