proforma template

modules/purchase_trade/docs/template-properties.md

@@ -1,8 +1,8 @@
 # Template Properties - Purchase Trade
 
 Statut: `draft`
-Version: `v0.2`
-Derniere mise a jour: `2026-04-07`
+Version: `v0.3`
+Derniere mise a jour: `2026-04-23`
 
 ## 1) Objectif
 
@@ -351,6 +351,21 @@ Usage typique:
 - base de travail pour les templates de type `sale_ict.fodt`
 - source de verite de plusieurs proprietes du bridge facture
 
+### Proprietes specifiques `sale_melya.fodt`
+
+- `report_melya_proforma_number`
+  - Usage: valeur affichee dans `Proforma Nr`
+  - Source de verite: deal lie via `report_deal`, fallback numero de vente
+
+- `report_melya_buyer_address`
+  - Usage: bloc buyer avec nom long et adresse
+  - Source de verite: `sale.invoice_address.full_address` avec le contexte
+    `address_with_party`
+
+- `report_melya_incoterm`
+  - Usage: ligne `DELIVERY TERMS`
+  - Source de verite: incoterm code + lieu incoterm + pays du lieu incoterm
+
 ## 7) Proprietes utiles deja presentes sur `purchase.purchase`
 
 Source code: `modules/purchase_trade/purchase.py`