Add insurance template

modules/account_invoice/invoice_melya.fodt

@@ -1528,12 +1528,9 @@
       <text:p text:style-name="P3"/>
       <text:h text:style-name="P27" text:outline-level="1"><text:span text:style-name="Police_20_par_20_défaut"><text:span text:style-name="T3">COMMERCIAL INVOICE</text:span></text:span></text:h>
       <text:p text:style-name="P2"/>
-      <text:p text:style-name="P8"><text:span text:style-name="Police_20_par_20_défaut"><text:span text:style-name="T4">Invoice Nr: <text:tab/><text:tab/><text:tab/>Date:</text:span></text:span></text:p>
+      <text:p text:style-name="P8"><text:span text:style-name="Police_20_par_20_défaut"><text:span text:style-name="T4">Invoice: <text:placeholder text:placeholder-type="text">&lt;invoice.number or &apos;&apos;&gt;</text:placeholder><text:tab/><text:tab/>Date: <text:placeholder text:placeholder-type="text">&lt;format_date(invoice.invoice_date, invoice.party.lang) if invoice.invoice_date else &apos;&apos;&gt;</text:placeholder></text:span></text:span></text:p>
-      <text:p text:style-name="P20"/>
-      <text:p text:style-name="P8"><text:span text:style-name="Police_20_par_20_défaut"><text:span text:style-name="T4"><text:placeholder text:placeholder-type="text">&lt;invoice.number or &apos;&apos;&gt;</text:placeholder></text:span></text:span><text:span text:style-name="Police_20_par_20_défaut"><text:span text:style-name="T5"><text:s text:c="48"/></text:span></text:span><text:span text:style-name="Police_20_par_20_défaut"><text:span text:style-name="T4"><text:placeholder text:placeholder-type="text">&lt;format_date(invoice.invoice_date, invoice.party.lang) if invoice.invoice_date else &apos;&apos;&gt;</text:placeholder></text:span></text:span></text:p>
       <text:p text:style-name="P3"/>
-      <text:p text:style-name="P8"><text:span text:style-name="Police_20_par_20_défaut"><text:span text:style-name="T4">Order reference:</text:span></text:span></text:p>
+      <text:p text:style-name="P8"><text:span text:style-name="Police_20_par_20_défaut"><text:span text:style-name="T4">Reference: <text:placeholder text:placeholder-type="text">&lt;invoice.report_contract_number or &apos;&apos;&gt;</text:placeholder></text:span></text:span></text:p>
-      <text:p text:style-name="P14"><text:span text:style-name="Police_20_par_20_défaut"><text:span text:style-name="T4"><text:placeholder text:placeholder-type="text">&lt;invoice.report_contract_number or &apos;&apos;&gt;</text:placeholder></text:span></text:span></text:p>
      </table:table-cell>
     </table:table-row>
     <table:table-row>
@@ -1626,6 +1623,7 @@
       <text:p text:style-name="P17"><text:span text:style-name="Police_20_par_20_défaut"><text:span text:style-name="T9"><text:s/></text:span></text:span><text:span text:style-name="Police_20_par_20_défaut"><text:span text:style-name="T12"><text:s/></text:span></text:span><text:span text:style-name="Police_20_par_20_défaut"><text:span text:style-name="T12"><text:placeholder text:placeholder-type="text">&lt;format_number_symbol(invoice.report_net, invoice.party.lang, invoice.lines[0].unit, digits=2) if invoice.lines else &apos;&apos;&gt;</text:placeholder></text:span></text:span></text:p>
      </table:table-cell>
      <table:table-cell table:style-name="Tableau2.A1" office:value-type="string">
+      <text:p text:style-name="P15"><text:span text:style-name="Police_20_par_20_défaut"><text:span text:style-name="T9"><text:placeholder text:placeholder-type="text">&lt;invoice.report_product_name or &apos;&apos;&gt;</text:placeholder></text:span></text:span></text:p>
       <text:p text:style-name="P15"><text:span text:style-name="Police_20_par_20_défaut"><text:span text:style-name="T9"><text:placeholder text:placeholder-type="text">&lt;invoice.report_product_description or &apos;&apos;&gt;</text:placeholder></text:span></text:span></text:p>
       <text:p text:style-name="P6"/>
      </table:table-cell>
@@ -1707,4 +1705,4 @@
    <text:p text:style-name="Standard"><text:placeholder text:placeholder-type="text">&lt;/for&gt;</text:placeholder></text:p>
   </office:text>
  </office:body>
-</office:document>
+</office:document>

