#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"

msgctxt "field:account.configuration,default_credit_limit_amount:"
msgid "Default Credit Limit Amount"
msgstr "مقدار محدودیت اعتباری پیش فرض"

msgctxt "field:account.configuration,default_credit_limit_amount_digits:"
msgid "Currency Digits"
msgstr "رقم های واحد پول"

msgctxt "field:account.configuration.default_credit_limit_amount,company:"
msgid "Company"
msgstr "شرکت"

msgctxt ""
"field:account.configuration.default_credit_limit_amount,default_credit_limit_amount:"
msgid "Default Credit Limit Amount"
msgstr "مقدار محدودیت اعتباری پیش فرض"

msgctxt ""
"field:account.configuration.default_credit_limit_amount,default_credit_limit_amount_digits:"
msgid "Currency Digits"
msgstr "رقم های واحد پول"

msgctxt "field:account.dunning.level,credit_limit:"
msgid "Credit Limit"
msgstr "اعتبار محدود"

msgctxt "field:party.party,credit_amount:"
msgid "Credit Amount"
msgstr "مقدار اعتبار"

msgctxt "field:party.party,credit_limit_amount:"
msgid "Credit Limit Amount"
msgstr "مقدار محدودیت اعتبار"

msgctxt "field:party.party,credit_limit_amounts:"
msgid "Credit Limit Amounts"
msgstr "مقادیر محدودیت اعتبار"

msgctxt "field:party.party,credit_limit_digits:"
msgid "Currency Digits"
msgstr "رقم های واحد پول"

msgctxt "field:party.party.credit_limit_amount,company:"
msgid "Company"
msgstr "شرکت"

msgctxt "field:party.party.credit_limit_amount,credit_limit_amount:"
msgid "Credit Limit Amount"
msgstr "مقدار محدودیت اعتبار"

msgctxt "field:party.party.credit_limit_amount,credit_limit_digits:"
msgid "Currency Digits"
msgstr "رقم های واحد پول"

msgctxt "field:party.party.credit_limit_amount,party:"
msgid "Party"
msgstr "نهاد/سازمان"

msgctxt "help:account.configuration,default_credit_limit_amount:"
msgid "The default credit limit amount for new customers."
msgstr "مقدار محدودیت اعتباری پیش فرض برای مشتریان جدید."

msgctxt ""
"help:account.configuration.default_credit_limit_amount,default_credit_limit_amount:"
msgid "The default credit limit amount for new customers."
msgstr "مقدار محدودیت اعتباری پیش فرض برای مشتریان جدید."

#, fuzzy
msgctxt "help:account.dunning.level,credit_limit:"
msgid "Has reached the credit limit."
msgstr "به محدودیت اعتباری رسیده است"

msgctxt "model:account.configuration.default_credit_limit_amount,name:"
msgid "Account Configuration Default Credit Limit Amount"
msgstr "پیکره بندی حساب پیش فرض مقدار محدودیت اعتبار"

msgctxt "model:ir.message,text:msg_party_credit_limit_amount"
msgid "Party \"%(party)s\" has reached their credit limit of %(limit)s."
msgstr "نهاد/سازمان: \"%(party)s\" به حد اعتبار خود از : \"%(محدودیت)s\" رسیده است."

msgctxt "model:ir.message,text:msg_party_credit_limit_dunning"
msgid "Party \"%(party)s\" has reached the credit limit level of %(dunning)s."
msgstr ""
"نهاد/سازمان: \"%(party)s\" به حد مجاز سطح محدودیت اعتبار از : \"%(دانینگ)s\""
" رسیده است."

msgctxt "model:party.party.credit_limit_amount,name:"
msgid "Party Credit Limit Amount"
msgstr "مقدار محدودیت اعتبار نهاد/سازمان"

msgctxt "model:res.group,name:group_credit_limit"
msgid "Account Credit Limit"
msgstr "حساب اعتبارمحدود"

msgctxt "view:account.configuration:"
msgid "Credit Limit"
msgstr "اعتبار محدود"

msgctxt "view:party.party:"
msgid "Credit Limit"
msgstr "اعتبار محدود"