#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"

msgctxt "field:account.configuration,default_credit_limit_amount:"
msgid "Default Credit Limit Amount"
msgstr "Standardkreditlimit"

msgctxt "field:account.configuration,default_credit_limit_amount_digits:"
msgid "Currency Digits"
msgstr "Nachkommastellen Währung"

msgctxt "field:account.configuration.default_credit_limit_amount,company:"
msgid "Company"
msgstr "Unternehmen"

msgctxt ""
"field:account.configuration.default_credit_limit_amount,default_credit_limit_amount:"
msgid "Default Credit Limit Amount"
msgstr "Standardkreditlimit"

msgctxt ""
"field:account.configuration.default_credit_limit_amount,default_credit_limit_amount_digits:"
msgid "Currency Digits"
msgstr "Nachkommastellen Währung"

msgctxt "field:account.dunning.level,credit_limit:"
msgid "Credit Limit"
msgstr "Kreditlimit anwenden"

msgctxt "field:party.party,credit_amount:"
msgid "Credit Amount"
msgstr "Aktuell genutzter Kreditbetrag"

msgctxt "field:party.party,credit_limit_amount:"
msgid "Credit Limit Amount"
msgstr "Kreditlimit"

msgctxt "field:party.party,credit_limit_amounts:"
msgid "Credit Limit Amounts"
msgstr "Kreditlimit"

msgctxt "field:party.party,credit_limit_digits:"
msgid "Currency Digits"
msgstr "Nachkommastellen Währung"

msgctxt "field:party.party.credit_limit_amount,company:"
msgid "Company"
msgstr "Unternehmen"

msgctxt "field:party.party.credit_limit_amount,credit_limit_amount:"
msgid "Credit Limit Amount"
msgstr "Kreditlimit"

msgctxt "field:party.party.credit_limit_amount,credit_limit_digits:"
msgid "Currency Digits"
msgstr "Nachkommastellen Währung"

msgctxt "field:party.party.credit_limit_amount,party:"
msgid "Party"
msgstr "Partei"

msgctxt "help:account.configuration,default_credit_limit_amount:"
msgid "The default credit limit amount for new customers."
msgstr "Standard Kreditlimit für neue Kunden."

msgctxt ""
"help:account.configuration.default_credit_limit_amount,default_credit_limit_amount:"
msgid "The default credit limit amount for new customers."
msgstr "Standard Kreditlimit für neue Kunden."

msgctxt "help:account.dunning.level,credit_limit:"
msgid "Has reached the credit limit."
msgstr "Kreditlimit ausgeschöpft."

msgctxt "model:account.configuration.default_credit_limit_amount,name:"
msgid "Account Configuration Default Credit Limit Amount"
msgstr "Einstellungen Buchhaltung Standardkonto Kreditlimit"

msgctxt "model:ir.message,text:msg_party_credit_limit_amount"
msgid "Party \"%(party)s\" has reached their credit limit of %(limit)s."
msgstr "Partei \"%(party)s\" hat ihr Kreditlimit von %(limit)s erreicht."

msgctxt "model:ir.message,text:msg_party_credit_limit_dunning"
msgid "Party \"%(party)s\" has reached the credit limit level of %(dunning)s."
msgstr "Partei \"%(party)s\" hat das Kreditlimitlevel von %(dunning)s erreicht."

msgctxt "model:party.party.credit_limit_amount,name:"
msgid "Party Credit Limit Amount"
msgstr "Standardkreditlimit"

msgctxt "model:res.group,name:group_credit_limit"
msgid "Account Credit Limit"
msgstr "Buchhaltung Kreditlimit"

msgctxt "view:account.configuration:"
msgid "Credit Limit"
msgstr "Kreditlimit"

msgctxt "view:party.party:"
msgid "Credit Limit"
msgstr "Kreditlimit"