modules/purchase_trade/__init__.py

@@ -278,5 +278,7 @@ def register():
         invoice.InvoiceReport,
         invoice.SaleReport,
         invoice.PurchaseReport,
+        stock.ShipmentShippingReport,
+        stock.ShipmentInsuranceReport,
         module='purchase_trade', type_='report')
     

modules/purchase_trade/configuration.py

@@ -13,3 +13,5 @@ class Configuration(ModelSingleton, ModelSQL, ModelView):
     invoice_cndn_report_template = fields.Char("CN/DN Template")
     invoice_prepayment_report_template = fields.Char("Prepayment Template")
     purchase_report_template = fields.Char("Purchase Template")
+    shipment_shipping_report_template = fields.Char("Shipping Template")
+    shipment_insurance_report_template = fields.Char("Insurance Template")

modules/purchase_trade/docs/template-properties.md

@@ -29,6 +29,8 @@ Derniere mise a jour: `2026-03-27`
   - reutiliser si possible les proprietes `report_*` deja presentes sur `sale.sale`
 - Pour un achat:
   - reutiliser si possible les proprietes `report_*` deja presentes sur `purchase.purchase`
+- Pour un shipment entrant:
+  - reutiliser si possible les proprietes `report_*` exposees sur `stock.shipment.in`
 
 ## 4) Propriete disponibles sur `account.invoice`
 
@@ -288,8 +290,30 @@ Usage typique:
 - `modules/account_invoice/invoice_ict.fodt`
 - `modules/account_invoice/invoice_ict_final.fodt`
 - `modules/sale/sale_ict.fodt`
+- `modules/stock/insurance.fodt`
 
-## 9) Recommandations
+## 9) Proprietes utiles deja presentes sur `stock.shipment.in`
+
+Source code: `modules/purchase_trade/stock.py`
+
+- `report_product_name`
+- `report_product_description`
+- `report_insurance_footer_ref`
+- `report_insurance_certificate_number`
+- `report_insurance_account_of`
+- `report_insurance_goods_description`
+- `report_insurance_loading_port`
+- `report_insurance_discharge_port`
+- `report_insurance_transport`
+- `report_insurance_amount`
+- `report_insurance_surveyor`
+- `report_insurance_issue_place_and_date`
+
+Usage typique:
+- templates shipment relies a l'assurance
+- templates qui lisent le fee `Insurance` d'un `stock.shipment.in`
+
+## 10) Recommandations
 
 - Avant d'ajouter une nouvelle expression dans un `.fodt`, verifier si une
   propriete `report_*` existe deja ici.

modules/purchase_trade/invoice.py

@@ -198,6 +198,13 @@ class Invoice(metaclass=PoolMeta):
             return line.product.description or ''
         return ''
 
+    @property
+    def report_product_name(self):
+        line = self._get_report_trade_line()
+        if line and line.product:
+            return line.product.name or ''
+        return ''
+
     @property
     def report_description_upper(self):
         if self.lines:
@@ -598,6 +605,15 @@ class InvoiceLine(metaclass=PoolMeta):
             return origin.product.description or ''
         return ''
 
+    @property
+    def report_product_name(self):
+        if self.product:
+            return self.product.name or ''
+        origin = getattr(self, 'origin', None)
+        if origin and getattr(origin, 'product', None):
+            return origin.product.name or ''
+        return ''
+
     @property
     def report_description_upper(self):
         return Invoice._clean_report_description(self.description)

modules/purchase_trade/sale.py

@@ -492,6 +492,20 @@ class Sale(metaclass=PoolMeta):
             return 'NB BALES: ' + str(int(nb_bale))
         return ''
 
+    @property
+    def report_product_name(self):
+        line = self._get_report_first_line()
+        if line and line.product:
+            return line.product.name or ''
+        return ''
+
+    @property
+    def report_product_description(self):
+        line = self._get_report_first_line()
+        if line and line.product:
+            return line.product.description or ''
+        return ''
+
     @property
     def report_crop_name(self):
         if self.crop:

modules/purchase_trade/stock.py

@@ -6,7 +6,7 @@ from trytond.pyson import Bool, Eval, Id
 from trytond.model import (ModelSQL, ModelView)
 from trytond.tools import is_full_text, lstrip_wildcard
 from trytond.transaction import Transaction, inactive_records
-from decimal import getcontext, Decimal, ROUND_HALF_UP
+from decimal import getcontext, Decimal, ROUND_HALF_UP
 from sql.aggregate import Count, Max, Min, Sum, Avg, BoolOr
 from sql.conditionals import Case
 from sql import Column, Literal
@@ -23,8 +23,10 @@ import io
 import base64
 import logging
 import json
-import re
+import re
-import html
+import html
+from trytond.exceptions import UserError
+from trytond.modules.stock.shipment import SupplierShipping as BaseSupplierShipping
 
 
 logger = logging.getLogger(__name__)
@@ -387,8 +389,8 @@ class ShipmentWR(ModelSQL,ModelView):
     shipment_in = fields.Many2One('stock.shipment.in',"Shipment In")
     wr = fields.Many2One('weight.report',"WR")
 
-class ShipmentIn(metaclass=PoolMeta):
+class ShipmentIn(metaclass=PoolMeta):
-    __name__ = 'stock.shipment.in'
+    __name__ = 'stock.shipment.in'
 
     from_location = fields.Many2One('stock.location', 'From location')
     to_location = fields.Many2One('stock.location', 'To location')
@@ -459,9 +461,134 @@ class ShipmentIn(metaclass=PoolMeta):
             'send': {},
         })
 
-    def get_vessel_type(self,name=None):
+    def get_vessel_type(self,name=None):
-        if self.vessel:
+        if self.vessel:
-            return self.vessel.vessel_type
+            return self.vessel.vessel_type
+
+    def _get_report_primary_move(self):
+        moves = list(self.incoming_moves or self.moves or [])
+        return moves[0] if moves else None
+
+    def _get_report_primary_lot(self):
+        move = self._get_report_primary_move()
+        return getattr(move, 'lot', None) if move else None
+
+    def _get_report_trade_line(self):
+        lot = self._get_report_primary_lot()
+        if not lot:
+            return None
+        return getattr(lot, 'sale_line', None) or getattr(lot, 'line', None)
+
+    def _get_report_insurance_fee(self):
+        for fee in self.fees or []:
+            product = getattr(fee, 'product', None)
+            name = ((getattr(product, 'name', '') or '')).strip().lower()
+            if 'insurance' in name:
+                return fee
+        return None
+
+    @staticmethod
+    def _format_report_amount(value):
+        if value in (None, ''):
+            return ''
+        value = Decimal(str(value or 0)).quantize(Decimal('0.01'))
+        return format(value, 'f')
+
+    @property
+    def report_product_name(self):
+        line = self._get_report_trade_line()
+        product = getattr(line, 'product', None) if line else None
+        if product:
+            return product.name or ''
+        move = self._get_report_primary_move()
+        product = getattr(move, 'product', None) if move else None
+        return getattr(product, 'name', '') or ''
+
+    @property
+    def report_product_description(self):
+        line = self._get_report_trade_line()
+        product = getattr(line, 'product', None) if line else None
+        if product:
+            return product.description or ''
+        move = self._get_report_primary_move()
+        product = getattr(move, 'product', None) if move else None
+        return getattr(product, 'description', '') or ''
+
+    @property
+    def report_insurance_footer_ref(self):
+        return self.bl_number or self.number or ''
+
+    @property
+    def report_insurance_certificate_number(self):
+        return self.bl_number or self.number or ''
+
+    @property
+    def report_insurance_account_of(self):
+        line = self._get_report_trade_line()
+        trade = getattr(line, 'sale', None) or getattr(line, 'purchase', None)
+        party = getattr(trade, 'party', None) if trade else None
+        if party:
+            return party.rec_name or ''
+        return getattr(self.supplier, 'rec_name', '') or ''
+
+    @property
+    def report_insurance_goods_description(self):
+        name = self.report_product_name
+        description = self.report_product_description
+        if description and description != name:
+            return ' - '.join(part for part in [name, description] if part)
+        return name or description
+
+    @property
+    def report_insurance_loading_port(self):
+        return getattr(self.from_location, 'name', '') or ''
+
+    @property
+    def report_insurance_discharge_port(self):
+        return getattr(self.to_location, 'name', '') or ''
+
+    @property
+    def report_insurance_transport(self):
+        if self.vessel and self.vessel.vessel_name:
+            return self.vessel.vessel_name
+        return self.transport_type or ''
+
+    @property
+    def report_insurance_amount(self):
+        fee = self._get_report_insurance_fee()
+        if not fee:
+            return ''
+        currency = getattr(fee, 'currency', None)
+        currency_text = (
+            getattr(currency, 'rec_name', None)
+            or getattr(currency, 'code', None)
+            or getattr(currency, 'symbol', None)
+            or '')
+        amount = self._format_report_amount(fee.get_amount())
+        return ' '.join(part for part in [currency_text, amount] if part)
+
+    @property
+    def report_insurance_surveyor(self):
+        if self.controller:
+            return self.controller.rec_name or ''
+        fee = self._get_report_insurance_fee()
+        supplier = getattr(fee, 'supplier', None) if fee else None
+        return getattr(supplier, 'rec_name', '') or ''
+
+    @property
+    def report_insurance_issue_place_and_date(self):
+        Date = Pool().get('ir.date')
+        address = None
+        if self.company and getattr(self.company, 'party', None):
+            address = self.company.party.address_get()
+        place = (
+            getattr(address, 'city', None)
+            or getattr(self.company.party, 'rec_name', None)
+            if self.company and getattr(self.company, 'party', None) else ''
+        ) or ''
+        today = Date.today()
+        date_text = today.strftime('%d-%m-%Y') if today else ''
+        return ', '.join(part for part in [place, date_text] if part)
 
     def get_rec_name(self, name=None):
         if self.number:
@@ -1888,7 +2015,7 @@ class Revaluate(Wizard):
 
         return 'end'
 
-class RevaluateStart(ModelView):
+class RevaluateStart(ModelView):
     "Revaluate"
     __name__ = 'account.revaluate.start'
     revaluation_date = fields.Date(
@@ -1902,5 +2029,64 @@ class RevaluateStart(ModelView):
         return Date.today()
 
     @classmethod
-    def default_delete_after(cls):
+    def default_delete_after(cls):
-        return False
+        return False
+
+
+class ShipmentTemplateReportMixin:
+
+    @classmethod
+    def _get_purchase_trade_configuration(cls):
+        Configuration = Pool().get('purchase_trade.configuration')
+        configurations = Configuration.search([], limit=1)
+        return configurations[0] if configurations else None
+
+    @classmethod
+    def _get_action_report_path(cls, action):
+        if isinstance(action, dict):
+            return action.get('report') or ''
+        return getattr(action, 'report', '') or ''
+
+    @classmethod
+    def _resolve_template_path(cls, field_name, default_prefix):
+        config = cls._get_purchase_trade_configuration()
+        template = getattr(config, field_name, '') if config else ''
+        template = (template or '').strip()
+        if not template:
+            raise UserError('No template found')
+        if '/' not in template:
+            return f'{default_prefix}/{template}'
+        return template
+
+    @classmethod
+    def _get_resolved_action(cls, action):
+        report_path = cls._resolve_configured_report_path(action)
+        if isinstance(action, dict):
+            resolved = dict(action)
+            resolved['report'] = report_path
+            return resolved
+        setattr(action, 'report', report_path)
+        return action
+
+    @classmethod
+    def _execute(cls, records, header, data, action):
+        resolved_action = cls._get_resolved_action(action)
+        return super()._execute(records, header, data, resolved_action)
+
+
+class ShipmentShippingReport(ShipmentTemplateReportMixin, BaseSupplierShipping):
+    __name__ = 'stock.shipment.in.shipping'
+
+    @classmethod
+    def _resolve_configured_report_path(cls, action):
+        return cls._resolve_template_path(
+            'shipment_shipping_report_template', 'stock')
+
+
+class ShipmentInsuranceReport(ShipmentTemplateReportMixin, BaseSupplierShipping):
+    __name__ = 'stock.shipment.in.insurance'
+
+    @classmethod
+    def _resolve_configured_report_path(cls, action):
+        return cls._resolve_template_path(
+            'shipment_insurance_report_template', 'stock')

modules/purchase_trade/stock.xml

@@ -56,10 +56,22 @@ this repository contains the full copyright notices and license terms. -->
             <field name="model">stock.shipment.in,-1</field>
             <field name="action" ref="act_vf"/>
         </record>
-        <record model="ir.action.url" id="url_vessel_finder">
+        <record model="ir.action.url" id="url_vessel_finder">
-            <field name="name">Find Vessel</field>
+            <field name="name">Find Vessel</field>
-            <field name="url">https://www.vesselfinder.com</field>
+            <field name="url">https://www.vesselfinder.com</field>
-        </record>
+        </record>
+
+        <record model="ir.action.report" id="report_shipment_in_insurance">
+            <field name="name">Insurance</field>
+            <field name="model">stock.shipment.in</field>
+            <field name="report_name">stock.shipment.in.insurance</field>
+            <field name="report">stock/insurance.fodt</field>
+        </record>
+        <record model="ir.action.keyword" id="report_shipment_in_insurance_keyword">
+            <field name="keyword">form_print</field>
+            <field name="model">stock.shipment.in,-1</field>
+            <field name="action" ref="report_shipment_in_insurance"/>
+        </record>
 
         <record model="ir.action.wizard" id="act_update_sof">
             <field name="name">Update with SoF PDF</field>
@@ -126,4 +138,4 @@ this repository contains the full copyright notices and license terms. -->
             id="menu_revaluate"/>
 
     </data>
-</tryton>
+</tryton>

modules/purchase_trade/tests/test_module.py

@@ -419,6 +419,96 @@ class PurchaseTradeTestCase(ModuleTestCase):
                 }),
                 'purchase/purchase_melya.fodt')
 
+    def test_shipment_reports_use_templates_from_configuration(self):
+        'shipment report paths are resolved from purchase_trade configuration'
+        shipping_report = Pool().get('stock.shipment.in.shipping', type='report')
+        insurance_report = Pool().get('stock.shipment.in.insurance', type='report')
+        config_model = Mock()
+        config_model.search.return_value = [
+            Mock(
+                shipment_shipping_report_template='si_custom.fodt',
+                shipment_insurance_report_template='insurance_custom.fodt',
+            )
+        ]
+
+        with patch(
+                'trytond.modules.purchase_trade.stock.Pool'
+                ) as PoolMock:
+            PoolMock.return_value.get.return_value = config_model
+
+            self.assertEqual(
+                shipping_report._resolve_configured_report_path({
+                    'name': 'Shipping instructions',
+                    'report': 'stock/si.fodt',
+                }),
+                'stock/si_custom.fodt')
+            self.assertEqual(
+                insurance_report._resolve_configured_report_path({
+                    'name': 'Insurance',
+                    'report': 'stock/insurance.fodt',
+                }),
+                'stock/insurance_custom.fodt')
+
+    def test_shipment_insurance_helpers_use_fee_and_controller(self):
+        'shipment insurance helpers read insurance fee and shipment context'
+        ShipmentIn = Pool().get('stock.shipment.in')
+        shipment = ShipmentIn()
+        shipment.number = 'IN/0001'
+        shipment.bl_number = 'BL-001'
+        shipment.from_location = Mock(name='LIVERPOOL')
+        shipment.to_location = Mock(name='LE HAVRE')
+        shipment.vessel = Mock(vessel_name='MV ATLANTIC')
+        shipment.controller = Mock(rec_name='CONTROL UNION')
+        shipment.supplier = Mock(rec_name='MELYA SA')
+
+        sale_party = Mock(rec_name='SGT FR')
+        sale = Mock(party=sale_party)
+        product = Mock(name='COTTON UPLAND', description='RAW WHITE COTTON')
+        line = Mock(product=product, sale=sale)
+        lot = Mock(sale_line=line, line=None)
+        move = Mock(lot=lot, product=product)
+        shipment.incoming_moves = [move]
+        shipment.moves = [move]
+
+        insurance_fee = Mock()
+        insurance_fee.product = Mock(name='Insurance')
+        insurance_fee.currency = Mock(rec_name='USD')
+        insurance_fee.get_amount.return_value = Decimal('1234.56')
+        insurance_fee.supplier = Mock(rec_name='HELVETIA')
+        shipment.fees = [insurance_fee]
+
+        with patch(
+                'trytond.modules.purchase_trade.stock.Pool'
+                ) as PoolMock:
+            date_model = Mock()
+            date_model.today.return_value = datetime.date(2026, 4, 6)
+            config_model = Mock()
+            PoolMock.return_value.get.side_effect = lambda name: {
+                'ir.date': date_model,
+                'purchase_trade.configuration': config_model,
+            }[name]
+            shipment.company = Mock(
+                party=Mock(
+                    rec_name='MELYA SA',
+                    address_get=Mock(return_value=Mock(city='GENEVA')),
+                )
+            )
+
+            self.assertEqual(
+                shipment.report_insurance_certificate_number, 'BL-001')
+            self.assertEqual(
+                shipment.report_insurance_account_of, 'SGT FR')
+            self.assertEqual(
+                shipment.report_insurance_goods_description,
+                'COTTON UPLAND - RAW WHITE COTTON')
+            self.assertEqual(
+                shipment.report_insurance_amount, 'USD 1234.56')
+            self.assertEqual(
+                shipment.report_insurance_surveyor, 'CONTROL UNION')
+            self.assertEqual(
+                shipment.report_insurance_issue_place_and_date,
+                'GENEVA, 06-04-2026')
+
     def test_sale_report_multi_line_helpers_aggregate_all_lines(self):
         'sale report helpers aggregate quantity, price lines and shipment periods'
         Sale = Pool().get('sale.sale')
@@ -466,6 +556,27 @@ class PurchaseTradeTestCase(ModuleTestCase):
                 'USC 70.2500 PER POUND (SEVENTY USC AND TWENTY FIVE CENTS) ON ICE Cotton #2 MAY 2026',
             ])
 
+    def test_report_product_fields_expose_name_and_description(self):
+        'sale and invoice templates use stable product name/description helpers'
+        Sale = Pool().get('sale.sale')
+        Invoice = Pool().get('account.invoice')
+
+        product = Mock(name='COTTON UPLAND', description='RAW WHITE COTTON')
+        sale_line = Mock(product=product)
+        invoice_line = Mock(product=product)
+
+        sale = Sale()
+        sale.lines = [sale_line]
+
+        invoice = Invoice()
+        invoice.lines = [invoice_line]
+        invoice._get_report_trade_line = Mock(return_value=sale_line)
+
+        self.assertEqual(sale.report_product_name, 'COTTON UPLAND')
+        self.assertEqual(sale.report_product_description, 'RAW WHITE COTTON')
+        self.assertEqual(invoice.report_product_name, 'COTTON UPLAND')
+        self.assertEqual(invoice.report_product_description, 'RAW WHITE COTTON')
+
     def test_contract_factory_uses_one_line_per_selected_source(self):
         'matched multi-lot contract creation keeps one generated line per source lot'
         contract_detail = Mock(quantity=Decimal('2000'))

modules/purchase_trade/view/template_configuration_form.xml

@@ -19,4 +19,10 @@
     <separator id="purchase_templates" string="Purchase" colspan="4"/>
     <label name="purchase_report_template"/>
     <field name="purchase_report_template" colspan="3"/>
+
+    <separator id="shipment_templates" string="Shipment" colspan="4"/>
+    <label name="shipment_shipping_report_template"/>
+    <field name="shipment_shipping_report_template" colspan="3"/>
+    <label name="shipment_insurance_report_template"/>
+    <field name="shipment_insurance_report_template" colspan="3"/>
 </form>

modules/sale/sale_melya.fodt

@@ -1763,8 +1763,8 @@
       <text:p text:style-name="P25" loext:marker-style-name="T39"/>
       <text:p text:style-name="P24" loext:marker-style-name="T39"/>
       <text:p text:style-name="P24" loext:marker-style-name="T39"/>
-      <text:p text:style-name="P39" loext:marker-style-name="T26"><text:span text:style-name="T26"><text:s text:c="2"/></text:span><text:span text:style-name="T42"><text:placeholder text:placeholder-type="text">&lt;sale.lines[0].product.name if sale.lines and sale.lines[0].product else &apos;&apos;&gt;</text:placeholder></text:span></text:p>
+      <text:p text:style-name="P39" loext:marker-style-name="T26"><text:span text:style-name="T26"><text:s text:c="2"/></text:span><text:span text:style-name="T42"><text:placeholder text:placeholder-type="text">&lt;sale.report_product_name or &apos;&apos;&gt;</text:placeholder></text:span></text:p>
-      <text:p text:style-name="P30" loext:marker-style-name="T26"/>
+      <text:p text:style-name="P30" loext:marker-style-name="T26"><text:span text:style-name="T42"><text:placeholder text:placeholder-type="text">&lt;sale.report_product_description or &apos;&apos;&gt;</text:placeholder></text:span></text:p>
       <text:p text:style-name="P27" loext:marker-style-name="T42"><text:span text:style-name="T42"><text:s/></text:span></text:p>
      </table:table-cell>
      <table:table-cell table:style-name="Tableau1.B2" office:value-type="string">
@@ -1803,7 +1803,7 @@
    <text:p text:style-name="P2"/>
    <text:p text:style-name="P7">PAYMENT TERMS:<text:tab/><text:placeholder text:placeholder-type="text">&lt;sale.payment_term.description if sale.payment_term else &apos;&apos;&gt;</text:placeholder></text:p>
    <text:p text:style-name="P2"/>
-   <text:p text:style-name="P8">Bank: UBS SWITZERLAND AG</text:p>
+   <text:p text:style-name="P8">BANK: UBS SWITZERLAND AG</text:p>
    <text:p text:style-name="P8">Case Postale</text:p>
    <text:p text:style-name="P8">CH-1211 Geneve 2</text:p>
    <text:p text:style-name="P2"/>